待命
JMdict 100319
Word 待命
Reading たいめい
Translation eng waiting for orders Translation ger Warten auf Befehle ; Wartestand

風待ち
JMdict 100319

客待ち
JMdict 100319
Word 客待ち
Reading きゃくまち
Translation eng waiting for customers Translation ger Warten auf Kundschaft

潮待ち
JMdict 100319
Word 潮待ち
Reading しおまち
Translation eng waiting for the rising tide or a good opportunity Translation ger Warten auf die Flut

船待ち
JMdict 100319
Word 船待ち
Reading ふなまち
Translation eng waiting for a ship to depart Translation ger Warten auf die Ankunft od . Abfahrt ein es Schiffes

辻待ち
JMdict 100319
Word 辻待ち
Reading つじまち
Translation eng vehicle waiting to be hired Translation ger ( obsol .) ; Warten auf Kunden am Straßenrand

信号待ち
JMdict 100319
Word 信号待ち
Reading しんごうまち
Translation eng waiting for a traffic light Translation ger warten auf die grüne Ampel

等待
HanDeDict 100318
Traditional 等待 Simplified 等待
Pinyin deng3 dai4
Deutsch warten auf , warten für , warten (u.E.) (V)

等待戈多
HanDeDict 100318
Traditional 等待戈多 Simplified 等待戈多
Pinyin deng3 dai4 ge1 duo1
Deutsch Warten auf Godot (u.E.)

等耐
HanDeDict 100318
Traditional 等耐 Simplified 等耐
Pinyin deng3 nai4
Deutsch warten und aushalten können (u.E.) (V)

觀測點
HanDeDict 100318
Traditional 觀測點 Simplified 观测点
Pinyin guan1 ce4 dian3
Deutsch Beobachtungsposten (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; Warten (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hou4
Deutsch später (u.E.) ; Zeit (u.E.) (S) ; Hou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; warten auf (u.E.)

監工
HanDeDict 100318
Traditional 監工 Simplified 监工
Pinyin jian1 gong1
Deutsch Aufseher (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; warten (u.E.) (V)

監護人
HanDeDict 100318
Traditional 監護人 Simplified 监护人
Pinyin jian1 hu4 ren2
Deutsch Beschützer , Hüter (u.E.) (S) ; Kurator (u.E.) (S) ; Museumsdirektor (u.E.) (S) ; Pfleger (u.E.) (S) ; Pflegerin (u.E.) (S) ; Vormund (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; warten (u.E.) (V)

看守
HanDeDict 100318
Traditional 看守 Simplified 看守
Pinyin kan4 shou3
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Bewachung (u.E.) (S) ; Garde (u.E.) (S) ; Gefängnisaufseher (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; Wächter (u.E.) (S) ; aufbewahren (u.E.) (V) ; bewachen (u.E.) (V) ; warten (u.E.) (V) ; bewacht (u.E.) ( Adj )

瞭望塔
HanDeDict 100318
Traditional 瞭望塔 Simplified 了望塔
Pinyin liao3 wang4 ta3
Deutsch Aussichtsturm (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; Warten (u.E.) (S)

瞭望塔上的哨兵
HanDeDict 100318
Traditional 瞭望塔上的哨兵 Simplified 了望塔上的哨兵
Pinyin liao3 wang4 ta3 shang4 de5 shao4 bing1
Deutsch Wart (u.E.) (S) ; warten (u.E.) (V)

瞭望台
HanDeDict 100318
Traditional 瞭望台 Simplified 了望台
Pinyin liao3 wang4 tai2
Deutsch Aussichtspunkt (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; Warten (u.E.) (S)

請稍等
HanDeDict 100318
Traditional 請稍等 Simplified 请稍等
Pinyin qing3 shao1 deng3
Deutsch Einen kleinen Moment bitte ! (u.E.) ( Int ) ; Warten sie bitte einen kleinen Moment ! (u.E.) ( Int )

守衛
HanDeDict 100318
Traditional 守衛 Simplified 守卫
Pinyin shou3 wei4
Deutsch Aufbewahrung (u.E.) (S) ; Schutzbefohlene (u.E.) (S) ; Wart (u.E.) (S) ; aufbewahren (u.E.) (V) ; bewachen (u.E.) (V) ; warten (u.E.) (V) ; bewacht (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin si4
Deutsch aufpassen , beobachten (u.E.) ; entdecken , herumspionieren (u.E.) ; prüfen , begutachten (u.E.) ; warten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu4
Deutsch warten (u.E.)

待ちくたびれる
JMdict 100319
Word 待ちくたびれる
Reading まちくたびれる
Translation eng to get tired of waiting Translation ger warten , bis man schwarz wird

等候
HanDeDict 100318
Traditional 等候 Simplified 等候
Pinyin deng3 hou4
Deutsch warten , erwarten (u.E.) (V)

守侯
HanDeDict 100318
Traditional 守侯 Simplified 守侯
Pinyin shou3 hou2
Deutsch warten , erwarten (u.E.) (V)

Records 1 - 30 of 30 retrieved in 100 ms