だぶだぶ Reading
loose Translation eng baggy Translation eng weit Translation ger bauschig Translation ger pluderig Translation ger schlackernd Translation ger ausgebeult Translation ger pummelig Translation ger dick Translation ger gluckernd Translation ger übervoll Translation ger ample Translation fre desserré Translation fre

ゆさゆさ Reading
large thing swaying Translation eng weit schwankend Translation ger weit wankend Translation ger

アーチ Reading
arch Translation eng homerun (baseball) Translation eng {Archit.} Bogen Translation ger Gewölbe Translation ger Bogen aus grünen Zweigen Translation ger {Baseb.} Homerun Translation ger weit geschlagener Ball Translation ger

カット Reading
cut Translation eng cutting Translation eng lebhaft brennend Translation ger aufbrausend Translation ger weit aufgerissen Translation ger (Augen) Translation ger


遠い Word
とおい Reading
far Translation eng distant Translation eng weit Translation ger fern Translation ger weit entfernt Translation ger entlegen Translation ger fern Translation ger (Vergangenheit, Zukunft) Translation ger schwerhörig sein Translation ger schlecht hören Translation ger ohnmächtig werden Translation ger in Ohnmacht fallen Translation ger distant Translation fre lointain Translation fre далёкий Translation rus

遠方 Word
えんぽう Reading おちかた Reading
long way Translation eng distant place Translation eng Ferne Translation ger große Entfernung Translation ger weite Ferne Translation ger große Weite Translation ger weit entfernter Ort Translation ger langer Weg Translation ger endroit éloingné Translation fre grande distance Translation fre (1) отдалённая ме́стность Translation rus даль Translation rus (2) до́лгий путь Translation rus

開け放つ Word
あけはなつ Reading
to throw open Translation eng to leave open Translation eng offen lassen Translation ger aufhalten Translation ger offen stehen lassen Translation ger aufreißen Translation ger weit öffnen Translation ger ganz aufmachen Translation ger

緩やか Word
ゆるやか Reading
loose Translation eng slack Translation eng gentle Translation eng easy Translation eng slow Translation eng lenient Translation eng liberal Translation eng lax Translation eng locker Translation ger lose Translation ger weit Translation ger frei Translation ger mild Translation ger gelinde Translation ger nachsichtig Translation ger sanft Translation ger mäßig Translation ger großzügig Translation ger langsam Translation ger doux Translation fre léger Translation fre мя́гкий Translation rus споко́йный Translation rus ти́хий Translation rus ме́дленный Translation rus

空漠 Word
くうばく Reading
vast Translation eng vague Translation eng (schriftspr.) endlos weit Translation ger weit und leer Translation ger unermesslich Translation ger grenzenlos Translation ger vage Translation ger verschwommen Translation ger unbestimmt Translation ger

広い Word 弘い Word 廣い Word 宏い Word
ひろい Reading
spacious Translation eng vast Translation eng wide Translation eng breit Translation ger weit Translation ger ausgedehnt Translation ger großräumig Translation ger geräumig Translation ger groß Translation ger hoch Translation ger umfangreich Translation ger umfassend Translation ger großherzig Translation ger tolerant Translation ger ample Translation fre large Translation fre spacieux Translation fre vaste Translation fre широкий Translation rus просторный Translation rus

至る所 Word 至る処 Word
いたるところ Reading
everywhere Translation eng all over Translation eng throughout Translation eng überall Translation ger allerorten Translation ger allenthalben Translation ger weit und breit Translation ger in allen Ecken und Enden Translation ger auf Schritt und Tritt Translation ger in jeder Gegend Translation ger partout Translation fre

常世の国 Word
とこよのくに Reading
distant country Translation eng heaven Translation eng hades Translation eng weit entferntes Land Translation ger Land der ewigen Jugend Translation ger Land der Toten Translation ger Hades Translation ger

全域 Word
ぜんいき Reading
the whole area Translation eng ganze Gebiet Translation ger ganze Bereich Translation ger weit und breit Translation ger

蒼茫 Word
そうぼう Reading
dusky Translation eng shadowy Translation eng weit und blau Translation ger unbegrenzt Translation ger uneingeschränkt Translation ger

知れ渡る Word
しれわたる Reading
to be well-known Translation eng allgemein bekannt sein Translation ger weit und breit bekannt sein Translation ger jedes Kind weis, ... Translation ger

天外 Word
てんがい Reading
beyond the heavens Translation eng farthest regions Translation eng furthest regions Translation eng Ort jenseits des Himmel \\ Translation ger (übertr.) Translation ger weit entferntes Gebiet Translation ger

普く Word 遍く Word
あまねく Reading
widely Translation eng generally Translation eng universally Translation eng far and wide Translation eng (schriftspr.) Translation ger im Allgemeinen Translation ger allgemein Translation ger weit und breit Translation ger überall Translation ger überall in der Welt Translation ger

幅の広い Word
はばのひろい Reading
wide Translation eng broad Translation eng weit Translation ger breit Translation ger large Translation fre

幅広い Word
はばひろい Reading
extensive Translation eng wide Translation eng broad Translation eng breit Translation ger weit Translation ger grand Translation fre large Translation fre vaste Translation fre

遥か Word 遙か Word
はるか Reading
far Translation eng far away Translation eng distant Translation eng remote Translation eng far off Translation eng weit entfernt Translation ger in weiter Ferne Translation ger in der Ferne Translation ger bei weitem Translation ger viel Translation ger weitgehend Translation ger um vieles Translation ger erheblich Translation ger éloigné Translation fre distant Translation fre loin Translation fre

遥かに Word 遙かに Word
はるかに Reading
far off Translation eng in the distance Translation eng long ago Translation eng far Translation eng by far Translation eng far and away Translation eng weit entfernt Translation ger in weiter Ferne Translation ger in der Ferne Translation ger bei weitem Translation ger viel Translation ger weitgehend Translation ger um vieles Translation ger erheblich Translation ger

掛け離れる Word 掛離れる Word 懸離れる Word 懸け離れる Word かけ離れる Word
かけはなれる Reading
to be very far apart from Translation eng to be remote Translation eng to be quite different from Translation eng verschieden sein Translation ger abweichend sein Translation ger weit entfernt sein Translation ger weit weg sein Translation ger entlegen sein Translation ger

津津浦浦 Word 津々浦々 Word
つつうらうら Reading つづうらうら Reading
all over the country Translation eng throughout the land Translation eng every nook and cranny of the land Translation eng ganze Land Translation ger weit und breit Translation ger à travers tout le pays Translation fre sur tout le pays Translation fre

広々 Word 広広 Word
ひろびろ Reading
extensive Translation eng spacious Translation eng weit und breit Translation ger weit Translation ger ausgedehnt Translation ger weitläufig Translation ger groß Translation ger geräumig Translation ger
広々とした Crossref

大口 Word
おおぐち Reading
large amount Translation eng big mouth Translation eng tall talk Translation eng weit offener Mund Translation ger große Menge Translation ger

漠漠 Word
ばくばく Reading
vast Translation eng vague Translation eng obscure Translation eng (schriftspr.) Translation ger weit Translation ger weitreichend Translation ger

飛び抜ける Word
とびぬける Reading
to be preeminent or outstanding Translation eng sehr weit weg sein Translation ger weit hervorragen Translation ger

手広い Word
てびろい Reading
spacious Translation eng roomy Translation eng ausgedehnt Translation ger weit Translation ger

広闊 Word
こうかつ Reading
spacious Translation eng weit und breit Translation ger geräumig Translation ger weit Translation ger

開豁 Word
かいかつ Reading
open Translation eng openminded Translation eng offen Translation ger aufgeschlossen Translation ger weit Translation ger

程遠い Word ほど遠い Word
ほどとおい Reading
far off or away Translation eng weit Translation ger entfernt Translation ger

隔世 Word
かくせい Reading
previous age Translation eng weit entfernte Zeit Translation ger andere Generation Translation ger anderes Zeitalter Translation ger

雲居 Word 雲井 Word
くもい Reading
sky Translation eng cloud Translation eng distant place Translation eng high place Translation eng imperial court Translation eng Ort in den Wolken Translation ger weit entfernter Ort Translation ger Kaiserhof Translation ger

逃げ去る Word
にげさる Reading
to take flight Translation eng to disappear Translation eng Weite suchen Translation ger weit weg fliehen Translation ger

立ち勝る Word 立勝る Word
たちまさる Reading
to be superior Translation eng to surpass Translation eng (schriftspr.) Translation ger weit überlegen sein Translation ger weit übertreffen Translation ger viel stärker sein Translation ger

遠く離れて Word
とおくはなれて Reading
at a long distance Translation eng weit entfernt Translation ger

回りくどい Word
まわりくどい Reading
circuitous Translation eng roundabout Translation eng indirect Translation eng weitschweifig Translation ger umständlich Translation ger ausführlich Translation ger weit ausholend Translation ger

広く Word
ひろく Reading
widely Translation eng far and wide Translation eng extensively Translation eng universally Translation eng weit und breit Translation ger allgemein Translation ger weithin Translation ger weit Translation ger breit Translation ger

ぽっかり Reading
lightly Translation eng gaping wide Translation eng leicht Translation ger treibend Translation ger weit Translation ger offen Translation ger klaffend Translation ger

澶漫 Traditional 澶漫 Simplified
dan4 man2 Pinyin
unermesslich (u.E.) Deutsch weit (u.E.) Deutsch




廣漠 Traditional 广漠 Simplified
guang3 mo4 Pinyin
Weit (u.E.) (S) Deutsch


很遠 Traditional 很远 Simplified
hen3 yuan3 Pinyin
weit weg (u.E.) Deutsch

佳話 Traditional 佳话 Simplified
jia1 hua4 Pinyin
Legende (u.E.) (S) Deutsch weit und breit gepriesene Tat (u.E.) Deutsch

逕庭 Traditional 迳庭 Simplified
jing4 ting2 Pinyin
weit auseinander (u.E.) Deutsch



Records 1 - 50 of 126 retrieved in 364 ms