Search 'vorwegnehmen' - YuJisho CJK Dictionary

出し抜く

JMdict 100319

Word 出し抜く

Reading だしぬく

Translation eng to forestall ; to anticipate ; to jump the gun on ; to outwit ; to circumvent ; to steal a march on Translation ger jmdm . zuvorkommen ; jmdm . vorgreifen ; vorwegnehmen ; überlisten ; ausstechen ; übertrumpfen

先取

JMdict 100319

Word 先取

Reading せんしゅ

Translation eng earning the first ( runs ) ; preoccupation Translation ger Vorwegnehmen ; Zuerst-Nehmen

出し抜く

JMdict 200217

Word 出し抜く

Reading だしぬく

Translation hun megelőz ; megérez ; túljár vki eszén ; megkerül

Translation eng to outwit ; to outmanoeuvre ; to steal a march on ; to get the jump on ; to anticipate ; to forestall Translation ger jmdm . zuvorkommen ; jmdm . vorgreifen ; vorwegnehmen ; überlisten ; ausstechen ; übertrumpfen Translation rus 1) опережать , предупреждать ( кого-либо ), перебивать дорогу ( кому-л .); перехитрить ; 2) незаметно уйти

先回り

JMdict 200217

Word 先回り

Reading さきまわり

Translation dut vooruitlopen ; voor anderen lopen ; anticiperen ; voor zijn ; het vooruitlopen ; voor anderen lopen ; het anticiperen ; voor zijn Translation hun felvásárlás

Translation eng going on ahead ; forestalling ; anticipating ; arrival before another Translation ger Zuvorkommen ; Vorgreifen ; Vorwegnehmen ; Antizipieren Translation rus опережать ; предвосхищать ; прибыть ( прийти ) раньше ( кого-л .), опередить ( кого-л .) ; 1): {～する} прибыть ( прийти ) раньше ( кого-л .), опередить ( кого-л .) ; 2): {～する} опережать ; предвосхищать

先取

JMdict 200217

Word 先取

Reading せんしゅ

Translation hun belefeledkezés ; belemélyedés ; egyetlen gondolat ; fő gond

Translation eng earning the first ( runs ) ; preoccupation Translation ger als Erster nehmen ; zuerst punkten ; Vorwegnehmen ; Zuerst-Nehmen Translation rus взять первым ; : {～する} взять первым

先どり

JMdict 200217

Word 先取り ; 先どり ; 先取

Reading さきどり

Translation dut op voorhand ontvangen ; voorafnemen ; zich vooraf toe-eigenen ; vooraf in bezit nemen ; vooraf verwerven ; anticiperen ; vóór zijn ; inspelen op ; voorvoelen ; voorzien ; voorafname ; voorafneming ; toe-eigening vooraf ; inbezitneming vooraf ; verwerving vooraf ; anticipatie ; inspeling ; voorvoeling

Translation eng receiving in advance ; taking before others ; prefetch ; anticipatory completion ; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next Translation ger vorwegnehmen ; antizipieren ; Vorausnahme ; Vorwegnahme ; Antizipation ; vorherige Besitznahme Translation rus 1) взятие ( захват ) ( чего-л .) раньше других ; 2) получение денежного аванса

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 284 ms