ウォッチドッグドライバ
JMdict 100319
監察人
CEDict 100318
Traditional 監察人 Simplified 监察人
Pinyin jian1 cha2 ren2
English supervisor ; monitor ; watchdog
看門狗計時器
HanDeDict 100318
Traditional 看門狗計時器 Simplified 看门狗计时器
Pinyin kan4 men2 gou3 ji4 shi2 qi4
Deutsch Watchdog (u.E.)
ウォッチドッグ
JMdict 200217
Reading ウォッチドッグ
Translation hun felügyelet ; őrizet
Translation eng watchdog ; surveillance
番犬
JMdict 200217
Word 番犬
Reading ばんけん
Translation dut waakhond ; waker Translation hun házőrző kutya Translation spa perro guardián
Translation eng watchdog Translation ger Wachhund Translation fre chien de garde Translation rus сторожевой пёс
監察人
CC-CEDict 200217
Traditional 監察人 Simplified 监察人
Pinyin jian1 cha2 ren2
English supervisor ; monitor ; watchdog
看門狗計時器
HanDeDict 200217
Traditional 看門狗計時器 Simplified 看门狗计时器
Pinyin kan4 men2 gou3 ji4 shi2 qi4
Deutsch Watchdog
ウォッチドッグタイマー
JMdict 200217
ウォッチドッグ・ドライバ
JMdict 200217
お目付役
JMdict 200217
お目付
JMdict 200217
見物
JMdict 100319
ウオッチャー
JMdict 100319
Reading ウオッチャー
Translation eng watcher
見物
JMdict 200217
Word 見物
Reading けんぶつ
Translation dut bezichtigen ; gaan kijken naar ; bezoeken ; bezoeken als toerist ; rondreizen in ; een vakantiereis maken in ; een uitstap doen naar ; de tour doen van ; bezichtiging ; bezoek ; toeristisch bezoek ; rondreis ; vakantiereis ; tour ; toeristische uitstap Translation slv ogledovanje ( mesta ) ; ogledovanje ali obisk znamenitosti mesta ; ogledovati si ; ogledati si Translation spa recurrido turístico Translation swe sightseeing
Translation eng sightseeing ; watching ; viewing ; sightseer ; watcher ; spectator Translation ger besichtigen ; besuchen ; zuschauen ; zusehen ; ansehen ; Besichtigung ; Besuch ; Zuschauen ; Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten ; Besucher ; Zuschauer ; etw ., das es Wert ist , betrachtet zu werden ; etw ., das man gesehen haben sollte Translation fre visiter ; regarder ; observer ; visiteur ; observateur ; spectateur Translation rus осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) ; 1) осмотр ( города и т. п.) ; осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) {～する} ; 2) вид , зрелище ; 3) ( см .) けんぶつにん
Crossref 見物人・けんぶつにん ; 見物客・けんぶつきゃく
ウオッチャー
JMdict 200217
Reading ウオッチャー
Translation eng watcher Translation ger Beobachter
静観
JMdict 100319
Word 静観
Reading せいかん
Translation eng watchful waiting ; careful supervision Translation ger Beschaulichkeit ; gelassene Betrachtung
用心深い
JMdict 100319
Word 用心深い
Reading ようじんぶかい
Translation eng wary ; watchful Translation ger vorsichtig ; behutsam ; umsichtig ; bedachtsam ; aufmerksam Translation fre vigilant
静観
JMdict 200217
用心深い
JMdict 200217
注意深く
JMdict 200217
心づかい
JMdict 200217
哨所
CEDict 100318
Traditional 哨所 Simplified 哨所
Pinyin shao4 suo3
English watchhouse ; sentry post
見張所
JMdict 200217
Word 見張り所 ; 見張所
Reading みはりしょ
Translation eng lookout ; watchhouse
哨所
CC-CEDict 200217
Traditional 哨所 Simplified 哨所
Pinyin shao4 suo3
English watchhouse ; sentry post
ウオッチング
JMdict 100319
Reading ウォッチング ; ウオッチング
Translation eng watching Translation rus наблюде́ние ( en : watching )
観戦
JMdict 100319
Word 観戦
Reading かんせん
Translation eng watching a ( sports ) game Translation ger Zuschauen bei sportlichen Wettkämpfen ; Beobachtung von Schlachten
ご覧
JMdict 100319
Word 御覧 ; ご覧
Reading ごらん
Translation eng ( after the -te form of a verb ) ( please ) try to ; ( please ) look ; seeing ; looking ; watching Translation ger ( höflich für ) ; das Sehen eines anderen ; "Sehen Sie bitte"
Crossref ご覧なさい
高見
JMdict 100319
Word 高見
Reading こうけん
Translation eng watching with detachment Translation ger ( schriftspr .) ; hervorragende Ansicht ; Ihre werte Meinung ; ( höfl .)
虎視眈々
JMdict 100319
望見
JMdict 100319
Word 望見
Reading ぼうけん
Translation eng watching from afar Translation ger ( schriftspr .) ; Zuschauen aus der Ferne
船守り
JMdict 100319
Word 船守り
Reading ふなもり
Translation eng boat watchman ; watching over a boat
観望
JMdict 100319
Word 観望
Reading かんぼう
Translation eng observation ; watching Translation ger ( schriftspr .) ; Betrachten ; Beobachten ; Ansehen
監守
JMdict 100319
Word 監守
Reading かんしゅ
Translation eng custody ; watching over Translation ger Bewachung ; Hut ; Bewahrung ; Hüter ; Kustos ; Wächter
再見
JMdict 100319
ウオッチング
JMdict 200217
Reading ウォッチング ; ウオッチング
Translation hun őrzés Translation swe vakande
Translation eng watching Translation ger Beobachtung Translation rus наблюдение ( en : watching )
マーク
JMdict 200217
Reading マーク
Translation dut letten op ; aandacht schenken aan ; een oogje houden op ; in de gaten houden ; uitkijken met ; een record vestigen {記録を} ; op z'n naam brengen ; merk ; teken ; kenteken ; merkteken ; onderscheidingsteken ; merk ; handelsmerk ; punt ; cijfer Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; jel ; jelölés Translation slv oznaka ocen ; znamka ; zaščitni znak ; znak ; oznaka ; dizajn ; oblika ; znak Translation spa estar pendiente de ; fijar la atención en ; observar ; vigilar ; ( eng : mark ) marca Translation swe spår
Translation eng mark ; symbol ; insignia ; logo ; label ; emblem ; to mark ; to put a mark on ; trademark ; paying attention to ; focusing on ; watching ; guarding ; marking ; registering a record ( in sport , etc .) ; Mach ( OS kernel ) Translation ger im Auge behalten ; beobachten ; markieren ; eine Marke setzen ; Marke ; Markierung ; Etikett ; Zeichen ; Aufschrift ; Handelsmarke Translation fre marque Translation rus метить , ставить метку ; маркировать ; (( англ .) mark ) ; 1) метка , заметка , знак ; метить , ставить метку ; маркировать {～する} ; 2) фабричная марка , этикетка , ярлык ; 3) ( ав .) опознавательные знаки ; 4) значок , эмблема ; 5) ( см .) マルク
Crossref トレードマーク
監視
JMdict 200217
Word 監視
Reading かんし
Translation dut toezien ; bewaken ; in de gaten houden ; letten op ; surveilleren ; in het oog houden ; een oogje houden op ; gadeslaan ; uitkijken ; observeren ; de wacht houden ; op de uitkijk staan ; toezicht ; uitkijk ; wacht ; observatie ; bewaking ; surveillance Translation hun megjegyzés ; őrzés ; megtekintés Translation slv opazovanje ; straženje ; nadzor ; pregled ; preža ; nadziranje ; varovanje Translation spa monitoreo ; supervisión
Translation eng monitoring ; watching ; observation ; surveillance ; guarding ; supervision ; lookout Translation ger unter Kontrolle halten ; patrouillieren ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; überwachen ; Aufsicht ; Beaufsichtigung ; Beobachtung ; Kontrolle ; Überwachung ; Nebenstrafe , um eine Wiederholungstat zu verhindern ( nach dem Vorkriegsstrafrecht ) Translation fre garde ; observation ; surveillance Translation rus держать под надзором ; наблюдать , вести наблюдение ; держать под надзором ; 1) наблюдение ; надзор ; наблюдать , вести наблюдение ; держать под надзором {～する} ; 2) полицейский надзор ; держать под надзором {～する}
観察
JMdict 200217
Word 観察
Reading かんさつ
Translation dut observeren ; observatie Translation hun átnézés ; felmérés ; vizsgálat Translation slv ogledovati ; opazovati ; motriti Translation spa observar ; examinar ; estudiar ; analizar ; observación
Translation eng observation ; survey ; watching Translation ger beobachten ; betrachten ; Beobachtung ; Beaufsichtigung ; Überwachung Translation fre observation ; enquête ; regarder Translation rus рассматривать ( напр . вопрос ); оценивать ( напр . положение ) ; наблюдать ( что-л .), вести наблюдение ( чего-л ., за чем-л .) ; 1) наблюдение ; наблюдать ( что-л .), вести наблюдение ( чего-л ., за чем-л .) {～する} ; 2) рассмотрение ; оценка ; рассматривать ( напр . ( напр . вопрос ); оценивать положение ) {～する}
観戦
JMdict 200217
Word 観戦
Reading かんせん
Translation dut krijgsverrichtingen observeren ; het verloop van de oorlog gadeslaan ; kijken naar een match ; een wedstrijd bekijken ; observatie van de krijgsverrichtingen ; het kijken naar een spel ; sport ; het bekijken van een wedstrijd Translation spa observación ( de un combate , una batalla , un encuentro , un partido , etc .)
Translation eng watching a ( sports ) game ; spectating ; observing ( military operations ) Translation ger bei Wettkämpfen , Spielen od . Schlachten zuschauen ; Zuschauen bei sportlichen Wettkämpfen ; Beobachtung von Schlachten Translation rus вести наблюдение за сражением ( за игрой ) ; наблюдение за ходом сражения ( боя ); наблюдение за игрой ( во время матча ) ; вести наблюдение за сражением игрой ) {～する}
御覧
JMdict 200217
Word ご覧 ; 御覧
Reading ごらん
Translation dut kijkje {hon .} ; bezichtiging ; bekijken ; kijken ; lezen ; doornemen ; zien ; kijk! ; zie! ; probeer eens … {hon .} {…て御覧} Translation hun arckifejezés ; megjelenés ; tekintet ; vizsgálat Translation slv gledati Translation spa sirvase mirar ; observe usted
Translation eng ( please ) try to ; ( please ) look ; seeing ; looking ; watching Translation ger ( höflich für ) das Sehen eines anderen ; Sehen Sie bitte Translation fre ( s'il vous plaît ) essayez de ; regardez ( s'il vous plaît ) ; voir ; regarder ; observer Translation rus 1) {по}смотрите ; смотреть (о 2-м и 3-м лице ) {～になる} ; 2) ( после деепр .) попробуйте
Crossref ご覧なさい・1 ; ご覧なさい・3
望見
JMdict 200217
観視
JMdict 200217
Word 看視 ; 観視
Reading かんし
Translation eng minding ; watching ; looking out ; guarding Translation ger Aufsicht führen ; Beobachtung ; Wache
船守り
JMdict 200217
Word 船守り
Reading ふなもり
Translation eng boat watchman ; watching over a boat Translation rus сторож судов
観望
JMdict 200217
監守
JMdict 200217
立見
JMdict 200217
再見
JMdict 200217
Word 再見
Reading さいけん
Translation spa revisión ; vuelta a mirar
Translation eng looking at again ; watching again ; discovering again ; seeing again Translation ger erneutes Betrachten ; Wiedersehen
田守
JMdict 200217
Word 田守
Reading たもり
Translation eng protecting a rice field ; watching over a field ; person who watches over a rice field
観護
JMdict 200217
Word 観護
Reading かんご
Translation eng watching over Translation ger Obhut ; Aufsicht ; Betreuung
警固
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 195 retrieved in 1435 ms