引離す
JMdict 100319
転出
JMdict 100319
Word 転出
Reading てんしゅつ
Translation eng moving-out Translation ger Umziehen ; Wegziehen ; Versetzung
引きはらう
JMdict 200217
転出
JMdict 200217
Word 転出
Reading てんしゅつ
Translation dut verhuizing ; overplaatsing ; verhuizen uit ; overgeplaatst worden
Translation eng moving out ; transfer Translation ger Wegziehen ; Umziehen ; Versetzung ; umziehen ; wegziehen ; versetzt werden Translation rus 1) выезд ( отъезд , перевод ) в другое место ; уход ( из деревни в город ) ; быть переведённым ; выезжать , переезжать ; уходить {～する} ; 2) открепление ( карточки ) в связи с переездом ; перевод пайка по новому месту жительства ; открепляться , переводить паёк по новому месту жительства {～する} ; быть переведённым ; выезжать , переезжать ; уходить ; открепляться , переводить паёк по новому месту жительства
剝ぐ
JMdict 200217
Word 剥ぐ ; 剝ぐ ; 折ぐ
Reading はぐ ; へぐ
Translation dut ontdoen van ; afhalen ; aftrekken ; villen {皮を} ; stropen ; afstropen ; ontschorsen {樹皮を} ; uittrekken {着物を} ; strippen ; ontzetten uit {位を} ; beroven ; ontnemen ; benemen ; depriveren Translation hun elrohan ; hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; levetkőzik ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; lehánt ; lehúz Translation slv odtrgati ; olupiti ; odreti Translation spa pelar
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to bark ; to strip of ( clothes , rank , etc .) ; to deprive of ; to divest of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler Translation rus 1) отрывать , сдирать , отдирать , обдирать , срывать ; 2) лишать ( напр . чина ) ; ( прост . см .) はぐ【剥ぐ】
剥ぐ
JMdict 100319
Word 剥ぐ
Reading はぐ ; へぐ
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler
引きはらう
JMdict 100319
引離す
JMdict 200217
Word 引き離す ; 引離す ; 引きはなす
Reading ひきはなす
Translation dut uit elkaar trekken ; ( van elkaar ) scheiden ; ( van elkaar ) wegnemen ; achter zich laten ; een voorsprong nemen op ; op afstand zetten ; vooruitlopen op ; wegrijden van ; demarreren uit ; ontsnappen {sportt .} ; weglopen {sportt .} ; vóór gaan rijden ; lopen Translation hun különválik ; szeparál ; szeparálódik Translation slv potegniti narazen ; ločiti Translation spa separar ; desgarrar ; rasgar ; separar
Translation eng to pull apart ; to separate ; to have a lead over ; to pull ahead of ; to outdistance Translation ger wegziehen ; wegreißen ; sich absetzen ; einen Vorsprung gewinnen Translation fre écarter l'un de l'autre ; séparer Translation rus 1) растаскивать , разнимать ; разъединять ; разлучать ; 2) ( спорт .) быть впереди
搬走
HanDeDict 100318
Traditional 搬走 Simplified 搬走
Pinyin ban1 zou3
Deutsch einen Ort verlassen (u.E.) (V) ; wegziehen , umziehen (u.E.) (V)
搬走
HanDeDict 200217
Traditional 搬走 Simplified 搬走
Pinyin ban1 zou3
Deutsch einen Ort verlassen (V) ; wegziehen , umziehen (V)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 147 ms