割り
JMdict 100319
割
JMnedict 100319
Word 割
Reading わり Romaji Wari
割
KanjiDic2 100402
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
張
KanjiDic2 100402
Literal 張
Reading Pinyin zhang1 Reading On チョウ Reading Kun は.る ; -は .り ; -ば .り Nanori はり ; わり Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning lengthen ; counter for bows & stringed instruments ; stretch ; spread ; put up ( tent ) Meaning fr allonger ; étirer ; étaler ; compteur d'arcs et instruments à cordes ; monter ( tente ) Meaning es expansión ; ensanchamiento ; exageración ; ensanchar ; hinchar ; desplegar Meaning pt alongar ; sufixo para contagem de para arcos & instrumentos de corda ; esticar ; espalhar ; erguer ( tenda )
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
張
KanjiDic2 200217
Literal 張
Reading Pinyin zhang1 Reading On チョウ Reading Kun は.る ; -は .り ; -ば .り Nanori はり ; わり Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning lengthen ; counter for bows & stringed instruments ; stretch ; spread ; put up ( tent ) Meaning fr allonger ; étirer ; étaler ; compteur d'arcs et instruments à cordes ; monter ( tente ) Meaning es expansión ; ensanchamiento ; exageración ; ensanchar ; hinchar ; desplegar Meaning pt alongar ; sufixo para contagem de para arcos & instrumentos de corda ; esticar ; espalhar ; erguer ( tenda )
割
KanjiDic2 200217
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
割
JMnedict 200217
Word 割
Reading わり Romaji Wari
割り合い
JMdict 100319
割り合い
JMdict 200217
Word 割合 ; 割り合い
Reading わりあい
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; percentage ; verhoudingsgetal ; relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun arány ; ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; sebesség ; százalék Translation slv razmerje ; odnos Translation spa porcentaje ; proporción ; tasa
Translation eng rate ; ratio ; percentage ; proportion ; comparatively ; contrary to expectations Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Prozentsatz ; Anteil ; Beitrag ; Quote ; vergleichsweise ; verhältnismäßig ; relativ Translation fre proportion ; rapport ; ratio ; comparativement ; contrairement aux attentes Translation rus соотношение ; сравнительно {～{に}} ; ( см .) わり ( …の～に ) {…の～に}
割合に
JMdict 100319
Word 割合に
Reading わりあいに
Translation eng comparatively Translation ger verhältnismäßig Translation fre comparativement
Crossref 割合
割合に
JMdict 200217
Word 割合に
Reading わりあいに
Translation dut relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun viszonylag Translation slv razmeroma ; še kar Translation spa comparativamente Translation swe jämförelsevis
Translation eng comparatively Translation ger verhältnismäßig Translation fre comparativement Translation rus сравнительно
Crossref 割合・2
割当て
JMdict 100319
割当て
JMdict 200217
Word 割り当て ; 割当て ; 割当
Reading わりあて ; かっとう
Translation dut toewijzing ; toekenning ; allocatie ; gunning ; verdeling ; verkaveling ; contingentering ; rantsoenering ; contingent ; quotum ; quota ; quote ; rantsoen Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens ; hozzárendelés ; párosítás ; elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens Translation spa ración ; porción ; cuota ; tasa ; asignación ; reparto
Translation eng allotment ; assignment ; allocation ; quota ; rationing ; allocation Translation ger Anteil ; Beitrag ; Quote ; Zuteilung ; Kontingent Translation fre allocation ; attribution ; affectation ; quota ; rationnement Translation rus распределение ; развёрстка ; делёж ; распределение
割当額
JMdict 100319
割当額
JMdict 200217
Word 割り当て額 ; 割当額
Reading わりあてがく
Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás
Translation eng allotment ; allocation Translation rus часть , доля , квота
割当てる
JMdict 100319
割当てる
JMdict 200217
Word 割り当てる ; 割当てる
Reading わりあてる
Translation dut toewijzen ; aanwijzen ; toebedelen ; toekennen ; bestemmen ; reserveren ; verdelen ; uitdelen ; omslaan Translation hun átruház ; átutal ; eloszt ; engedélyez ; kijelöl ; kioszt ; megjelöl ; tulajdonít ; eloszlik ; feloszt ; osztályoz ; szétoszt Translation spa asignar ; repartir
Translation eng to assign ; to allot ; to allocate ; to divide among ; to distribute ; to prorate ; to apportion Translation ger aufteilen ; verteilen ; zuteilen ; zuweisen ; quotisieren ; kontingentieren Translation fre assigner ; distribuer ; partager equitablement ; répartir Translation rus распределить , делать развёрстку ; раскладывать ( на нескольких , напр . расходы )
割場
JMnedict 100319
Word 割場
Reading わりば Romaji Wariba
割場
JMnedict 200217
Word 割場
Reading わりば Romaji Wariba
割り判
JMdict 100319
割り判
JMdict 200217
Word 割り判
Reading わりばん
Translation eng seal over the edges of adjacent sheets
割箸
JMdict 100319
割箸
JMdict 200217
分部
JMnedict 100319
Word 分部
Reading わりべ Romaji Waribe
分部
JMnedict 200217
Word 分部
Reading わりべ Romaji Waribe
割り引き
JMdict 100319
Word 割引 ; 割り引き ; 割引き ; 割り引
Reading わりびき
Translation eng discount ; reduction ; rebate ; tenths discounted Translation ger Rabatt ; Ermäßigung Translation fre escompte ; réduction ; rabais Translation rus ски́дка
割引き
JMdict 200217
Word 割引 ; 割引き ; 割り引き ; 割り引
Reading わりびき
Translation dut korting ; reductie ; remissie ; kooph .} rabat {m .b.t. ; relativering ; het tot zijn ware proporties terugbrengen ; disconto Translation hun levonás Translation spa descuento ; rebaja ; reducción ; descuento ; reducción ; rebaja
Translation eng discount ; reduction ; rebate ; tenths discounted ; tenths reduced Translation ger Ermäßigung ; Preisnachlass ; Rabatt ; Skonto ; Diskontierung ( eines Wechsels ) Translation fre remise ; réduction ; rabais ; escompte ; ( après un nombre ) dixièmes de rabais ; dixièmes de réduction Translation rus скидка ; 1) скидка ; делать скидку , уступать {～する} ; 2) учёт ( векселя ), дисконт ; учитывать ( вексель ) {～する}
割引歩合
JMdict 100319
Word 割引歩合
Reading わりびきぶあい
Translation eng discount rate Translation ger Diskontrate
割引歩合
JMdict 200217
Word 割引歩合
Reading わりびきぶあい
Translation hun leszámítolási kamatláb Translation swe diskontränta ; diskontsats
Translation eng discount rate Translation ger Diskontsatz
割引岳
JMnedict 100319
割引岳
JMnedict 200217
割引が効く
JMdict 100319
Word 割引が効く
Reading わりびきがきく
Translation eng to be able to get a ( type of ) discount
割引が効く
JMdict 200217
Word 割引が効く
Reading わりびきがきく
Translation eng to be able to get a ( type of ) discount
割引発行
JMdict 100319
Word 割引発行
Reading わりびきはっこう
Translation eng discount issue
割引発行
JMdict 200217
Word 割引発行
Reading わりびきはっこう
Translation eng discount issue
割引時間
JMdict 100319
割引時間
JMdict 200217
割引価格
JMdict 100319
Word 割引価格
Reading わりびきかかく
Translation eng reduced price Translation ger ermäßigter Preis
割引価格
JMdict 200217
Word 割引価格
Reading わりびきかかく
Translation spa precio reducido
Translation eng reduced price Translation ger ermäßigter Preis
割引券
JMdict 100319
Word 割り引き券 ; 割引券
Reading わりびきけん
Translation eng discount coupon or ticket Translation ger Rabattkarte
割引券
JMdict 200217
割引切符
JMdict 100319
Word 割引切符
Reading わりびききっぷ
Translation eng reduced fare ticket Translation ger ermäßigte Fahrkarte
割引切符
JMdict 200217
Word 割引切符
Reading わりびききっぷ
Translation eng reduced fare ticket ; discount ticket Translation ger ermäßigte Fahrkarte
割引率
JMdict 100319
Word 割引率
Reading わりびきりつ
Translation eng discount rate
割引率
JMdict 200217
Word 割引率
Reading わりびきりつ
Translation eng discount rate Translation ger Diskontsatz Translation rus учётная ставка
割引料金
JMdict 100319
割引料金
JMdict 200217
割引サービス
JMdict 100319
割引サービス
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 192 retrieved in 2666 ms