甚麼
HanDeDict 100318
Traditional 甚麼 Simplified 什么
Pinyin shen2 me5
Deutsch was (u.E.) ( Pron ); Bsp .: 這是甚麼? 这是什么? -- Was ist das? ; irgend etwas (u.E.) ( Pron ) ; Wie bitte? Was? (u.E.) ( Int )

甚麼意思
HanDeDict 100318
Traditional 甚麼意思 Simplified 什么意思
Pinyin shen2 me5 yi4 si1
Deutsch was meinen sie (u.E.)

生米煮成熟飯
HanDeDict 100318
Traditional 生米煮成熟飯 Simplified 生米煮成熟饭
Pinyin sheng1 mi3 zhu3 cheng2 shu2 fan4
Deutsch was geschehen , ist geschehen (u.E.) ( Eig ) ; "Der Reis ist schon gekocht&quot (u.E.)


太巧了
HanDeDict 100318
Traditional 太巧了 Simplified 太巧了
Pinyin tai4 qiao3 liao3
Deutsch Was für ein Zufall! Was für ein Zusammentreffen! (u.E.) ( Int )

我們究竟
HanDeDict 100318
Traditional 我們究竟 Simplified 我们究竟
Pinyin wo3 men5 jiu1 jing4
Deutsch was machen wir (u.E.)

我是說
HanDeDict 100318
Traditional 我是說 Simplified 我是说
Pinyin wo3 shi4 shuo1
Deutsch Ich meine ... (u.E.) (V) ; Was ich sagen wollte , ist ... (u.E.) (V)

無詞形變化
HanDeDict 100318
Traditional 無詞形變化 Simplified 无词形变化
Pinyin wu2 ci2 xing2 bian4 hua4
Deutsch nichts (u.E.) ( Pron ) ; was (u.E.) ( Pron )

無論甚麼
HanDeDict 100318
Traditional 無論甚麼 Simplified 无论什么
Pinyin wu2 lun4 shen2 me5
Deutsch was immer (u.E.)

也可做形容詞
HanDeDict 100318
Traditional 也可做形容詞 Simplified 也可做形容词
Pinyin ye3 ke3 zuo4 xing2 rong2 ci2
Deutsch nichts (u.E.) ( Pron ) ; was (u.E.) ( Pron )

有什么事
HanDeDict 100318
Traditional 有什么事 Simplified 有什麼事
Pinyin you3 shen2 me5 shi4
Deutsch Was gibt es denn? (u.E.) ; Was ist los? (u.E.)

怎么办
HanDeDict 100318
Traditional 怎么办 Simplified 怎么办
Pinyin zen3 me5 ban4
Deutsch Was soll man tun?

怎麼辦
HanDeDict 100318
Traditional 怎麼辦 Simplified 怎么办
Pinyin zen3 me5 ban4
Deutsch Was nun? Was tun? ( Lenin ) (u.E.)

怎麼了
HanDeDict 100318
Traditional 怎麼了 Simplified 怎么了
Pinyin zen3 me5 le5
Deutsch Was ist passiert? (u.E.) ; Was ist los? (u.E.)

怎麼樣
HanDeDict 100318
Traditional 怎麼樣 Simplified 怎么样
Pinyin zen3 me5 yang4
Deutsch was ist mit ... (u.E.) ; wie wäre es , wenn ... (u.E.)

真是的
HanDeDict 100318
Traditional 真是的 Simplified 真是的
Pinyin zhen1 shi4 de5
Deutsch Was soll denn das? (u.E.)

證畢
HanDeDict 100318
Traditional 證畢 Simplified 证毕
Pinyin zheng4 bi4
Deutsch Beweis abgeschlossen! (V) ; q.e.d. ( quod erat demonstrandum ) (V) ; Was zu zeigen war! (V)

只有單數形式
HanDeDict 100318
Traditional 只有單數形式 Simplified 只有单数形式
Pinyin zhi3 you3 dan1 shu4 xing2 shi4
Deutsch nichts (u.E.) ( Pron ) ; was (u.E.) ( Pron )


お気の毒
JMdict 200217
Word お気の毒
Reading おきのどく
Translation hun könyörület ; szánalom
Translation eng I am sorry ( to hear , to say , etc .) ; a pity Translation ger was für ein Jammer! Translation rus ( разг . см .) きのどく
Crossref 気の毒・1



如何いう
JMdict 200217
Word どう言う ; 如何いう ; 如何言う
Reading どういう
Translation hun miféle ; milyen Translation spa de alguna manera ; cómo ; de que forma ; por qué ; que tipo de
Translation eng somehow ; how ; in what way ; why ; what kind of Translation ger was ; was für ein ; wie
Crossref どんな・1

何の様
JMdict 200217
Word どの様 ; 何の様
Reading どのよう
Translation dut wat soort ; wat voor
Translation eng what sort ; what kind Translation ger was für ein ; was für eine Art von ; welches ; welche Weise ; welcher Zustand Translation rus какой? ; какой? {~な} ; как , каким образом? {~に}

どの場合にも
JMdict 200217
Word どの場合にも
Reading どのばあいにも
Translation hun mindenesetre Translation spa en cualquier caso
Translation eng in any case ; in either case ; whichever the case may be Translation ger auf jeden Fall ; was auch sein mag

どんな
JMdict 200217
Reading どんな
Translation dut wat voor ; welk ( soort ) ; wat ~ zoal ; hoedanig {arch .} ; wat ; wie ; hoe ~ ook ; om het even ~ ; het geeft niet ~ ; n'importe ~ {in combinatie met de て-vorm + も} Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit ; miféle Translation slv kakšen Translation spa como qué ; qué tipo de
Translation eng what ; what kind of ; ( with -temo , demo , etc .) etc .) any ( body , thing , means , Translation ger was für ein ; was für eine Art von ; welches Translation fre quel ; quel genre ; ( avec -temo , demo , etc .) etc .) n'importe ( quoi , qui , Translation rus какой? , что за…? ; каждый , любой ; (с отриц .) никакой {~でも} , {~…{で}も}
Crossref あんな ; こんな ; そんな・1

一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {~となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {~に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に


何たる
JMdict 200217
Word 何たる
Reading なんたる
Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit
Translation eng what (e.g. "what rudeness" ) ( an expression of surprise , anger ) ; what ( something ) is like Translation ger was für ein

何と
JMdict 200217
Word 何と
Reading なんと
Translation dut hoe ; op welke wijze ; wat! ; hoe! ; zo'n! ; hoezo ; allemachtig ; asjemenou ; hemeltje ; menslief ; wow ; amai {Belg .N.} ; wel Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation slv kaj ; kako ; kakorkoli Translation spa cómo ; qué ; cuál ; cuanto
Translation eng what ; how ; whatever Translation ger was? ; wie? ; was ein ; welch ein Translation fre de toute façon ; quoi ! ; quoi qu' ... Translation rus 1) что? ; 2) ( воскл . частица ) как! ; 3) (в начале предложения ) послушайте ; кстати

何と言う
JMdict 200217
Word 何という ; 何と言う
Reading なんという ; なんとゆう
Translation eng how ( beautiful , etc .) ; what a ... ; nothing worth mentioning ; nothing special ; of what name Translation ger was für ein

何なり
JMdict 200217
Word 何なり
Reading なんなり
Translation dut alles wat ; wat ook Translation hun valami
Translation eng anything ; whatever Translation ger alles ; was auch immer

何ごと
JMdict 200217
Word 何事 ; 何ごと
Reading なにごと
Translation dut wat ; wat voor iets ; alles {~も} ; niets {~も…ない} ; wat nou? ; hoezo? ; dat kun je ( toch ) niet maken! ; het is een schande! ; dinges ; een of andere Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit ; jelentéktelen esemény ; semmit sem ; semmit Translation slv kaj ; nekaj ; vse ; nič Translation spa qué ; algo ; cualquier cosa ; todo
Translation eng what ; something ; everything ; nothing ( with neg . verb ) ; something or other ; unspecified matter Translation ger was ; etwas ; nichts ; alles ; was auch immer ; ohne Missgeschick ; soundso ; sowieso Translation fre n'importe quel ; n'importe quoi ; quelquechose ; rien ( +nég .) Translation rus что ; что?

何等
JMdict 200217

乾し物
JMdict 200217
Word 干し物 ; 乾し物 ; 干物 ; 乾物
Reading ほしもの
Translation dut te drogen wasgoed ; was Translation slv sušenje oblek ; suho perilo Translation spa prendas ( lavadas y puestas a secar )
Translation eng things dried in the sun ( esp . clothes , dyed cloth , etc .) Translation ger etwas in der Sonne Getrocknetes ; ( insbes .) zum Trocknen aufgehängte Wäsche Translation fre linge étendu ( sur un fil ) Translation rus 1) бельё (и т. п.), вывешенное для просушки ; 2) (( тж .) 乾し物 ) что-либо высушенное на солнце

私儀
JMdict 200217
Word 私儀
Reading わたくしぎ
Translation eng as for me ; I Translation ger was mich betrifft ; ich


JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1


洗濯
JMdict 200217
Word 洗濯
Reading せんたく
Translation dut wassen ; de was doen ; was ; het wassen ; wasserij Translation hun mosókonyha ; szennyes Translation slv perilo ; pranje ; prati Translation spa lavar la ropa ; hacer la colada ; lavado ; colada
Translation eng washing ; laundry ; relaxing ; taking a break Translation ger waschen ; Wäsche waschen ; Wäsche ; Waschen Translation fre blanchissage ; lavage ; lessive Translation rus стирать ; стирка ; стирать {~する}

洗濯物
JMdict 200217
Word 洗濯物
Reading せんたくもの
Translation dut was ; wasgoed ; ± bleekgoed Translation slv ( umazano ) perilo Translation spa colada ; ropa para lavar
Translation eng laundry ; the washing Translation ger Wäsche ; Wäschestück ; schmutzige Wäsche ; Schmutzwäsche Translation fre lessive ; linge à laver Translation rus бельё и платья , подлежащие стирке


吊す
JMdict 200217
Word 吊るす ; 吊す
Reading つるす
Translation dut was {de ; kroonluchter enz .} ophangen ( aan ) ; hangen Translation hun függ ; lógat Translation slv obesiti {tako da prosto binglja} Translation spa colgar
Translation eng to hang ; to hang up Translation ger aufhängen ; tragen Translation fre accrocher ; pendre ; suspendre Translation rus подвешивать , вешать ; ( ср .) つる【吊る】 ; вешать ; подвешивать

如何なる
JMdict 200217
Word 如何なる
Reading いかなる
Translation dut welk ; wat soort ; wat voor ; ook al ; ofschoon
Translation eng any kind of ; every ; whatsoever ; whatever Translation ger was für ein Translation rus ( см .) いかなる ; какой , ( ср .) どんな

如何に
JMdict 200217
Word 如何に
Reading いかに
Translation dut hoe ; op welke wijze ; hoe ~ ook {いかに~も} ; in welke mate ~ ook ; op welke wijze ~ ook ; n'importe hoe ~ ook ; al is ~ nog zo ~ Translation hun mennyi? ; mennyibe kerül? ; akárhogyan ; bármennyire ; mindamellett Translation spa de qué manera ; cómo ; como quiera qué
Translation eng how ; in what way ; however much ; however (e.g. easy , rich , sad ) ; whatever ; how much ; hey ; oi Translation ger wie ; wie auch immer ; wie sehr auch immer ; was immer Translation fre à quel point ; comment ; pourquoi ; quel que soit Translation rus ( см .) いかに ; как ; каким образом ; ( ср .) どんなに

JMdict 200217
Reading
Translation dut de constructies のもの of のこと} {…~} {substitueert ; partikel} {…~} {nominaliserend ; dalende intonatie : zwakt de stelligheid van een bewering af} {♀} {…~} {met ; vraagintonatie : drukt een vraag of twijfel uit} {…~} {met ; onder bedreiging een bevel uit} {…~} {drukt ; een uitroep uit {…~} {drukt ; met dien verstande dat men een bevestiging verwacht} ; bezit {drukt ; eigendom uit} van ; -s ; 's ; toebehoren uit} van {drukt ; bij ; een locatie {drukt ; verblijfplaats uit} in ; te ; een plaats van handeling uit} in {drukt ; te ; de tijd aan} in {geeft ; de auteur {duidt ; uitvoerder aan} van ; van de hand van ; door ; een verband {drukt ; hoedanigheid uit} ; een eigenschap {drukt ; toestand uit} ; het materiaal aan} van {duidt ; een titel {duidt ; naam aan} ; een hoeveelheid {duidt ; rangorde aan} ; het object aan} {duidt ; een doel aan} {duidt ; een metafoor aan} {duidt ; het onderwerp van een handeling {duidt ; toestand aan} ; {…~ようだ ; ごとし ; まにまに} {verbindingswoord} ; het onderwerp} {substitueert ; een overdrachtelijke bepaling uit} {drukt ; het lijdend voorwerp uit} {…さま~} {drukt ; {…~ともに ; むた} {drukt een aanhaling uit} ; van o を na n ん} {sandhivariant ; een nevenschikking {drukt ; opsomming uit} ; buitensporigheid uit} {…の…ないの ; …のなんの} {drukt ; een cesuur of nadruk aan} {geeft Translation slv .
Translation eng indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; sentence-end , falling tone ) indicates a confident conclusion ; sentence-end ) indicates emotional emphasis ; sentence-end , rising tone ) indicates question Translation ger das ; was ; Ding ; Satzschlusspartikel
Crossref が・1 ;


JMdict 200217
Word
Reading ろう ; ロウ
Translation dut was Translation hun dühroham ; viasz Translation spa cera Translation swe vax
Translation eng wax Translation ger Wachs Translation rus воск

JMdict 200217
Word
Reading なに ; なん
Translation dut wat ; welk ; wat ook ; ding ; ( niet ) in het minst ; ( zonder ) de minste i.c.m. negatie} {doorgaans ; wat? ; hè? ; wablief? ; kom nou ; wat ; wat ; ; hoeveel Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation slv kaj Translation spa qué Translation swe vad
Translation eng large number of ; many ; you-know-what ; that ; whatsit ; what's the expression ; what do you call them ; what? ; hey! ; how many ; what Translation ger welcher ; welche ; welches ; etwas ; was? ; wie? ; wie bitte? ; was ; welcher ; wie viel Translation fre combien ; vous-savez-quoi ; que ; machin ; truc ; quoi ? ; ! Translation rus что ; что? ; ( ср .) なにより , なにか , なにも , なにしろ , なにせ , なにやかや ; ( воскл .) да ну! , что! ; что? ; ( ср .) なん… , なに , なんだか , なんだかんだと , なんぞ , なんで , なんでも , なんなら , なんなりと , なんの , なんと【何と】
Crossref 何か月 ; 何度も ; 何日も

奈何
JMdict 200217
Word 如何 ; 奈何
Reading いかん
Translation hun anyagi viszonyok Translation spa como ; de que forma ; circunstancias
Translation eng circumstances ; how ; in what way Translation ger Stand ; Lage ; Situation ; wie ; was Translation fre comment Translation rus ( кн .) как ; каков
Crossref 如何による

Records 51 - 100 of 177 retrieved in 3707 ms