YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
感じる
JMdict 100319
Word
感じる
Reading
かんじる
Translation eng
to
feel
;
to
sense
;
to
experience
Translation ger
fühlen
;
empfinden
;
wahrnehmen
;
merken
;
ahnen
;
den
Eindruck
haben
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
beeindruckt
sein
Translation fre
éprouver
;
percevoir
;
ressentir
Translation rus
чувствовать
;
испытывать
察する
JMdict 100319
Word
察する
Reading
さっする
Translation eng
to
guess
;
to
sense
;
to
presume
;
to
judge
;
to
sympathize
with
;
to
sympathise
with
Translation ger
raten
;
vermuten
;
mutmaßen
;
sich
vorstellen
;
wahrnehmen
;
erkennen
;
merken
;
mitfühlen
;
sympathisieren
;
mitempfinden
;
jmdm
.
nachfühlen
Translation fre
deviner
;
présumer
;
sentir
;
sympathiser
avec
気づく
JMdict 100319
Word
気付く
;
気づく
Reading
きづく
Translation eng
to
notice
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
become
aware
of
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
Translation ger
bemerken
;
merken
;
wahrnehmen
;
Notiz
nehmen
;
herausfinden
;
achten
Translation fre
percevoir
;
réaliser
;
remarquer
感ずる
JMdict 100319
Word
感ずる
Reading
かんずる
Translation eng
to
feel
;
to
sense
Translation ger
fühlen
;
empfinden
;
wahrnehmen
;
merken
;
ahnen
;
den
Eindruck
haben
;
erkennen
Translation fre
éprouver
;
ressentir
;
sentir
Translation rus
(1)
чу́вствовать
;
ощуща́ть
; (2)
бы́ть
тро́нутым
;
бы́ть
взволно́ванным
(
чем-л
.)
感覺到
HanDeDict 100318
Traditional
感覺到
Simplified
感觉到
Pinyin
gan3
jue2
dao4
Deutsch
aufnehmen
(u.E.) (V) ;
empfinden
(u.E.) (V) ;
spüren
(u.E.) (V) ;
wahrnehmen
(u.E.) (V)
鑒賞力
HanDeDict 100318
Traditional
鑒賞力
Simplified
鉴赏力
Pinyin
jian4
shang3
li4
Deutsch
wahrnehmen
(u.E.) (V)
意識
JMdict 200217
Word
意識
Reading
いしき
Translation dut
(
zich
)
bewust
zijn
van
;
beseffen
;
bewustzijn
;
vermogen
tot
besef
;
bewustzijn
;
toestand
van
bewustzijn
;
toestand
van
zintuiglijk
besef
;
het
niet
bewusteloos
zijn
Translation hun
öntudat
;
tudat
;
tudatosság
;
értelem
Translation slv
zavest
;
zavedanje
;
čuti
Translation spa
consciencia
;
sentidos
; (
Bud
)
mano-vijana
(
conciencia
mental
,
conocedor
de
de
sensor
información
Translation swe
medvetande
;
medvetenhet
Translation eng
consciousness
;
becoming
aware
(
of
) ;
awareness
;
sense
;
mano-vijnana
(
mental
consciousness
,
cognizer
of
sensory
information
)
Translation ger
bewusst
sein
;
bewusst
werden
;
wahrnehmen
;
gewahr
werden
;
Wahrnehmung
;
Empfindung
;
Bewusstsein
;
Selbstbewusstsein
;
Besinnung
;
Bewusstwerden
;
Klarwerden
;
Bewusstsein
;
gesellschaftliches
Bewusstsein
;
Selbstbewusstsein
;
Erkenntnisbewusstsein
(
Sanskr
.
mano-vijñāna
)
Translation fre
conscience
;
conscience
;
sens
;
mano-vijnana
(
conscience
mentale
,
connaisseur
de
l'information
sensorielle
)
Translation rus
сознавать
;
осознавать
,
представлять
себе
;
сознание
;
сознательность
;
сознательный
{~ある}
;
сознавать
;
осознавать
,
представлять
себе
{~する}
察する
JMdict 200217
Word
察する
Reading
さっする
Translation dut
veronderstellen
;
vermoeden
;
de
indruk
krijgen
;
eruit
opmaken
;
aannemen
;
achten
;
voelen
;
gewaar
worden
;
doorhebben
;
begrijpen
;
zich
kunnen
voorstellen
;
meevoelen
;
meeleven
;
te
doen
hebben
;
begrip
hebben
voor
Translation hun
hisz
;
vél
;
érzékel
;
megérez
vmit
;
tapint
;
gyanít
;
becsül
;
gondol
;
ítél
;
következtet
Translation slv
domnevati
;
predpostavljati
;
sklepati
;
soditi
;
razsoditi
;
presoditi
;
odločiti
Translation spa
adivinar
;
conjeturar
;
juzgar
;
sentir
Translation eng
to
guess
;
to
sense
;
to
presume
;
to
judge
;
to
sympathize
with
;
to
sympathise
with
Translation ger
raten
;
vermuten
;
mutmaßen
;
sich
vorstellen
;
wahrnehmen
;
erkennen
;
merken
;
mitfühlen
;
sympathisieren
;
mitempfinden
;
jmdm
.
nachfühlen
Translation fre
deviner
;
présumer
;
sentir
;
sympathiser
avec
Translation rus
1)
предполагать
;
заключать
; 2)
представлять
себе
気付く
JMdict 200217
Word
気づく
;
気付く
Reading
きづく
Translation dut
opmerken
;
bemerken
;
weten
;
zien
;
bespeuren
;
ontwaren
;
waarnemen
;
voelen
;
beseffen
;
erg
hebben
in
Translation hun
észrevesz
;
tudomásul
vesz
;
elismer
;
felismer
;
észlel
;
felfog
;
megért
;
elér
;
értékesít
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
opaziti
;
spoznati
;
zaznati
;
dojeti
Translation spa
percibir
;
notar
;
advertir
Translation eng
to
notice
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
become
aware
of
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
Translation ger
bemerken
;
merken
;
wahrnehmen
;
Notiz
nehmen
;
herausfinden
;
achten
;
zu
sich
kommen
;
zur
Besinnung
kommen
;
das
Bewusstsein
wiedererlangen
Translation fre
percevoir
;
réaliser
;
remarquer
;
reconnaître
;
prendre
conscience
de
感ずる
JMdict 200217
Word
感ずる
Reading
かんずる
Translation dut
voelen
;
aanvoelen
;
ervaren
;
een
gevoel
hebben
dat
~ ;
geïmponeerd
zijn
door
;
onder
de
indruk
zijn
van
~ ;
geraakt
zijn
door
~ ;
reageren
op
;
beantwoorden
Translation hun
érez
;
érint
;
érzékel
;
érzi
magát
vhogy
;
kotorász
;
tapasztal
;
tapint
;
végigtapogat
;
vmilyennek
érzik
Translation slv
občutiti
Translation spa
sentir
Translation eng
to
feel
;
to
sense
Translation ger
fühlen
;
empfinden
;
wahrnehmen
;
spüren
;
merken
;
ahnen
;
den
Eindruck
haben
;
erkennen
Translation fre
éprouver
;
ressentir
;
sentir
Translation rus
(
см
.)
かんじる
Crossref
感じる
感得
JMdict 200217
Word
感得
Reading
かんとく
Translation eng
deep
realization
(
realisation
) ;
profound
realization
;
one's
faith
being
transmitted
to
a
deity
and
one's
wish
then
being
granted
;
unexpectedly
obtaining
something
Translation ger
wahrnehmen
;
fühlen
;
empfinden
;
Wahrnehmung
;
Empfindung
;
Ahnung
Translation rus
(
кн
.)
чувствовать
,
ощущать
;
замечать
,
узнавать
; :
{~する}
(
кн
.)
чувствовать
,
ощущать
;
замечать
,
узнавать
;
внушать
(
кому-л
.),
вселять
(в
кого-л
. (
чувство
и т. п.)
{~させる}
見切る
JMdict 200217
Word
見切る
Reading
みきる
Translation dut
alles
zien
;
ten
einde
toe
bekijken
;
uitkijken
;
uitzien
;
het
voor
bekeken
houden
;
opgeven
;
prijsgeven
;
laten
vallen
;
scherp
zien
;
waarnemen
;
onderscheiden
;
goedkoop
verkopen
;
met
verlies
verkopen
;
evalueren
;
vaststellen
;
opmaken
Translation hun
letesz
vmiről
;
áron
alul
ad
el
;
veszteséggel
ad
el
Translation eng
to
see
everything
;
to
see
all
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
sell
at
a
loss
;
to
sell
off
Translation ger
vollständig
ansehen
;
ganz
betrachten
;
bis
zum
Ende
durchsehen
;
klar
erkennen
;
wahrnehmen
;
aufgeben
;
verzichten
;
unter
Preis
verkaufen
;
verschleudern
;
zum
Schleuderpreis
verkaufen
;
sich
etw
.
vergewissern
;
beurteilen
Translation rus
распродавать
по
дешёвой
цене
; 1)
осматривать
(
пересматривать
)
всё
; 2) (
см
.)
みかぎる
Crossref
見限る・みかぎる
鑒賞力
HanDeDict 200217
Traditional
鑒賞力
Simplified
鉴赏力
Pinyin
jian4
shang3
li4
Deutsch
wahrnehmen
(V)
感悟
HanDeDict 200217
Traditional
感悟
Simplified
感悟
Pinyin
gan3
wu4
Deutsch
realisieren
(V) ;
wahrnehmen
(V);
Bsp
.:
我用心感悟私語
我用心感悟私语
--
Ich
nehme
ganz
aufmerksam
das
Flüstern
wahr
感じる
JMdict 200217
Word
感じる
Reading
かんじる
Translation dut
voelen
;
aanvoelen
;
ervaren
;
een
gevoel
hebben
dat
~ ;
geïmponeerd
zijn
door
;
onder
de
indruk
zijn
van
~ ;
geraakt
zijn
door
~ ;
reageren
op
;
beantwoorden
Translation hun
érez
;
érint
;
érzékel
;
érzi
magát
vhogy
;
kotorász
;
tapasztal
;
tapint
;
végigtapogat
;
vmilyennek
érzik
Translation slv
čutiti
(
čutno
,
čustveno
) ;
občutiti
;
slutiti
;
izkusiti
Translation spa
sentir
;
experimentar
;
darse
cuenta
Translation eng
to
feel
;
to
sense
;
to
experience
Translation ger
fühlen
;
empfinden
;
wahrnehmen
;
spüren
;
merken
;
ahnen
;
den
Eindruck
haben
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
beeindruckt
sein
Translation fre
éprouver
;
percevoir
;
ressentir
Translation rus
1)
ощущать
,
чувствовать
; 2)
быть
тронутым
(
чем-л
.);
быть
под
впечатлением
(
чего-л
.);
быть
поражённым
(
чем-л
.) ; 3)
оказывать
воздействие
(
на
кого-л
.)
感覺到
HanDeDict 200217
Traditional
感覺到
Simplified
感觉到
Pinyin
gan3
jue2
dao4
Deutsch
aufnehmen
(V) ;
empfinden
(V) ;
spüren
(V) ;
wahrnehmen
(V)
気が付く
JMdict 200217
Word
気がつく
;
気が付く
Reading
きがつく
Translation dut
opmerken
;
bemerken
;
merken
;
bewust
worden
;
erachter
komen
;
beginnen
te
beseffen
;
duidelijk
worden
;
oplettend
zijn
;
alert
zijn
;
attent
zijn
;
weer
tot
bewustzijn
komen
;
tot
bezinning
komen
;
bij
(
z'n
)
zinnen
komen
;
weer
bijkomen
;
tot
zichzelf
komen
;
weer
meester
over
zichzelf
worden
;
opmonteren
;
monter
;
weer
opgewekt
worden
Translation hun
észrevesz
;
figyelemre
méltat
;
megemlít
;
tapasztal
;
tudomásul
vesz
;
észlel
;
felfog
;
megért
;
elér
;
elkel
;
értékesít
;
gyűjt
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation spa
darse
cuenta
;
caer
en
la
cuenta
;
advertir
;
notar
;
percatarse
;
reparar
;
ser
consciente
;
recobrar
la
consciencia
;
recobrar
el
sentido
;
volver
en
sí
;
solícito
;
diligente
;
atento
;
dispuesto
Translation eng
to
notice
;
to
become
aware
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
;
to
be
scrupulous
;
to
be
attentive
;
to
recover
consciousness
;
to
come
to
oneself
Translation ger
bemerken
;
spüren
;
wittern
;
herausfinden
;
wahrnehmen
;
wieder
zu
Bewusstsein
kommen
;
wieder
zu
sich
kommen
;
wieder
zur
Besinnung
kommen
;
aufmerksam
sein
;
zuvorkommend
sein
;
rücksichtsvoll
sein
智覚
JMdict 200217
Word
知覚
;
智覚
Reading
ちかく
Translation dut
waarnemen
;
gewaarworden
;
voelen
;
merken
;
gevoelen
{form
.} ;
percipiëren
;
waarneming
;
gewaarwording
;
perceptie
;
beleving
;
gevoel
;
zin
Translation hun
érzékelés
Translation slv
zaznava
;
dojemanje
Translation spa
percepción
Translation swe
perception
Translation eng
perception
;
sensation
;
awareness
Translation ger
fühlen
;
bemerken
;
wahrnehmen
;
Wahrnehmung
;
Perzeption
Translation fre
perception
Translation rus
воспринимать
;
ощущать
{о}сознавать
, ;
восприятие
(
напр
.
окружающего
);
ощущение
{о}сознание
, ;
воспринимать
;
ощущать
{~する}
{о}сознавать
, ;
сознающий
,
чувствующий
{~のある}
覺察
HanDeDict 100318
Traditional
覺察
Simplified
觉察
Pinyin
jue2
cha2
Deutsch
wahrnehmen
,
bemerken
(u.E.) (V) ;
gewahr
(u.E.) (
Adj
)
覺察
HanDeDict 200217
Traditional
覺察
Simplified
觉察
Pinyin
jue2
cha2
Deutsch
wahrnehmen
,
bemerken
,
erkennen
,
ausmachen
,
unterscheiden
,
einschätzen
,
aufnehmen
(V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 745 ms