Word 再現 Reading さいげん Translation dut herverschijning ; het zich opnieuw vertonen ; terugkeer ; wederkeer {veroud .} ; wederkomst ; terugkomst ; parousie {chr .} ; reproductie ; heropvoering ; reprise ; opnieuw verschijnen ; weer te voorschijn komen ; zich opnieuw vertonen ; weer komen opdagen ; terugkeren ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; weerkomen ; opnieuw vertonen ; reproduceren ; heropvoeren ; re-ensceneren ; naspelen ; weer te voorschijn roepen ; reconstrueren Translation hun ellenszolgáltatás ; visszahelyezés ; visszatérítés ; újra előidézés ; megismétlés Translation slv zopet se pojaviti ; reprodukcija ; vrnitev ; oživitev ; ponoven razcvet ; obnova ; preporod ; obnovitev Translation spa reproducción ; reaparición Translation eng reappearance ; reemergence ; return ; revival ; reproduction ; reenactment ; recreation Translation ger Wiedererscheinen ; Wiederauftreten ; Wiederholung ; Wiedergabe ; Rekonstruktion ; Reproduktion ; Nachspielen ; Nachstellen ( einer Szene ) ; wiedererscheinen ; wiederauftreten ; wiederholen ; wiedergeben ; rekonstruieren ; reproduzieren Translation rus ( кн .) вторичное появление ; появляться вторично ; возвращаться назад {～する} ; появляться вторично ; возвращаться назад

Word 返る ; 反る Reading かえる Translation dut omslaan ; kantelen ; kenteren ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; terugkeren ; teruggaan ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; terug naar het uitgangspunt gaan ; weer in het bezit komen van ; terugvallen aan ; zich herstellen ; weer in de vorige toestand terugkeren ; keer nemen {veroud .} ; terugkaatsen ; terugspringen ; terugstuiten ; weergalmen {こだまが〜} ; weerklinken ; kantelen ; omslaan ; zich omkeren ; wisselen {年が〜} ; nieuwjaar worden ; verkleuren ; van kleur veranderen ; compleet {…～} ; volkomen … worden ; telkens … {…～} ; blijven … Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul ; beszámol ; felel ; hoz ; jelent ; válaszol ; viszonoz ; visszafizet ; visszajön ; visszatér ; magához tér ; visszakerül ; visszanyeri eszméletét ; visszamegy Translation spa cambiarse ; invertirse ; volcarse ; regresar ; volver Translation eng to return ; to come back ; to go back ; to turn over ; to become extremely ; to become completely Translation ger zurückkehren ( in den ursprünglichen Zustand ) ; zurückkommen ; zurückgegeben werden ; rückgängig machen Translation fre rentrer ; retourner ; revenir ; regagner ; tourner ; ( après un radical verbal ) ( devenir ) extrêmement ; ( devenir ) complètement Crossref 裏返る・1

Word 再帰 Reading さいき Translation dut terugkeer ; terugkomst ; recurrentie ; wederkering ; wederkerend {spraakk .} ; reflexief Translation hun rekurzív Translation eng recurrence ; recursion ; reflective Translation ger Wiederkehr ; Rückkehr ; Reflexivität ; Rekursivität Translation rus ( кн .) вторичное возвращение

Word 五月雨 Reading さみだれ ; さつきあめ Translation dut regen ; regentijd rond de vijfde maand in de maankalender ; wederkerend gebeuren {fig .} ; periodieke actie Translation eng early-summer rain Translation ger Regen im Frühsommer ( Regen im fünften Monat nach dem Mondkalender ) Translation rus ( см .) さみだれ ; 1) ранний летний дождь ; 2) период дождей (в мае )

Word 反照代名詞 Reading はんしょうだいめいし Translation dut wederkerend voornaamwoord {spraakk .} ; reflexief pronomen Translation eng reflexive pronoun ( in Japanese grammar only ) Translation ger Reflexivpronomen ; rückbezügliches Fürwort Crossref 再帰代名詞

Word 反射代名詞 Reading はんしゃだいめいし Translation dut wederkerend voornaamwoord {spraakk .} ; reflexief pronomen Translation eng reflexive pronoun ( in Japanese grammar only ) Translation ger Reflexivpronomen ; rückbezügliches Fürwort Crossref 再帰代名詞