持ちかける
JMdict 100319
持ち込む
JMdict 100319
上す
JMdict 100319
Word 上す
Reading のぼす
Translation eng to raise ; to record ; to bring up (a matter ) ; to serve ( food ) ; to send some one out Translation ger aufführen ; vorlegen Translation fre avancer/mettre en avant/soulever ( un problème ) /présenter ( la nourriture )
羅列
JMdict 100319
Word 羅列
Reading られつ
Translation eng enumeration Translation ger Aufzählen ; Anführen ; ( von Beispielen ) ; Vorlegen ; ( von Daten ) Translation fre énumération
呈送
HanDeDict 100318
Traditional 呈送 Simplified 呈送
Pinyin cheng2 song4
Deutsch derzeitig , gegenwärtig (u.E.) ; einreichen (u.E.) (V) ; vorlegen (u.E.) (V)
放在桌上
HanDeDict 100318
Traditional 放在桌上 Simplified 放在桌上
Pinyin fang4 zai4 zhuo1 shang5
Deutsch vorlegen (u.E.) (V)
提請
HanDeDict 100318
Traditional 提請 Simplified 提请
Pinyin ti2 qing3
Deutsch darlegen (u.E.) (V) ; unterbreiten (u.E.) (V) ; vorlegen (u.E.) (V) ; vorlegen (u.E.)
持ち掛ける
JMdict 200217
持ちこむ
JMdict 200217
Word 持ち込む ; 持ちこむ ; 持込む
Reading もちこむ
Translation dut binnenbrengen ; inbrengen ; naar binnen brengen ; aan boord brengen ; inbrengen {苦情を〜} ; indienen ; voorleggen ; aanhangig maken {裁判に〜} ; het brengen tot Translation hun lakik ; megszáll ; odaragaszt ; behoz Translation spa traer al interior
Translation eng to lodge (a complaint ) ; to file (a plan ) ; to bring (a proposal ) ; to commence negotiations ; to bring to (a state : tied game , vote , trial , etc .) ; to take something into ... ; to bring in ; to carry in Translation ger hineinbringen ; hineinschaffen ; hineintragen ; hereinbringen ; mitbringen ; einschleppen ; vorbringen ; anbringen ; vorlegen ; vortragen ; etw . zu etw . bringen ; etw . erreichen ; etw . erzielen Translation fre apporter ; introduire ; loger Translation rus 1) вносить , приносить , доставлять ; 2) обращаться (с чем-л . к кому-л .) ; 3) доводить ( до чего-л .); добиться ( чего-л .)
Crossref 尻を持ち込む・しりをもちこむ
上す
JMdict 200217
上せる
JMdict 200217
Word 上せる
Reading のぼせる
Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felver ; felvet ; fokoz ; kelt ; kiemel ; megnövel ; megszüntet ; növel ; összegyűjt ; tenyészt ; feljegyez ; felidéz ; megállít ; felszolgál ; szervál ; tálal Translation spa levantar ; registrar ; servir ( comida )
Translation eng to raise ; to record ; to bring up (a matter ) ; to serve ( food ) ; to send some on out Translation ger aufführen ; setzen ( auf die Tagesordnung ) ; bringen ( auf den Tisch , auf die Bühne , zur Sprache ) ; vorlegen Translation fre avancer ; mettre en avant ; soulever ( un problème ) ; présenter ( la nourriture ) Translation rus 1) поднимать ; повышать ; 2) заносить (в протокол и т. п.); ставить ( напр . на обсуждение ); подавать ( на стол ) ; 3) посылать ( отправлять ) в столицу
提示
JMdict 200217
堤出
JMdict 200217
Word 提出 ; 堤出
Reading ていしゅつ
Translation dut indiening ; voorlegging ; inlevering ; afgifte ; overgave ; terhandstelling ; aanbieding ; bewijs} aanvoering {m .b.t. ; productie {jur .} ; exhibitie {jur .} ; overlegging {jur .} ; depositie {jur .} ; indienen ; voorleggen ; inleveren ; aanhangig maken ; afgeven ; overgeven ; ter hand stellen ; bieden ; mening} naar voren brengen {m .b.t. ; opperen ; enz .} voorbrengen {bewijsstukken ; klacht} inbrengen {m .b.t. ; klacht} neerleggen {m .b.t. ; bewijs} aanvoeren {m .b.t. ; ontslag} aanbieden {m .b.t. ; oplossing} aandragen {m .b.t. ; verzet {m .b.t. ; protest} aantekenen ; stukken enz .} produceren {jur .; ; exhiberen {jur .} ; overleggen {jur .} ; deponeren {jur .} ; probleem} stellen {m .b.t. Translation hun ajándéktárgy ; bemutatás ; előterjesztés ; engedelmesség ; reszelék ; bead ; benyújt Translation slv predložitev ; oddaja dokumentov ; predstavitev ; predložiti ; oddati dokumente Translation spa entrega ; presentación
Translation eng presentation ( of documents ) ; submission ( of an application , report , etc .) ; production (e.g. of evidence ) ; introduction (e.g. of a bill ) ; filing ; turning in Translation ger Einbringen ; Einbringung ; Einreichung ; Einreichen ; Vorlegung ; Antrag ; Vorlage ; einbringen ; vorlegen ; beantragen ; einreichen ; vorbringen ; vorzeigen Translation fre présentation ; soumission ; dépôt Translation rus предъявление , представление ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать {～する} ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать
羅列
JMdict 200217
Word 羅列
Reading られつ
Translation hun felsorolás Translation spa enumeración Translation swe uppräkning
Translation eng enumeration ; citation ; listing Translation ger aufzählen ( Beispiele ) anführen ( Daten ) vorlegen ; Aufzählen ; Anführen ( von Beispielen ) ; Vorlegen ( von Daten ) Translation fre énumération Translation rus выстраивать{ся} в ряды ; : {～する} выстраивать{ся} в ряды
呈示
JMdict 200217
上程
JMdict 200217
捧呈
JMdict 200217
提請
HanDeDict 200217
Traditional 提請 Simplified 提请
Pinyin ti2 qing3
Deutsch darlegen (V) ; unterbreiten (V) ; vorlegen (V) ; vorlegen
呈送
HanDeDict 200217
Traditional 呈送 Simplified 呈送
Pinyin cheng2 song4
Deutsch derzeitig , gegenwärtig ; einreichen (V) ; vorlegen (V)
放在桌上
HanDeDict 200217
Traditional 放在桌上 Simplified 放在桌上
Pinyin fang4 zai4 zhuo1 shang5
Deutsch vorlegen (V)
提交
HanDeDict 100318
Traditional 提交 Simplified 提交
Pinyin ti2 jiao1
Deutsch vorlegen , einreichen , unterbreiten , darlegen (u.E.) (V)
提交
HanDeDict 200217
Traditional 提交 Simplified 提交
Pinyin ti2 jiao1
Deutsch vorlegen , einreichen , unterbreiten , darlegen (V)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 542 ms