YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
居留守
JMdict 100319
Word
居留守
Reading
いるす
Translation eng
pretending
to
be
out
Translation ger
Vortäuschen
von
Nichtanwesenheit
決込む
JMdict 100319
Word
決め込む
;
決込む
;
極め込む
Reading
きめこむ
Translation eng
to
take
for
granted
;
to
assume
;
to
pretend
Translation ger
als
selbstverstandlich
annehmen
;
fur
erwiesen
halten
;
rechnen
mit
;
tun
,
als
ob
... ;
es
mit
der
Wahrheit
nicht
genau
nehmen
;
heucheln
;
sich
verstellen
;
vortäuschen
装う
JMdict 100319
Word
装う
Reading
よそおう
Translation eng
to
dress
;
to
pretend
;
to
feign
Translation ger
sich
ankleiden
;
sich
anziehen
;
tragen
;
sich
schminken
;
sich
schmücken
;
heucheln
;
vortäuschen
;
simulieren
Translation fre
faire
semblant
de
;
prétendre
;
s'habiller
;
se
déguiser
;
se
parer
de
拵える
JMdict 100319
Word
拵える
Reading
こしらえる
;
こさえる
Translation eng
to
make
;
to
manufacture
Translation ger
herstellen
;
machen
;
anfertigen
;
fabrizieren
;
bilden
;
bauen
;
konstruieren
;
vorgeben
;
simulieren
;
vorspiegeln
;
vortäuschen
Translation fre
fabriquer
;
faire
見せ掛ける
JMdict 100319
Word
見せかける
;
見せ掛ける
Reading
みせかける
Translation eng
to
pretend
;
to
feign
Translation ger
sich
den
Anschein
geben
;
vorgeben
;
vortäuschen
;
simulieren
假裝
HanDeDict 100318
Traditional
假裝
Simplified
假装
Pinyin
jia3
zhuang1
Deutsch
vortäuschen
(u.E.) (V) ;
simulieren
(u.E.)
裝成
HanDeDict 100318
Traditional
裝成
Simplified
装成
Pinyin
zhuang1
cheng2
Deutsch
vortäuschen
(u.E.) (V)
居留守
JMdict 200217
Word
居留守
Reading
いるす
Translation dut
doen
alsof
men
niet
thuis
is
{~を使う}
;
uithuizigheid
veinzen
Translation spa
ausencia
de
casa
simulada
Translation eng
pretending
to
be
out
Translation ger
Vortäuschen
von
Nichtanwesenheit
Translation rus
нет
дома
;
Aが居留守を使う
А.
просит
сказать
,
что
его
нет
дома
拵える
JMdict 200217
Word
拵える
Reading
こしらえる
;
こさえる
Translation dut
maken
;
in
elkaar
steken
;
fabriceren
;
knutselend
maken
;
vervaardigen
;
bereiden
;
in
elkaar
flansen
;
bouwen
;
construeren
;
opbouwen
;
optrekken
;
voorbereiden
;
prepareren
;
arrangeren
;
toebereiden
;
toebereidselen
treffen
;
zich
klaarmaken
voor
;
zich
gereedmaken
voor
;
inzamelen
;
ophalen
;
vergaren
;
verschaffen
;
voorzien
;
leveren
{Het
lijdend
voorwerp
van
dit
werkwoord
is
meestal
een
woord
dat
naar
geld
;
financiële
middelen
;
fondsen
;
etc
.
verwijst
.} ;
verzinnen
;
uitvinden
;
verdichten
;
fingeren
;
bedenken
;
uitdenken
;
fantaseren
;
uit
zijn
duim
zuigen
;
zich
opkleden
;
zich
mooi
aankleden
;
zijn
beste
kleren
aantrekken
;
zijn
beste
pak
aantrekken
;
zijn
toilet
maken
;
zich
opknappen
;
zich
mooi
maken
;
make-up
aanbrengen
;
het
uiterlijk
verzorgen
Translation hun
-tat
;
-tet
;
házi
gyártmány
;
megteremt
;
teremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
Translation slv
narediti
,
zgraditi
,
dati
(
nečemu
)
obliko
Translation eng
to
make
;
to
manufacture
Translation ger
machen
;
herstellen
;
anfertigen
;
bauen
;
herstellen
;
machen
;
anfertigen
;
fabrizieren
;
bilden
;
bauen
;
konstruieren
;
vorgeben
;
simulieren
;
vorspiegeln
;
vortäuschen
Translation fre
fabriquer
;
faire
Translation rus
1)
изготовлять
,
делать
;
приготовлять
;
готовить
; 2)
наряжаться
,
принаряжаться
; 3)
выдумывать
,
сочинять
,
фабриковать
;
подделывать
見せ掛ける
JMdict 200217
Word
見せかける
;
見せ掛ける
Reading
みせかける
Translation dut
doen
alsof
;
voorwenden
;
zich
~
voordoen
;
komedie
spelen
;
huichelen
;
veinzen
;
fingeren
;
voorgeven
;
pretenderen
;
simuleren
;
totentrekken
{gew
.}
Translation hun
mutat
;
színlel
;
tettet
;
úgy
tesz
mintha
Translation eng
to
pretend
;
to
feign
Translation ger
sich
den
Anschein
geben
;
vorgeben
;
vortäuschen
;
simulieren
;
so
tun
,
als
ob
…
Translation rus
притворяться
,
прикидываться
,
делать
вид
;
придавать
вид
裝成
HanDeDict 200217
Traditional
裝成
Simplified
装成
Pinyin
zhuang1
cheng2
Deutsch
vortäuschen
(V)
成りすまし
JMdict 200217
Word
成り済まし
;
成りすまし
Reading
なりすまし
Translation eng
identity
fraud
;
forgery
(e.g.
of
email
) ;
spoofing
;
masquerade
(
esp
.
for
evil
purposes
)
Translation ger
Spoofing
;
Vortäuschen
einer
falschen
Identität
粧う
JMdict 200217
Word
装う
;
粧う
Reading
よそおう
Translation dut
zich
kleden
;
zich
uitdossen
;
toilet
maken
;
zich
hullen
in
;
zich
tooien
met
;
zich
sieren
met
;
zich
opschikken
met
;
zich
versieren
met
;
zich
opdoffen
met
;
veinzen
;
voorwenden
;
simuleren
;
pretenderen
;
doen
alsof
… ;
zich
vermommen
als
;
zich
voordoen
als
;
doen
of
men
…
Translation hun
öltözködik
;
mutat
;
színlel
;
tettet
;
tetteti
magát
Translation slv
obleči
,
nositi
(
na
sebi
)
Translation spa
vestirse
;
servir
;
fingir
;
presumir
;
pretender
Translation eng
to
dress
(
oneself
in
) ;
to
attire
oneself
in
;
to
adorn
;
to
decorate
;
to
pretend
;
to
feign
;
to
affect
;
to
disguise
oneself
as
Translation ger
sich
ankleiden
;
sich
kleiden
;
sich
anziehen
;
tragen
;
sich
schminken
;
sich
schmücken
;
heucheln
;
vortäuschen
;
simulieren
Translation fre
s'habiller
;
se
déguiser
;
se
parer
de
;
faire
semblant
de
;
prétendre
Translation rus
1)
наряжаться
;
прихорашиваться
; 2)
принимать
(
напускать
на
себя
) (
какой-л
.)
вид
;
притворяться
,
прикидываться
;
симулировать
決込む
JMdict 200217
Word
決め込む
;
決込む
;
極め込む
;
決めこむ
Reading
きめこむ
Translation dut
als
vaststaand
aannemen
;
als
vanzelfsprekend
beschouwen
;
ervan
uitgaan
;
overtuigd
zijn
;
er
stellig
op
rekenen
;
zich
indenken
;
pretenderen
;
voorwenden
;
voorgeven
;
zich
voorstellen
;
zich
inbeelden
;
zich
wanen
;
menen
;
zich
voordoen
als
;
uithangen
;
doen
alsof
;
hardnekkig
volhouden
;
volharden
in
;
doorzetten
;
doorgaan
met
;
perfect
doen
passen
in
Translation hun
elfogad
;
felölt
;
feltesz
;
feltételez
;
felvesz
;
magának
követel
;
magának
tulajdonít
;
magára
vesz
;
megterheli
magát
;
ölt
;
színlel
;
terheli
magát
;
tettet
Translation spa
estar
convencido
de
;
dar
por
hecho
que
;
dar
por
sentado
que
Translation eng
to
take
for
granted
;
to
assume
;
to
pretend
(
to
be
) ;
to
act
as
if
one
were
... ;
to
fancy
oneself
as
being
;
to
do
intentionally
;
to
persist
in
doing
Translation ger
als
selbstverständlich
annehmen
;
für
erwiesen
halten
;
rechnen
mit
;
tun
,
als
ob
… ;
es
mit
der
Wahrheit
nicht
genau
nehmen
;
heucheln
;
sich
verstellen
;
vortäuschen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
считать
решённым
(
бесспорным
);
считать
само
собой
разумеющимся
; 2)
сильно
бранить
,
распекать
; 3)
напускать
на
себя
(
важность
и т. п.);
подражать
; 4)
делать
,
совершать
假裝
HanDeDict 200217
Traditional
假裝
Simplified
假装
Pinyin
jia3
zhuang1
Deutsch
vortäuschen
(V) ;
simulieren
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 272 ms