YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
計らう
JMdict 100319
Word
計らう
Reading
はからう
Translation eng
to
manage
;
to
arrange
;
to
talk
over
;
to
dispose
of
Translation ger
vorbereiten
;
verfahren
;
sorgen
;
verfügen
;
vorgehen
;
behandeln
;
überlegen
;
bedenken
;
sich
unterhalten
Translation fre
arranger
;
diriger
;
discuter
;
disposer
de
処置
JMdict 100319
Word
処置
Reading
しょち
Translation eng
treatment
;
measure
;
step
Translation ger
Maßnahme
;
Disposition
;
Regelung
;
Vorgehen
;
Schritt
;
Behandlung
Translation fre
disposition
;
mesure
処分
JMdict 100319
Word
処分
Reading
しょぶん
Translation eng
disposal
;
dealing
;
punishment
Translation ger
freie
Verfügung
;
Behandlung
;
Handhabung
;
Maßnahme
;
Vorgehen
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Maßregel
;
Maßregelung
;
Veräußerung
;
Beseitigung
;
Müllbeseitigung
Translation fre
mesure
;
punition
乗り出す
JMdict 100319
Word
乗り出す
Reading
のりだす
Translation eng
to
set
out
;
to
set
sail
;
to
embark
on
(a
new
venture
) ;
to
set
out
(
to
achieve
something
) ;
to
begin
to
ride
;
to
lean
forward
Translation ger
sich
machen
an
;
vorgehen
;
in
die
Handnehmen
;
sich
einsetzen
;
sich
einlassen
;
auslaufen
;
in
See
stechen
;
losfahren
;
wegfahren
;
mit
dem
Fahren
beginnen
;
sich
vorlehnen
;
sich
nach
vorne
neigen
Translation fre
se
pencher
en
avant
;
se
lancer
;
prendre
le
large
進み
JMdict 100319
Word
進み
Reading
すすみ
Translation eng
progress
Translation ger
Fortschritt
;
Entwicklung
;
Grad
der
Entwicklung
;
Geschwindigkeit
der
Entwicklung
;
{Elektrot
.}
Voreilung
;
Vorgehen
einer
Uhr
進む
JMdict 100319
Word
進む
Reading
すすむ
Translation eng
to
advance
;
to
go
forward
;
to
precede
;
to
go
ahead
(
of
) ;
to
make
progress
;
to
improve
;
to
deepen
;
to
heighten
;
to
do
of
one's
own
free
will
Translation ger
vorwärts
gehen
;
vorgehen
;
marschieren
;
voranschreiten
;
vorangehen
;
weitergehen
;
fortschreiten
;
Fortschritte
machen
;
zurechtkommen
;
vorgehen
; (
eine
Uhr
) ;
Lust
haben
Translation fre
avancer
;
progresser
Translation rus
продвигаться
;
двигаться
вперёд
Crossref
進んで
進める
JMdict 100319
Word
進める
Reading
すすめる
Translation eng
to
advance
;
to
promote
;
to
hasten
Translation ger
vorrücken
;
vorgehen
;
fördern
;
vorantreiben
;
Vorschub
leisten
;
helfen
;
beschleunigen
Translation fre
avancer
;
faire
progresser
;
promouvoir
Translation rus
двигать
(
вперёд
) ;
продвигать
採取行動
HanDeDict 100318
Traditional
採取行動
Simplified
采取行动
Pinyin
cai3
qu3
xing2
dong4
Deutsch
Vorgehen
(u.E.) (S)
行動
HanDeDict 100318
Traditional
行動
Simplified
行动
Pinyin
xing2
dong4
Deutsch
Akt
(u.E.) (S) ;
Arbeitsgang
,
Gang
(u.E.) (S) ;
Handlung
(u.E.) (S) ;
Maßnahme
(u.E.) (S) ;
Tat
(u.E.) (S) ;
Vorgehen
(u.E.) (S) ;
erregen
,
verschieben
(u.E.) (V) ;
handeln
(u.E.) (V) ;
tätigen
(u.E.) (V) ;
tun
(u.E.) (V) ;
vollführen
(u.E.) (V)
駈ける
JMdict 200217
Word
駆ける
;
駈ける
Reading
かける
Translation dut
hollen
;
rennen
;
in
looppas
lopen
;
galopperen
;
rijden
{馬で}
;
in
handgalop
gaan
{馬が}
;
galopperen
Translation hun
elolvad
;
elterjed
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
fut
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
kiolvaszt
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
;
könnyű
vágtában
lovagol
;
könnyű
vágtában
megy
;
tart
;
vezet
;
vágtat
;
előad
Translation slv
teči
Translation spa
correr
(
carreras
de
caballos
) ;
galopar
;
ir
a
medio
galope
;
correr
;
galopar
;
avanzar
Translation eng
to
run
(
race
,
esp
.
horse
) ;
to
dash
;
to
gallop
(
one's
horse
) ;
to
canter
;
to
advance
(
against
one's
enemy
)
Translation ger
rennen
;
laufen
;
galoppieren
;
vorgehen
;
voranschreiten
;
stürmen
;
angreifen
Translation fre
courir
;
galoper
Translation rus
бежать
,
мчаться
;
скакать
(o
лошади
)
計らう
JMdict 200217
Word
計らう
Reading
はからう
Translation hun
boldogul
;
igazgat
;
sikerül
;
elrendez
;
megállapodik
Translation spa
encargarse
;
hacerse
cargo
;
disponer
de
Translation eng
to
manage
;
to
arrange
;
to
talk
over
;
to
dispose
of
Translation ger
vorbereiten
;
sorgen
;
vorgehen
;
verfahren
;
behandeln
;
sich
beraten
;
sich
besprechen
;
sich
unterhalten
;
verhandeln
;
planen
;
abschätzen
;
schätzen
;
überlegen
;
bedenken
;
unter
Berücksichtigung
der
Umstände
verfahren
;
nach
Gefühl
verfahren
Translation fre
arranger
;
diriger
;
discuter
;
disposer
de
Translation rus
1)
распоряжаться
;
устраивать
;
заботиться
(о
чём-л
.);
присматривать
(
за
чем-л
.) ; 2)
судить
,
решать
; 3)
советоваться
手口
JMdict 200217
Word
手口
Reading
てぐち
Translation dut
methode
;
werkwijze
;
manier
;
middel
;
techniek
;
truc
;
modus
operandi
;
manoeuvre
;
koper
;
verkoper
bij
een
transactie
Translation hun
fogás
Translation eng
modus
operandi
;
criminal
technique
;
trick
Translation ger
Methode
;
Verfahren
;
Art
und
Weise
;
Trick
;
Kniff
;
Masche
;
Vorgehen
;
Vorgehensweise
;
Modus
operandi
Translation rus
стиль
(
приёмы
)
работы
処置
JMdict 200217
Word
処置
Reading
しょち
Translation dut
wegwerken
;
verwerken
;
afhandelen
;
afdoen
;
behandelen
;
in
behandeling
nemen
;
aanpakken
;
iets
doen
aan
;
wegwerking
;
verwerking
;
afhandeling
;
maatregelen
;
stappen
;
behandeling
;
verzorging
Translation hun
fok
;
lépés
;
méret
;
mérőszalag
;
osztó
;
ütem
;
előléptetés
;
járás
;
járásmód
;
lábnyom
Translation slv
ukrep
Translation spa
solución
;
medida
;
remedio
;
tratamiento
Translation eng
measure
;
step
;
dealing
with
;
medical
treatment
Translation ger
Maßnahmen
treffen
;
regeln
;
verfügen
;
behandeln
;
Maßnahme
;
Disposition
;
Regelung
;
Vorgehen
;
Schritt
;
Behandlung
Translation fre
disposition
;
mesure
Translation rus
,
処置を講ずる
(
採る
)
принимать
меры
;
лечить
; 1)
меры
,
мероприятия
;
распоряжения
;
処置を講ずる
(
採る
)
принимать
меры
{~する}
, ; 2)
лечение
;
лечить
{~する}
処分
JMdict 200217
Word
処分
Reading
しょぶん
Translation dut
wegdoen
;
van
de
hand
doen
;
afhandelen
;
beschikken
;
afdoen
;
maatregelen
treffen
;
nemen
;
opruimen
;
afwikkelen
;
liquideren
;
afrekenen
met
;
onder
handen
nemen
;
straffen
;
een
appeltje
schillen
met
;
ruimen
;
afmaken
;
uit
zijn
lijden
helpen
;
een
spuitje
geven
;
het
wegdoen
;
het
van
de
hand
doen
;
afhandeling
;
beschikking
;
afdoening
;
maatregel
;
dispositie
;
opruiming
;
afwikkeling
;
liquidatie
;
afrekening
;
het
onder
handen
nemen
;
bestraffing
;
ruiming
;
afmaking
Translation hun
értékesítés
;
megszabadulás
Translation slv
razporeditev
;
kazen
;
ukrep
Translation spa
liquidación
;
disposición
;
castigo
;
desecho
Translation eng
disposal
;
throwing
away
;
selling
off
;
dealing
with
(a
problem
) ;
measure
;
punishment
;
penalty
;
putting
down
(e.g.
diseased
animal
)
Translation ger
beseitigen
;
abstoßen
;
bestrafen
;
maßregeln
;
freie
Verfügung
;
Behandlung
;
Handhabung
;
Maßnahme
;
Vorgehen
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Maßregel
;
Maßregelung
;
Veräußerung
;
Beseitigung
;
Müllbeseitigung
Translation fre
mesure
;
punition
Translation rus
наказывать
,
карать
; 1)
распоряжение
;
меры
;
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
(в
связи
с
чем-л
.)
{…を~する}
; 2)
наказание
,
кара
;
наказывать
,
карать
{~する}
; 3) (
уст
.)
казнь
乗出す
JMdict 200217
Word
乗り出す
;
乗出す
Reading
のりだす
;
のりいだす
Translation dut
uitvaren
{scheepv
.} ;
vertrekken
;
zee
kiezen
;
wegzeilen
;
onder
zeil
gaan
;
aanvatten
;
aanvangen
;
een
aanvang
maken
met
;
beginnen
aan
;
van
start
gaan
;
zich
begeven
;
wagen
in
;
zich
storten
in
;
z'n
debuut
maken
;
beginnen
rijden
met
;
op
;
zich
overbuigen
{体を}
;
zich
vooroverbuigen
;
uit
het
raam
leunen
{窓から身を}
Translation hun
előrehajol
;
elrendez
;
felsorol
;
kiültet
;
nyomdokol
;
rendszerez
;
spáciumoz
;
útnak
indul
;
elhajózik
;
előredől
Translation slv
odpraviti
se
;
odpluti
;
vkrcati
se
;
naprej
se
nagniti
;
začeti
z
vožnjo
Translation spa
salir
;
zarpar
;
embarcarse
(
en
una
nueva
aventura
) ;
ponerse
en
camino
(
para
lograr
algo
) ;
empezar
a
montar
;
inclinarse
hacia
delante
Translation eng
to
set
out
;
to
set
sail
;
to
embark
on
(a
new
venture
) ;
to
set
out
(
to
achieve
something
) ;
to
begin
to
ride
;
to
lean
forward
Translation ger
sich
machen
an
;
vorgehen
;
in
die
Handnehmen
;
sich
einsetzen
;
sich
einlassen
;
auslaufen
;
in
See
stechen
;
losfahren
;
wegfahren
;
mit
dem
Fahren
beginnen
;
sich
vorlehnen
;
sich
nach
vorne
neigen
Translation fre
prendre
le
large
;
se
lancer
;
se
pencher
en
avant
Translation rus
1)
выезжать
,
отправляться
;
отплывать
; 2)
приступать
(к
чему-л
.);
приниматься
,
браться
(
за
что-л
.);
пускаться
(
куда-л
.) ; 3)
двигать
вперёд
進み
JMdict 200217
Word
進み
Reading
すすみ
Translation dut
voortgang
;
het
voorwaarts
gaan
;
voortschrijding
;
opmars
;
vooruitgang
;
vordering
;
progressie
;
ontwikkeling
;
ontplooiing
Translation hun
haladás
;
siet
az
óra
Translation slv
napredek
Translation spa
avance
;
progreso
Translation swe
progress
Translation eng
progress
Translation ger
Fortschritt
;
Entwicklung
;
Grad
der
Entwicklung
;
Geschwindigkeit
der
Entwicklung
;
Voreilung
;
Vorgehen
einer
Uhr
Translation rus
(
см
.)
しんぽ【進歩】
進む
JMdict 200217
Word
進む
Reading
すすむ
Translation dut
vooruitgaan
;
vooruitkomen
;
vorderen
;
zich
voortbewegen
;
voortgaan
;
doorgaan
;
doorlopen
;
koers
zetten
(
naar
) ;
stevenen
(
naar
) ;
aantrekken
(
op
) ;
zich
begeven
naar
;
voortschrijden
;
voorwaarts
gaan
;
oprukken
;
avanceren
{mil
.} ;
vooruitgang
boeken
;
tonen
;
vorderingen
maken
;
opschieten
;
vlotten
; (
goede
)
voortgang
hebben
;
zich
voortzetten
;
{vlot
;
goed
enz
.}
verlopen
;
een
{vlot
;
goed
;
stroef
enz
.}
verloop
hebben
;
gevorderd
zijn
{ている}
;
geavanceerd
zijn
{ている}
;
zijn
zijn
tijd
vooruit
{ている}
;
in
een
hogere
klas
komen
;
naar
een
hogere
klas
gaan
, ;
overgaan
;
promoveren
(
naar
) ;
overstappen
;
promotie
maken
;
bevorderd
worden
;
rang
)
opklimmen
;
vooruitkomen
;
zich
ontwikkelen
;
zich
doorzetten
;
erop
vooruitgaan
;
verder
gaan
;
op
een
hoger
plan
komen
;
klok}
voorlopen
{m
.b.t. ;
voorgaan
;
te
snel
lopen
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
elősegít
;
fellendít
;
halad
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation slv
napredovati
;
nadaljevati
Translation spa
progresar
;
avanzar
;
mejorar
Translation eng
to
do
of
one's
own
free
will
;
to
advance
;
to
go
forward
;
to
precede
;
to
go
ahead
(
of
) ;
to
make
progress
;
to
improve
;
to
deepen
;
to
heighten
;
to
be
fast
(
of
a
clock
) ;
to
be
ahead
Translation ger
vorwärts
gehen
;
vorgehen
;
marschieren
;
voranschreiten
;
vorangehen
;
weitergehen
;
fortschreiten
;
Fortschritte
machen
;
zurechtkommen
;
vorgehen
(
eine
Uhr
) ;
Lust
haben
Translation fre
précéder
;
devancer
;
progresser
;
améliorer
;
s'approfondir
;
s'intensifier
;
augmenter
;
avancer
(
par
ex
.
d'une
horloge
) ;
être
en
avance
;
faire
de
son
plein
gré
Translation rus
1)
двигаться
вперёд
,
продвигаться
; 2)
идти
вперёд
,
развиваться
,
прогрессировать
;
делать
успехи
;
продвигаться
(
напр
.
по
службе
) ; 3)
стремиться
,
иметь
охоту
(к
чему-л
.)
Crossref
進んで
行動
HanDeDict 200217
Traditional
行動
Simplified
行动
Pinyin
xing2
dong4
Deutsch
Akt
(S) ;
Arbeitsgang
,
Gang
(S) ;
Handlung
(S) ;
Maßnahme
(S) ;
Tat
(S) ;
Vorgehen
(S) ;
erregen
,
verschieben
(V) ;
handeln
(V) ;
tätigen
(V) ;
tun
(V) ;
vollführen
(V)
採取行動
HanDeDict 200217
Traditional
採取行動
Simplified
采取行动
Pinyin
cai3
qu3
xing2
dong4
Deutsch
Vorgehen
(S)
前にすすむ
JMdict 200217
Word
前に進む
;
前にすすむ
Reading
まえにすすむ
Translation eng
to
move
forward
;
to
move
on
Translation ger
nach
vorne
gehen
;
vorgehen
進
HanDeDict 200217
Traditional
進
Simplified
进
Pinyin
jin4
Deutsch
vorgehen
;
vorwärtsgehen
;
vorrücken
;
vorankommen
;
Bsp
.:
進步
进步
--
fortschrittlich
;
Bsp
.:
不進則退
不进则退
--
strebt
man
nicht
vorwärts
,
bleibt
man
zurück
;
hineingehen
;
hineinkommen
;
eintreten
;
betreten
;
Bsp
.:
進城
进城
--
in
die
Stadt
gehen
;
Bsp
.:
進站
进站
--
in
einen
Bahnhof
einfahren
;
Bsp
.:
請進!
请进!
--
Bitte
treten
Sie
ein!
;
Bsp
.:
進房間
进房间
--
ein
Zimmer
betreten
;
Bsp
.:
進大學
进大学
--
auf
die
Universität
gehen
;
Bsp
.:
進醫院
进医院
--
ins
Krankenhaus
eingewiesen
werden
;
erhalten
;
bekommen
;
Bsp
.:
進款
进款
--
Einkommen
;
Einkünfte
;
Einnahmen
;
darbieten
;
unterbreiten
;
Bsp
.:
進言
进言
--
seine
Meinung
vorbringen
;
einen
Rat
geben
;
in
;
hinein
;
Bsp
.:
走進辦公室
走进办公室
--
ins
Büro
gehen
;
Bsp
.:
掉進湖里
掉进湖里
--
in
den
See
fallen
;
ein
Tor
erzielen
;
Bsp
.:
進了!
进了!
--
Tor!
遣り方
JMdict 100319
Word
やり方
;
遣り方
Reading
やりかた
Translation eng
manner
of
doing
;
way
;
method
;
means
Translation ger
Art
und
Weise
;
Methode
;
Vorgehensweise
Translation fre
façon
de
faire
;
méthode
;
manière
Translation rus
путь
;
ме́тод
;
подхо́д
遣り口
JMdict 100319
Word
遣り口
Reading
やりくち
Translation eng
way
;
method
Translation ger
Art
und
Weise
;
Methode
;
Vorgehensweise
振り方
JMdict 100319
Word
振り方
Reading
ふりかた
Translation eng
how
to
swing
;
future
plans
Translation ger
Umgang
;
Vorgehensweise
;
Methode
,
etw
.
zu
schwingen
遣り様
JMdict 200217
Word
遣り様
Reading
やりよう
Translation dut
manier
van
doen
;
wijze
waarop
men
te
werk
gaat
;
handelwijze
;
methode
;
hoe
men
het
doet
;
aanpak
Translation eng
way
of
doing
something
Translation ger
Art
und
Weise
;
Methode
;
Mittel
;
Weg
;
Vorgehensweise
遣り方
JMdict 200217
Word
やり方
;
遣り方
Reading
やりかた
Translation dut
manier
(
van
doen
) ;
wijze
(
van
doen
) ;
wijs
;
methode
;
aanpak
;
koers
Translation hun
messze
;
módszer
;
távol
Translation spa
manera
de
hacer
;
manera
;
método
;
significados
;
manera
de
hacer
;
manera
;
método
;
medios
Translation eng
manner
of
doing
;
way
;
method
;
means
Translation ger
Art
und
Weise
;
Methode
;
Vorgehensweise
Translation fre
façon
de
faire
;
méthode
;
manière
Translation rus
способ
,
метод
;
образ
действий
;
путь
;
метод
;
подход
行方
JMdict 200217
Word
行き方
;
行方
Reading
いきかた
;
ゆきかた
Translation eng
way
(
of
going
) ;
route
;
way
(
of
doing
) ;
method
Translation ger
Weg
,
um
an
einen
Ort
zu
kommen
;
Verkehrsmittel
,
um
einen
Ort
zu
kommen
;
Methode
;
Vorgehensweise
;
Ansatz
;
Methode
Translation rus
(
см
.)
ゆきかた
; 1)
образ
действий
; 2)
путь
,
маршрут
遣り口
JMdict 200217
Word
やり口
;
遣り口
Reading
やりくち
Translation hun
messze
;
módszer
;
távol
Translation eng
way
(
of
doing
) ;
method
Translation ger
Art
und
Weise
;
Methode
;
Vorgehensweise
Translation rus
(
см
.)
やりかた
振方
JMdict 200217
Word
振り方
;
振方
Reading
ふりかた
Translation eng
manner
of
swinging
;
way
of
swinging
;
way
of
dealing
with
something
Translation ger
Umgang
;
Vorgehensweise
;
Methode
,
etw
.
zu
schwingen
Translation rus
1) (
связ
.:)
身の振り方
личные
планы
(
виды
)
на
будущее
,
предполагаемые
шаги
; 2)
манера
трясти
(
что-л
.)
Crossref
身の振り方
対処法
JMdict 200217
Word
対処法
Reading
たいしょほう
Translation eng
coping
method
;
approach
;
how
to
deal
with
(
problem
,
etc
.)
Translation ger
Methode
zur
Problembewältigung
;
Rezept
;
Vorgehensweise
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 518 ms