Search 'vraie' - YuJisho CJK Dictionary

真意

JMdict 100319

Word 真意

Reading しんい

Translation eng real intention ; true motive ; true meaning Translation ger wirkliche Absicht ; wahrer Beweggrund ; wahrer Sinn Translation fre intention réelle ; sens réel ; véritable intention ; vraie signification

素地

JMdict 100319

Word 生地 ; 素地

Reading きじ

Translation eng cloth ; material ; texture ; uncooked dough ; batter ; one's true character ; unglazed pottery Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre étoffe brute ; fibre ; tissu non teint ; poterie non vernie ; véritable personnalité ; vraie nature

実感

JMdict 200217

Word 実感

Reading じっかん

Translation dut ( werkelijk ) beseffen ; zich realiseren ; echt voelen ; werkelijk ervaren ; aan den lijve ondervinden ; wat iem . werkelijk voelt ; waar ; reëel gevoel ; werkelijke gevoelens ; realiteitsgevoel ; realiteitszin ; authenticiteit {i .h.b.} ; realiteitsbesef ; realiteitsbewustzijn Translation slv dejansko čustvo ; resnični občutek ; dejansko čutiti Translation spa sentimientos ( reales )

Translation eng real feeling ; actual feeling ; to actually feel ; to have a real feeling ( that ...) ; to experience personally Translation ger etw . wirklich fühlen ; etw . wahrnehmen ; lebhafter Eindruck ; Lebhaftigkeit ; unmittelbares Gefühl ; unmittelbare Empfindung ; Lebendigkeit Translation fre vrai sentiment ; sentiment réel ; vraie sensation ; sensation réelle ; sentir réellement ; avoir un réel sentiment ( que ...) ; éprouver personnellement Translation rus живо ощущать ( осознавать ), реально чувствовать ; живое ( непосредственное , реальное ) ощущение , реальное переживание ; жизненный , верный , словно живой {～的} ; живо ощущать ( осознавать ), реально чувствовать {～する}

真意

JMdict 200217

Word 真意

Reading しんい

Translation dut ware bedoelingen ; werkelijke bedoeling ; echte motieven ; ware betekenis ; ware zin Translation slv pravi namen Translation spa intención verdadera ; el fondo del ) corazón

Translation eng real intention ; true motive ; true meaning Translation ger wirkliche Absicht ; wahrer Beweggrund ; wahrer Sinn Translation fre intention réelle ; sens réel ; véritable intention ; vraie signification Translation rus 1) истинные намерения ; 2) ( см .) しんいぎ

素地

JMdict 200217

Word 生地 ; 素地

Reading きじ

Translation dut grondkleur ; eigenlijke kleur ; stof ; shirting ; doek ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; ferde falsík ; kelt tészta ; krikettjátékos ; lejtős falsík ; sérült betű ; sérült szedés ; ütőjátékos ; zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy Translation spa esencia original ; tela ; masa

Translation eng cloth ; fabric ; material ; texture ; dough ; batter ; inherent quality ; one's true character ; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre tissu ; fibre ; étoffe ; matière ; texture ; véritable personnalité ; vraie nature ; poterie non vernie ; pâte non cuite ; pâte à frire Translation rus 1) природные свойства , подлинные качества ; неприкрашенное естество ; 2) фарфоровые и фаянсовые изделия , не покрытые глазурью ; 3) ткань , материя

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 145 ms