諄い
JMdict 100319
Word 諄い
Reading くどい
Translation eng verbose ; importunate ; wordy ; repetitious ; long-winded ; heavy ( taste ) ; gaudy ; loud ; greasy Translation ger weitschweifig ; wortreich ; langweilig ; geschwätzig ; schwer ; fettig ; aufdringlich ; laut ; penetrant ; grell Translation fre importun ; lourd ( goût ) ; prolixe ; verbeux

長長しい
JMdict 100319
Word 長長しい
Reading ながながしい
Translation eng long , drawn-out ; tedious Translation ger lang ; lang gezogen ; ausgedehnt ; weitschweifig

持って回る
JMdict 100319
Word 持って回る
Reading もってまわる
Translation eng to carry around Translation ger weitschweifig reden ; herumtragen


囉嗦
HanDeDict 100318
Traditional 囉嗦 Simplified 啰嗦
Pinyin luo1 suo1
Deutsch Wortfülle (u.E.) (S) ; weitschweifig reden , geschwätzig sein (u.E.) (V) ; lästig , beschwerlich (u.E.) ( Adj )

繞來繞去
HanDeDict 100318
Traditional 繞來繞去 Simplified 绕来绕去
Pinyin rao4 lai2 rao4 qu4
Deutsch weitschweifig (u.E.) ( Adj )

委婉曲折
HanDeDict 100318
Traditional 委婉曲折 Simplified 委婉曲折
Pinyin wei3 wan3 qu1 zhe2
Deutsch weitschweifig (u.E.)









くだくだしい
JMdict 200217

繞來繞去
HanDeDict 200217
Traditional 繞來繞去 Simplified 绕来绕去
Pinyin rao4 lai2 rao4 qu4
Deutsch weitschweifig ( Adj )

委婉曲折
HanDeDict 200217
Traditional 委婉曲折 Simplified 委婉曲折
Pinyin wei3 wan3 qu1 zhe2
Deutsch weitschweifig

連篇累牘
HanDeDict 200217

多話
HanDeDict 200217
Traditional 多話 Simplified 多话
Pinyin duo1 hua4
Deutsch Wortfülle (S) ; verquatschen (V) ; weitschweifig ( Adj ) ; wortreich ( Adj )

冗長
HanDeDict 200217
Traditional 冗長 Simplified 冗长
Pinyin rong3 zhang4
Deutsch Wortfülle (S) ; langatmig ( Adj ) ; weitschweifig ( Adj ) ; wortreich ( Adj )



冗長
HanDeDict 100318
Traditional 冗長 Simplified 冗长
Pinyin rong3 zhang4
Deutsch Wortfülle (S) ; langatmig ( Adj ) ; weitschweifig ( Adj ) ; wortreich ( Adj )

連篇累牘
HanDeDict 100318
Traditional 連篇累牘 Simplified 连篇累牍
Pinyin lian2 pian1 lei3 du2
Deutsch weitschweifig und langatmig ( Text ) (u.E.) ( Sprichw ) ; Artikel über Artikel bis zum Überdruß (u.E.) ( Sprichw )

多話
HanDeDict 100318
Traditional 多話 Simplified 多话
Pinyin duo1 hua4
Deutsch Wortfülle (u.E.) (S) ; verquatschen (u.E.) (V) ; weitschweifig (u.E.) ( Adj ) ; wortreich (u.E.) ( Adj )


囉嗦
HanDeDict 200217
Traditional 囉嗦 Simplified 啰嗦
Pinyin luo1 suo1
Deutsch Wortfülle (S) ; weitschweifig reden , geschwätzig sein (V) ; lästig , beschwerlich ( Adj )

長広舌
JMdict 100319

長談議
JMdict 100319



迂遠
JMdict 100319
Word 迂遠
Reading うえん
Translation eng roundabout ; devious Translation ger Umschreibung ; Weitschweifigkeit ; Umständlichkeit

冗長
JMdict 100319
Word 冗長
Reading じょうちょう
Translation eng tedious ; verbose ; prolix ; redundancy Translation ger Weitschweifigkeit ; Langweiligkeit ; Redundanz Translation fre redondant ; prolixité ; verbosité

冗長性
JMdict 100319
Word 冗長性
Reading じょうちょうせい
Translation eng redundancy Translation ger Redundanz ; Weitschweifigkeit

冗漫
JMdict 100319
Word 冗漫
Reading じょうまん
Translation eng verbosity Translation ger Weitschweifigkeit ; Umständlichkeit ; Weitläufigkeit Translation fre ( fam ) longuet ; diffus ; filandreux ; prolixe ; verbeux Translation rus многосло́вие

煩瑣
JMdict 100319

贅言
JMdict 100319

冗長性
JMdict 200217
Word 冗長性
Reading じょうちょうせい
Translation hun nagy bőség ; nagy gazdagság ; pleonazmus ; szóhalmozás ; redundancia Translation spa redundancia
Translation eng redundancy Translation ger Redundanz ; Weitschweifigkeit


Records 1 - 40 of 40 retrieved in 467 ms