焙る
JMdict 100319
Word 炙る ; 焙る
Reading あぶる
Translation eng to warm (i.e. one's hands over a fire ) ; to dry ; to scorch ; to broil ; to toast ; to grill Translation ger rösten ; anrösten ; wärmen ; am Feuer trocknen
暖める
JMdict 100319
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; ぬくめる
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; aufwärmen ; heizen Translation fre chauffer Translation rus гре́ть ; подогрева́ть
火を通す
JMdict 100319
Word 火を通す
Reading ひをとおす
Translation eng to cook ; to heat Translation ger wärmen ; kochen
温もる
JMdict 100319
Word 温もる
Reading ぬくもる
Translation eng to get warm ; to become warm Translation ger wärmen
Crossref 温まる
燖
HanDeDict 100318
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin qin2
Deutsch aufwärmen (u.E.) (V) ; brühen (u.E.) (V) ; wärmen (u.E.) (V)
使暖和
HanDeDict 100318
Traditional 使暖和 Simplified 使暖和
Pinyin shi3 nuan3 he2
Deutsch wärmen (u.E.) (V)
受熱
HanDeDict 100318
Traditional 受熱 Simplified 受热
Pinyin shou4 re4
Deutsch wärmen (u.E.) (V)
燖
HanDeDict 100318
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin xun2
Deutsch aufwärmen , sich einsingen (u.E.) (V) ; brühen (u.E.) (V) ; wärmen (u.E.) (V)
焙る
JMdict 200217
暖める
JMdict 200217
Word 温める ; 暖める
Reading あたためる ; あっためる ; ぬくめる
Translation dut verwarmen ; opwarmen ; warm maken ; warmen Translation hun bemelegít ; felhevít ; fellelkesít ; felmelegedik ; felmelegít ; felpezsdít ; fűt ; lelket önt vkibe ; megelevenedik ; melegedik ; melegít ; melegszik ; nekilelkesedik ; pezsgésbe hoz ; hevít Translation slv ogreti ; segreti Translation spa calentar ; caldear
Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; eine Beziehung erneuern ; wieder vertraut werden ; eine Störung in der Beziehung überwinden ; überarbeiten ( ein Manuskript , einen Plan ) ; eine Veröffentlichung aufschieben , um etw . zu verbessern Translation fre chauffer Translation rus греть ; подогревать ; греть , согревать ; нагревать ; подогревать ; разогревать
受熱
HanDeDict 200217
Traditional 受熱 Simplified 受热
Pinyin shou4 re4
Deutsch wärmen (V)
使溫暖
HanDeDict 200217
Traditional 使溫暖 Simplified 使温暖
Pinyin shi3 wen1 nuan3
Deutsch wärmen (V)
燖
HanDeDict 200217
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin qin2
Deutsch aufwärmen (V) ; brühen (V) ; wärmen (V)
燗
JMdict 200217
Word 燗
Reading かん
Translation eng warming up sake ; warmed sake Translation ger Wärmen ; Erhitzen ( von Sake ) Translation rus : {～をする} , 酒の燗をする ( 付ける ) подогревать сакэ
燖
HanDeDict 200217
Traditional 燖 Simplified 燖
Pinyin xun2
Deutsch aufwärmen , sich einsingen (V) ; brühen (V) ; wärmen (V)
使暖和
HanDeDict 200217
Traditional 使暖和 Simplified 使暖和
Pinyin shi3 nuan3 he2
Deutsch wärmen (V)
温もる
JMdict 200217
Word 温もる
Reading ぬくもる
Translation hun bemelegszik ; felmelegszik ; kimelegszik
Translation eng to get warm ; to become warm Translation ger wärmen Translation rus греться , согреваться
Crossref 温まる
火を通す
JMdict 200217
使溫暖
HanDeDict 100318
Traditional 使溫暖 Simplified 使温暖
Pinyin shi3 wen1 nuan3
Deutsch wärmen (u.E.) (V)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 242 ms