ぐらつく
JMdict 100319
Reading ぐらつく
Translation eng to be unsteady ; to reel ; to shake Translation ger wackeln ; wanken ; schwanken ; unstetig sein
游ぐ
JMdict 100319
Word 泳ぐ ; 游ぐ
Reading およぐ
Translation eng to swim Translation ger schwimmen ; baden ; wanken ; sich durchschlängeln Translation fre nager Translation rus плавать
揺れ動く
JMdict 100319
不穩定
HanDeDict 100318
Traditional 不穩定 Simplified 不稳定
Pinyin bu4 wen3 ding4
Deutsch Destabilisierung (u.E.) (S) ; Floss (u.E.) (S) ; Haltlosigkeit (u.E.) (S) ; Schwankung (u.E.) (S) ; fließen (u.E.) (V) ; wanken (u.E.) (V) ; erratisch (u.E.) ( Adj ) ; unsicher (u.E.) ( Adj ) ; veränderlich (u.E.) ( Adj ) ; wackelig (u.E.) ( Adj ) ; wankelmütig (u.E.) ( Adj )
閃動
HanDeDict 100318
Traditional 閃動 Simplified 闪动
Pinyin shan3 dong4
Deutsch wanken (u.E.) (V)
グラつく
JMdict 200217
ひょろひょろ
JMdict 200217
ブレる
JMdict 200217
游ぐ
JMdict 200217
Word 泳ぐ ; 游ぐ
Reading およぐ
Translation dut zwemmen ; wankelen ; waggelen ; het hoofd boven water houden {fig .} ; de eindjes aan elkaar kunnen knopen ; zich taai houden ; het maken ; zich een weg banen {doorheen een mensenzee} Translation hun káprázik ; kóvályog ; kusza lesz ; leúszik ; összefolyik ; zavaros lesz Translation slv plavati Translation spa nadar Translation swe simma
Translation eng to swim Translation ger schwimmen ; baden ; sich durch eine Menschenmenge bewegen ; wanken ; die Balance verlieren ; sich durchmogeln ; sich durchschlängeln ; sich den Ausschweifungen des Freudenviertels hingeben ; Diebesgut verkaufen ; einen Platz für einen Diebstahl ausbaldowern Translation fre nager Translation rus 1) плавать , плыть (о человеке ); купаться (в реке , в море ) ; 2) идти неверной ( нетвёрдой ) походкой , идти пошатываясь ; 3) благоденствовать
倒れ掛る
JMdict 200217
踏鞴を踏む
JMdict 200217
猶予う
JMdict 200217
搖搖晃晃地走
HanDeDict 200217
Traditional 搖搖晃晃地走 Simplified 摇摇晃晃地走
Pinyin yao2 yao2 huang4 huang3 de5 zou3
Deutsch wanken (V)
閃動
HanDeDict 200217
Traditional 閃動 Simplified 闪动
Pinyin shan3 dong4
Deutsch wanken (V)
ぎちぎち
JMdict 200217
不穩定
HanDeDict 200217
Traditional 不穩定 Simplified 不稳定
Pinyin bu4 wen3 ding4
Deutsch Destabilisierung (S) ; Floss (S) ; Haltlosigkeit (S) ; Schwankung (S) ; fließen (V) ; wanken (V) ; erratisch ( Adj ) ; unsicher ( Adj ) ; veränderlich ( Adj ) ; wackelig ( Adj ) ; wankelmütig ( Adj )
踉蹌
HanDeDict 200217
Traditional 踉蹌 Simplified 踉跄
Pinyin liang4 qiang4
Deutsch abstufen , staffeln ; stolpern (V) ; wanken (V)
動搖
HanDeDict 200217
Traditional 動搖 Simplified 动摇
Pinyin dong4 yao2
Deutsch wanken (V) ; erschüttern
倒れ込む
JMdict 200217
Word 倒れこむ ; 倒れ込む
Reading たおれこむ
Translation eng to collapse into ; to flop onto Translation ger einfallen ; taumeln ; wanken ; krank sein
揺らめく
JMdict 200217
ゆれ動く
JMdict 200217
ぐらぐら
JMdict 200217
Reading グラグラ ; ぐらぐら
Translation slv majati se ; majavo Translation spa tambaleandose ; balanceandose
Translation eng dizzily ; giddily ; wobbling ; tottering ; shaking ; unstably ; unsteadily ; wavering (e.g. over a decision ) ; dithering ; indecisively ; boiling up Translation ger schwanken ; wanken ; wackeln ; kochen ; sieden ; schwankend ; wankend ; wackelnd ; wackelig ; wacklig ; kochend ; siedend ; schwankend ; wankend ; wackelnd ; wackelig ; wacklig Translation fre mouvement irrégulier ; prélassant Translation rus шататься , качаться ; ( как опред .) шаткий , валкий , неустойчивый , шатающийся ; ( ономат .) туда-сюда ( колыхаться , болтаться , шататься ) ; шататься , качаться ; ( как опред .) шаткий , валкий , неустойчивый , шатающийся {～する}
Crossref くらくら
搖搖晃晃地走
HanDeDict 100318
Traditional 搖搖晃晃地走 Simplified 摇摇晃晃地走
Pinyin yao2 yao2 huang4 huang3 de5 zou3
Deutsch wanken (u.E.) (V)
踉蹌
HanDeDict 100318
Traditional 踉蹌 Simplified 踉跄
Pinyin liang4 qiang4
Deutsch abstufen , staffeln (u.E.) ; stolpern (u.E.) (V) ; wanken (u.E.) (V)
踏鞴を踏む
JMdict 100319
揺るぎ
JMdict 200217
Word 揺るぎ
Reading ゆるぎ
Translation eng shaking ; swaying Translation ger Schwanken ; Wanken ; Flackern
ぐらぐら
JMdict 100319
Reading ぐらぐら
Translation eng loose , irregular movement ; lolling ; indecisiveness Translation ger schwankend ; wankend ; kochend ; siedend Translation fre mouvement irrégulier ; prélassant
とぼとぼ
JMdict 100319
Reading とぼとぼ
Translation eng totteringly ; trudgingly Translation ger schlurfend gehend ; wankend ; mühsam
たじたじ
JMdict 200217
とぼとぼ
JMdict 200217
ワサワサ
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 385 ms