曩に
JMdict 100319
Word 先に ; 曩に
Reading さきに
Translation eng before ; earlier than ; ahead ; beyond ; away ; previously ; recently Translation ger ( schriftspr .) früher ; vorher ; im Voraus ; vorangehend ; vorne ; voraus ; weiter Translation fre au préalable ; avant Translation rus впереди ; спереди ; заранее ; раньше

前後ろ
JMdict 100319
Word 前後ろ
Reading まえうしろ
Translation eng front and back ; before and behind ; before and after Translation ger vorne und hinten ; seitenverkehrter Zustand

JMdict 100319
Word ;
Reading あたま ; かしら ; かぶり ; こうべ ; ず ; つむり ; つぶり ; つむ ; かぶ
Translation eng head ; mind ; brain ; intellect ; top ; hair ( on one's head ) ; bangs ; fringe ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; "Köpfchen" ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ; ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête Translation rus голова

腹背
JMdict 100319
Word 腹背
Reading ふくはい
Translation eng back and front ; opposition in the heart Translation ger ( schriftspr .) ; vorne und hinten

正反
HanDeDict 100318
Traditional 正反 Simplified 正反
Pinyin zheng4 fan3
Deutsch positiv und negativ (u.E.) ( Adj ) ; richtig und falsch (u.E.) ( Adj ) ; vorne und hinten (u.E.) ( Adj )

前後左右
JMdict 100319
Word 前後左右
Reading ぜんごさゆう
Translation eng in all directions Translation ger alle vier Richtungen ; vorne , hinten , rechts und links

前面
HanDeDict 100318
Traditional 前面 Simplified 前面
Pinyin qian2 mian5
Deutsch vorne , davor (u.E.)

奥ゆかしい
JMdict 100319

奥床しい
JMdict 100319

気高い
JMdict 100319
Word 気高い
Reading けだかい
Translation eng sublime Translation ger edel ; erhaben ; nobel ; vornehm ; würdevoll ; hochherzig ; edelmütig


高価い
JMdict 100319
Word 高い ; 高価い
Reading たかい
Translation eng expensive ; high ; tall Translation ger hoch ; groß ; teuer ; kostbar ; kostspielig ; laut ; hochgestellt ; vornehm ; edel ; scharf ; genau ; tief ; hoch ; schrill ; berühmt ; berüchtigt Translation fre élevé ; cher ; grand ; haut Translation rus высокий ; дорогой



勿体振る
JMdict 100319

優に
JMdict 100319
Word 優に
Reading ゆうに
Translation eng easily ; sufficiently ; well ; skillfully Translation ger reich ; genügend ; gut ; hübsch ; vornehm ; elegant ; anmutig

貴い
JMdict 100319
Word 尊い ; 貴い
Reading とうとい ; たっとい
Translation eng precious ; valuable ; priceless ; noble ; exalted ; sacred Translation ger wertvoll ; kostbar ; teuer ; edel ; adlig ; vornehm ; verehrungswürdig ; ehrwürdig ; heilig Translation fre couteux ; noble ; précieux ; sacré

采采
HanDeDict 100318
Traditional 采采 Simplified 采采
Pinyin cai3 cai3
Deutsch andauernd pflücken (u.E.) (V) ; bunt (u.E.) ( Adj ) ; fein (u.E.) ( Adj ) ; vornehm (u.E.) ( Adj ) ; andauernd sammeln (u.E.)

出身高貴
HanDeDict 100318
Traditional 出身高貴 Simplified 出身高贵
Pinyin chu1 shen1 gao1 gui4
Deutsch vornehm (u.E.)

雍容華貴
HanDeDict 100318
Traditional 雍容華貴 Simplified 雍容华贵
Pinyin yong1 rong2 hua2 gui4
Deutsch vornehm und würdevoll , distinguiert (u.E.)

有教養
HanDeDict 100318
Traditional 有教養 Simplified 有教养
Pinyin you3 jiao4 yang3
Deutsch kultivieren (u.E.) (V) ; kultiviert (u.E.) ( Adj ) ; niveauvoll (u.E.) ( Adj ) ; vornehm (u.E.) ( Adj )

昂藏
HanDeDict 100318
Traditional 昂藏 Simplified 昂藏
Pinyin ang2 cang2
Deutsch vornehm , edel (u.E.)

帥氣
HanDeDict 100318
Traditional 帥氣 Simplified 帅气
Pinyin shuai4 qi4
Deutsch vornehm , elegant , geschmackvoll (u.E.) ( Adj )

雅致
HanDeDict 100318
Traditional 雅致 Simplified 雅致
Pinyin ya3 zhi4
Deutsch vornehm , elegant , geschmackvoll (u.E.) ( Adj )

名門
JMdict 100319
Word 名門
Reading めいもん
Translation eng noted family ; noble family Translation ger berühmte Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre famille célèbre ; famille noble

門閥
JMdict 100319
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger ( schriftspr .) Abstammung ; Herkunft ; Familie ; (f) ; gute Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée

貴人
JMdict 100319
Word 貴人
Reading きじん
Translation eng aristocrat ; nobleman Translation ger ( schriftspr .) ; vornehme Person ; hochrangige Person ; Edelmann


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shen1
Deutsch Schärpe (u.E.) (S) ; Vornehme (u.E.) (S) ; binden (u.E.) (V) ; gürten (u.E.) (V) ; Gebildete (u.E.)

紳袊
HanDeDict 100318
Traditional 紳袊 Simplified 绅袊
Pinyin shen1 ling3
Deutsch Gebildete (u.E.) (S) ; Notabeln (u.E.) (S) ; Vornehme (u.E.) (S)

紳士
HanDeDict 100318
Traditional 紳士 Simplified 绅士
Pinyin shen1 shi4
Deutsch Gentleman (u.E.) (S, Gesch ) ; Adel (u.E.) (S) ; Vornehme (u.E.) (S)

紳士風度
HanDeDict 100318
Traditional 紳士風度 Simplified 绅士风度
Pinyin shen1 shi4 feng1 du4
Deutsch vornehme Art sich zu benehmen (u.E.) ( Adj )

淑女
HanDeDict 100318
Traditional 淑女 Simplified 淑女
Pinyin shu2 nü3
Deutsch vornehme Dame (u.E.) ; ehrbare Frau (u.E.) (S) ; Jungfrau (u.E.) (S)

系上
HanDeDict 100318
Traditional 系上 Simplified 系上
Pinyin xi4 shang4
Deutsch anschnallen (u.E.) ; befestigen , festmachen (u.E.) ; Anknüpfung (u.E.) (S) ; anknüpfen (u.E.) (V) ; broschieren (u.E.) (V) ; vornehmen (u.E.) (V) ; binden (u.E.) ( Adj ) ; gebunden (u.E.) ( Adj )

紳士
JMdict 100319
Word 紳士
Reading しんし
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; vornehmer Mann ; Gentleman ; Ehrenmann Translation fre gentlemen Translation rus джентльме́н

殿原
JMdict 100319
Word 殿原
Reading とのばら
Translation eng the nobility ; ( polite for ) man Translation ger Gentleman ; vornehmer Mann ; ( höfliche Bez . für einen Mann )

世族
HanDeDict 100318
Traditional 世族 Simplified 世族
Pinyin shi4 zu2
Deutsch alter Adel (u.E.) (S) ; Uradel (u.E.) (S) ; vornehmes Adelsgeschlecht (u.E.) (S)

気品
JMdict 100319
Word 気品
Reading きひん
Translation eng elegance ; refinement ; grace ; dignity ; aroma Translation ger Eleganz ; Vornehmheit ; Adel ; Noblesse ; Grazie ; Würde

高潔
JMdict 100319
Word 高潔
Reading こうけつ
Translation eng purity ; nobility Translation ger Edelsinn ; Hochherzigkeit ; Rechtschaffenheit ; Vornehmheit Translation fre noblesse ; pureté

高尚
JMdict 100319
Word 高尚
Reading こうしょう
Translation eng high ; noble ; refined ; advanced Translation ger Edelheit ; Eleganz ; Vornehmheit ; Verfeinerung ; Geschmack ; Gelehrtheit Translation fre avancé ; noble ; précieux ; raffiné

上品
JMdict 100319
Word 上品
Reading じょうひん
Translation eng elegant ; refined ; polished Translation ger Feinheit ; Eleganz ; Anmut ; Kultiviertheit ; Raffiniertheit ; Vornehmheit Translation fre élégant ; distingué ; galant ; raffiné

尊貴
JMdict 100319
Word 尊貴
Reading そんき
Translation eng noble ( person ) Translation ger Ehrenhaftigkeit ; Vornehmheit ; respekteinflößende Person

都雅
JMdict 100319
Word 都雅
Reading とが
Translation eng graceful ; sophisticated Translation ger Eleganz ; Vornehmheit

品格
JMdict 100319
Word 品格
Reading ひんかく
Translation eng dignity ; quality of character Translation ger Qualität ; Würde ; Vornehmheit ; Charakter ; Eleganz ; Feinheit

高遠
JMdict 100319
Word 高遠
Reading こうえん
Translation eng noble ; lofty Translation ger Erhabenheit ; Vornehmheit ; Noblesse Translation rus возвы́шенный

貴族
HanDeDict 100318
Traditional 貴族 Simplified 贵族
Pinyin gui4 zu2
Deutsch Adel (u.E.) (S) ; Adelsstand (u.E.) (S) ; Adlige (u.E.) (S) ; Adliger (u.E.) (S) ; Aristokrat (u.E.) (S) ; Baron (u.E.) (S) ; Gebieter (u.E.) (S) ; Pfalzgraf (u.E.) (S) ; Vornehmheit (u.E.) (S) ; aristokratisch (u.E.) ( Adj ) ; feudal (u.E.) ( Adj )

優先的
JMdict 100319
Word 優先的
Reading ゆうせんてき
Translation eng preferential Translation ger vorzugsweise ; vorzüglich ; vornehmlich

特別是
HanDeDict 100318
Traditional 特別是 Simplified 特别是
Pinyin te4 bie2 shi4
Deutsch vor allem (u.E.) ; besonders , anders als gewöhnlich (u.E.) ( Adj ) ; vornehmlich (u.E.) ( Adj )

尤其
HanDeDict 100318
Traditional 尤其 Simplified 尤其
Pinyin you2 qi2
Deutsch besonders , insbesondere (u.E.) ; vornehmlich (u.E.) ( Adj )

前字头
HanDeDict 100318
Traditional 前字头 Simplified 前字旁
Pinyin qian2 zi4 tou2
Deutsch vorne-Radikal ( Kalligraphie-Zeichen-bestandteil ) (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 50 retrieved in 282 ms