脳味噌 Word 脳みそ Word
のうみそ Reading
brains Translation eng brain tissue Translation eng grauen Zellen Translation ger Hirn Translation ger Verstand Translation ger (ugs. Translation ger wörtl. "Gehirn-Miso") Translation ger









字長 Traditional 字长 Simplified
zi4 chang2 Pinyin
Wortlänge (u.E.) (S, EDV) Deutsch

言葉 Word Word Word
ことば Reading けとば Reading
language Translation eng dialect Translation eng word Translation eng words Translation eng phrase Translation eng term Translation eng expression Translation eng remark Translation eng speech Translation eng (manner of) speaking Translation eng Sprache Translation ger Muttersprache Translation ger Wort Translation ger Dialekt Translation ger Mundart Translation ger Ausdruck Translation ger Sprechweise Translation ger Diktion Translation ger Wortlaut Translation ger Wortwahl Translation ger langage Translation fre mot(s) Translation fre parole Translation fre слово Translation rus язык Translation rus

字句 Word
じく Reading
wording Translation eng words and phrases Translation eng way of expression Translation eng token Translation eng Worte Translation ger Formulierung Translation ger Wortlaut Translation ger

主文 Word
しゅぶん Reading
the text Translation eng the main clause Translation eng the main part of a document Translation eng {Gramm.} Hauptsatz Translation ger {Rechtsw.} Urteilstext Translation ger Wortlaut Translation ger

条文 Word
じょうぶん Reading
text Translation eng provisions (act, treaty) Translation eng Text Translation ger Wortlaut Translation ger Gesetzestext Translation ger clause (contrat, acte) Translation fre texte Translation fre

本文 Word
ほんぶん Reading ほんもん Reading
text (of document) Translation eng body (of letter) Translation eng Text Translation ger Wortlaut Translation ger Inhalt Translation ger Haupttext Translation ger Hauptteil eines Briefes Translation ger dieser Text Translation ger dieser Artikel Translation ger corps (d'un document) Translation fre texte (d'un document) Translation fre

一語一語 Word
いちごいちご Reading
word for word Translation eng one word Translation eng Wort für Wort Translation ger wörtlich Translation ger wortwörtlich Translation ger mot pour mot Translation fre un mot Translation fre

按字面 Traditional 按字面 Simplified
an4 zi4 mian4 Pinyin
wörtlich (u.E.) (Adj) Deutsch



逐字 Traditional 逐字 Simplified
zhu2 zi4 Pinyin
buchstäblich (u.E.) (Adj) Deutsch wörtlich (u.E.) (Adj) Deutsch

逐字逐句 Traditional 逐字逐句 Simplified
zhu2 zi4 zhu2 ju4 Pinyin
wörtlich (u.E.) Deutsch

字面上 Traditional 字面上 Simplified
zi4 mian4 shang4 Pinyin
wörtlich (u.E.) Deutsch






丸写し Word
まるうつし Reading
copying in entirety (verbatim) Translation eng wörtliche Kopie Translation ger genaue Kopie Translation ger große Ähnlichkeit Translation ger

逐語訳 Word
ちくごやく Reading
literal translation Translation eng wörtliche Übersetzung Translation ger wortwörtliche Übersetzung Translation ger mot-à-mot Translation fre traduction littérale Translation fre

直訳 Word
ちょくやく Reading
literal translation Translation eng direct translation Translation eng wörtliche Übersetzung Translation ger wortgetreue Übersetzung Translation ger досло́вный перево́д Translation rus

按照字面 Traditional 按照字面 Simplified
an4 zhao4 zi4 mian4 Pinyin
wörtliche (u.E.) Deutsch

硬譯 Traditional 硬译 Simplified
ying4 yi4 Pinyin
wörtliche Übersetzung (u.E.) (S) Deutsch





Records 1 - 36 of 36 retrieved in 437 ms