実意
JMdict 100319
実態
JMdict 100319
Word 実態
Reading じったい
Translation eng true state ; actual condition ; reality Translation ger wirklicher Stand der Dinge ; realer Sachverhalt ; wahre Lage Translation fre fait ; vérité
実話
JMdict 100319
Word 実話
Reading じつわ
Translation eng true story Translation ger wahre Geschichte ; Tatsachenroman Translation fre histoire vraie
真義
JMdict 100319
Word 真義
Reading しんぎ
Translation eng true meaning Translation ger wahre Bedeutung
眞言
JMdict 100319
真善美
JMdict 100319
Word 真善美
Reading しんぜんび
Translation eng the true , the good , and the beautiful Translation ger Gute ; Wahre und Schöne
正体
JMdict 100319
得体
JMdict 100319
Word 得体
Reading えたい
Translation eng nature ; character Translation ger wahre Natur und Gestalt
内心
JMdict 100319
本音
JMdict 100319
本心
JMdict 100319
Word 本心
Reading ほんしん
Translation eng true feelings Translation ger Grund des Herzens ; Gewissen ; Vernunft ; wahre Absicht Translation fre fond de sa pensée ; fond de son cœur ; intention véritable ; sentiment véritable
実相
JMdict 100319
Word 実相
Reading じっそう
Translation eng reality ; real state of affairs Translation ger ( schriftspr .) wahrer Zustand ; wahre Lage ; Wesen der Dinge
大本
JMdict 100319
Word 大本
Reading たいほん ; おおもと
Translation eng foundation Translation ger ursprüngliche Quelle ; wahre Wurzel ; Basis ; Grundlage
実勢
JMdict 100319
Word 実勢
Reading じっせい
Translation eng actual ; real ; true Translation ger wirklicher Einfluss ; wahre Macht
真骨頂
JMdict 100319
Word 真骨頂
Reading しんこっちょう
Translation eng showing one's true worth Translation ger ( schriftspr .) ; die wahre Gestalt ; wahre Zustand ; wahre Wert
実記
JMdict 100319
Word 実記
Reading じっき
Translation eng true account Translation ger wahrer Bericht ; wahre Geschichte
実説
JMdict 100319
Word 実説
Reading じっせつ
Translation eng true story Translation ger wahre Geschichte
浄土真宗
JMdict 100319
底意
JMdict 100319
Word 底意
Reading そこい
Translation eng one's underlying motives or true intentions Translation ger Hintergedanke ; wahre Absicht
本元
JMdict 100319
Word 本元
Reading ほんもと
Translation eng origin ; main branch of family Translation ger wahre Ursprung ; wahre Quelle ; wahre Grundlage
海內存知己天涯若比鄰
HanDeDict 100318
實長
HanDeDict 100318
Traditional 實長 Simplified 实长
Pinyin shi2 chang2
Deutsch wahre Länge (u.E.)
實供
HanDeDict 100318
Traditional 實供 Simplified 实供
Pinyin shi2 gong1
Deutsch wahre Zeugenaussage (u.E.) (S, Rechtsw )
實況
HanDeDict 100318
Traditional 實況 Simplified 实况
Pinyin shi2 kuang4
Deutsch Fotomotiv , Bühne (u.E.) (S) ; wahre Begebenheit (u.E.)
寔供
HanDeDict 100318
Traditional 寔供 Simplified 寔供
Pinyin shi2 gong1
Deutsch wahre Zeugenaussage (u.E.) (S, Rechtsw )
眞愛
HanDeDict 100318
Traditional 眞愛 Simplified 眞爱
Pinyin zhen1 ai4
Deutsch wahre Liebe (u.E.) (S)
真愛
HanDeDict 100318
Traditional 真愛 Simplified 真爱
Pinyin zhen1 ai4
Deutsch wahre Liebe (u.E.) (S)
真耶穌教會
HanDeDict 100318
Traditional 真耶穌教會 Simplified 真耶稣教会
Pinyin zhen1 ye1 su1 jiao4 hui4
Deutsch Wahre Kirche Jesu (u.E.) (S, Rel )
実意
JMdict 200217
実態
JMdict 200217
真義
JMdict 200217
Word 真義
Reading しんぎ
Translation eng true meaning ; true significance Translation ger wahre Bedeutung
眞言
JMdict 200217
Word 真言 ; 眞言
Reading しんごん
Translation dut mantra {boeddh .} ; Shingon-boeddhisme {boeddh .} Translation hun hindu himnusz ; hindu szöveg
Translation eng Shingon sect ( of Buddhism ) ; mantra Translation ger wahre Worte ; Worte der Wahrheit ; geheime Worte , die die Wahrheit ausdrücken ( im esoterischen Buddhismus ) ; Shingon-shū ; Shingon-Sekte ( Abk .) Translation rus ( буд .) Сингон {секта}
Crossref 真言宗
真善美
JMdict 200217
Word 真善美
Reading しんぜんび
Translation eng the true , the good , and the beautiful Translation ger das Gute ; Wahre und Schöne Translation rus ( поэт .) истина , добро и красота
真美
JMdict 200217
Word 真美
Reading しんび
Translation eng true beauty Translation ger wahre Schönheit Translation rus ( кн .) истинная ( подлинная ) красота
得体
JMdict 200217
Word 得体
Reading えたい
Translation hun minőség ; sajátosság ; természet ; betű ; jellem ; személy ; személyiség Translation spa naturaleza ; carácter Translation swe kynne
Translation eng nature ; character Translation ger wahre Natur und Gestalt Translation rus ( связ .:) 得体の知れない странный , непонятный ; подозрительный
内心
JMdict 200217
Word 内心
Reading ないしん
Translation dut hart ( als zetel van het gevoel ) ; intiemste gedachten ; werkelijke bedoeling ; innerlijke gevoelens ; incentrum {meetk .} Translation slv sam pri sebi ; v srcu ; intima ; osebne misli ; ( notranji , globok ) občutek ; središče Translation spa interiormente ; en el fondo ( del corazón )
Translation eng inner center ( centre ) ; inner thoughts ; real intention ; inmost heart ; one's mind ; at heart ; deep down ; on the inside Translation ger Innerstes ; geheimste Gedanken ; verborgenste Gedanken ; wahre Meinung ; Mittelpunkt des Inkreises Translation fre caché ; intérieur ; intime ; inscrit ( cercle inscrit dans un triangle ) Translation rus : {～{で}} в душе , внутренне , про себя
Crossref 外心・がいしん
本音
JMdict 200217
本心
JMdict 200217
理事
JMdict 200217
Word 理事
Reading りじ
Translation dut directeur ; directielid ; bestuurder ; hoofdbestuurder ; bestuurslid ; beheerder ; bewindvoerder ; óf m.b.t. Nationale Bank van België} regent {minachtend ; directie {verzameln .} ; bestuur {verzameln .} ; beheer {verzameln .} ; inrichting {m .b.t. ; school} commissaris ; curator Translation hun direktrix ; légvédelmi lőelemképző ; rendező ; sebészi késirányító ; vezéregyenes ; vezérvonal Translation spa director ; consejero Translation swe bolagsstyrelse
Translation eng director ; trustee Translation ger Vorstandsmitglied ; Vorstand ; Direktor ; Sekretär des Parlamentsausschussvorsitzenden ; Kriegsgerichtsrat ( Titel eines höheren Beamten ; 1922 abgeschafft ; Abk .) ; wahre Gestalt und bloße Erscheinung Translation fre conseil d'administrateurs ; directeur Translation rus директор
実相
JMdict 200217
実勢
JMdict 200217
実記
JMdict 200217
実説
JMdict 200217
Word 実説
Reading じっせつ
Translation dut waar gebeurd verhaal ; uiteenzetting over de eeuwige waarheid {boeddh .} Translation hun igaz történet Translation swe sannsaga
Translation eng true story Translation ger wahre Geschichte Translation rus правдивый рассказ ; достоверные сведения
底意
JMdict 200217
真宗
JMdict 200217
Word 真宗
Reading しんしゅう
Translation dut ware leer {boeddh .} ; doctrine ; ware reine land-boeddhisme
Translation eng Shin Buddhism Translation ger wahre Lehre ; Jōdo-Shin-shū ; Shin-shū ; Wahre Sekte des Reinen Landes Translation rus ( буд .) секта Син ( Синсю )
Crossref 浄土真宗
真耶穌教會
HanDeDict 200217
Traditional 真耶穌教會 Simplified 真耶稣教会
Pinyin zhen1 ye1 su1 jiao4 hui4
Deutsch Wahre Kirche Jesu (S, Rel )
海內存知己天涯若比鄰
HanDeDict 200217
真近点離角
JMdict 200217
Word 真近点離角
Reading しんきんてんりかく
Translation eng true anomaly Translation ger wahre Anomalie
真愛
HanDeDict 200217
Traditional 真愛 Simplified 真爱
Pinyin zhen1 ai4
Deutsch wahre Liebe (S)
實供
HanDeDict 200217
Traditional 實供 Simplified 实供
Pinyin shi2 gong1
Deutsch wahre Zeugenaussage (S, Rechtsw )
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2220 ms