交友
JMdict 200217
Word 交友
Reading こうゆう
Translation dut vriendschap ; vriendschappelijke omgang ; vriend ; vriendenkring {i .h.b.} ; kennissenkring Translation hun barát ; párja vminek ; társ ; vminek a párja Translation spa amigo ; compañero
Translation eng friendship ; companionship ; friend ; companion ; acquaintance Translation ger Freund Translation rus ( кн .) приятель , товарищ
Crossref 交遊






濃い
JMdict 200217
Word 濃い
Reading こい
Translation dut ( van een kleur ) donker ; ( van een kleur ) niet licht ; ( van een kleur ) ; diep ; ( van koffie ; thee ; etc .) sterk ; ( van koffie ; thee ; etc .) scherp ; prikkelend ; ( van soep ) dik ; ( van soep ) rijk ; ( van mist ) dicht ; ( van baard ) zwaar ; ( van baard ) dichtbegroeid ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) intiem ; ( van een relatie , ; vriendschap ; etc .) vertrouwelijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; persoonlijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) innig ; ( van een ; relatie ; vriendschap ; etc .) nauw ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; nabij Translation hun buta ; közeli ; ostoba ; sűrű Translation slv gost {pijača} ; temen {barva} Translation spa denso ; espeso
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ( Farbe ) ; kräftig ( Farbton ) ; stark (z. B. Kaffee ) ; konzentriert ; stark ( Geschmack ) ; schwer ( Geruch ) ; dick ( Schminke ) ; dicht ( Verbreitung , Bewuchs , Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim ( Beziehung zwischen Mann und Frau ) ; hoch ( Möglichkeit , Wahrscheinlichkeit ) ; wahrscheinlich ; unvermeidbar Translation fre intense ( couleur ) ; foncé ; fort ( gout , odeur , etc .) ; épais ( consistence ) ; dense ; consistant ; forte ( possibilité , etc .) ; proche ; profond ( amour , etc .) Translation rus 1) густой ; 2) ( перен .) тёмный цвете ); крепкий чае , кофе и т. п.)


友愛
JMdict 200217

友好
JMdict 200217
Word 友好
Reading ゆうこう
Translation dut vriendschap ; amicaliteit Translation hun barátság Translation spa amistad Translation swe vänskap
Translation eng friendship Translation ger Freundschaft Translation fre amitié Translation rus дружба ; дружественный ; дружеский {~{的}}







近い
JMdict 200217
Word 近い
Reading ちかい
Translation dut nabij ; dicht ( bij ) ; na ; vlak ( bij ) ; in de buurt van ; bijziend {目が} ; intiem ; nauw ; naverwant ; vriendschap} dik {m .b.t. ; om en ( na ) bij ; nagenoeg ; zo goed als ; haast ; vrijwel ; bijna ; op het punt ; grenzend aan Translation hun -utánzat ; kedves ; mű- ; alacsony ; besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezetlen ügylet ; gyors ; innen vmin ; kevesebb ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; lerövidített ; lobbanékony ; nem elegendő ; nem teljes ; omlós ; ropogós ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid összefoglalás ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; röviden ; rövidfilm ; rövidítés ; rövidített becenév ; rövidített név ; rövidzárlat ; szétmálló ; törékeny ; türelmetlen Translation slv blizu ; kratek Translation spa cerca
Translation eng near ; close ; short ( distance ) ; close ( in time ) ; soon ; close ( relationship ) ; friendly ; intimate ; closely related ; similar ; almost the same ; close to ; nearly Translation ger nahe ; nahegelegen ; benachbart ; in der Nähe von ; bald ; in nächster Zeit ; früh ; zeitig ; eng ; nah ; innig ; fast ; knapp ; beinahe ; ungefähr ; ähnlich ; kurzsichtig Translation fre près ; proche ; près de ; proche ( en temps ) ; bientôt ; proche ( relation ) ; amicalement ; intime ; étroitement lié ; similaire ; semblable ; presque pareil ; presque le même Translation rus близкий ; недалёкий ; ( ср .) ちかく【近く】


円満
JMdict 200217
Word 円満
Reading えんまん
Translation dut rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; vriendschappelijk ; amicaal ; minnelijk ; in der minne ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar Translation hun tökéletesítés ; tökéletesség ; kielégülés ; megelégedettség Translation spa armonioso ; apacible ; armónico ; plenitud ; armonía
Translation eng harmonious ; peaceful ; happy ; amicable ; smooth ; free from trouble Translation ger perfekt ; vollendet ; vollkommen ; harmonisch ; einträchtig ; friedlich ; glatt ; Vollkommenheit ; Vollendung ; Eintracht ; Harmonie ; Verträglichkeit ; Glätte ; Glattheit ; Friede ; Vollkommenheit ; Perfektheit ; Glätte ; Glattheit ; Friedlichkeit ; Verträglichkeit ( des Charakters ) ; Rundheit ; Vollständigkeit ; Vollendung ; Vollkommenheit ( der Erleuchtung , der Weisheit etc .) Translation fre complétude ; harmonie ; perfection ; satisfaisant Translation rus совершенный , безупречный ; мирный , спокойный ; 1) мир , согласие ; мирный , спокойный {~な} ; 2): {~な} совершенный , безупречный












Records 1 - 31 of 31 retrieved in 588 ms