浦波
JMdict 100319
Word 浦波
Reading うらなみ
Translation eng ( seaside ) breakers Translation ger Wellen am Strand Translation fre vague ( atterrissant sur la côte )
縮らす
JMdict 100319
Word 縮らす
Reading ちぢらす
Translation eng to curl ; to crimp Translation ger kräuseln ; eindrehen ; ondulieren ; wellen Translation fre crêper ; friser
浪
JMdict 100319
Word 波 ; 浪 ; 濤
Reading なみ
Translation eng wave Translation ger Welle ; Woge ; Brandung ; Brecher ; Flut ; Fluktuation ; Schwankungen ; Wellen ; Falten Translation fre vague Translation rus волна́
波打つ
JMdict 100319
Word 波打つ
Reading なみうつ
Translation eng to dash against ; to undulate ; to wave ; to heave ; to beat fast ( heart ) Translation ger ( schriftspr .) wogen ; wellen ; ans Ufer schlagen
波紋
JMdict 100319
Word 波紋
Reading はもん
Translation eng ripple ; ring on the water ; repercussions Translation ger Wasserring ; Wellen ; Aufregung ; Kreise , die etw . zieht Translation fre anneaux circulaires à la surface de l'eau ; onde ; vaguelette ; influence
波浪
JMdict 100319
Word 波浪
Reading はろう
Translation eng waves ; surge Translation ger ( schriftspr .) ; Wellen ; Wogen Translation fre houle ; vagues
波浪
HanDeDict 100318
Traditional 波浪 Simplified 波浪
Pinyin bo1 lang4
Deutsch Wellen (u.E.)
波浪形
HanDeDict 100318
Traditional 波浪形 Simplified 波浪形
Pinyin bo1 lang4 xing2
Deutsch wellen (u.E.) (V)
使起槽
HanDeDict 100318
Traditional 使起槽 Simplified 使起槽
Pinyin shi3 qi3 cao2
Deutsch wellen (u.E.) (V)
使起浪
HanDeDict 100318
Traditional 使起浪 Simplified 使起浪
Pinyin shi3 qi3 lang4
Deutsch wellen (u.E.) (V)
使起皺
HanDeDict 100318
Traditional 使起皺 Simplified 使起皱
Pinyin shi3 qi3 zhou4
Deutsch kräuseln (u.E.) (V) ; wellen (u.E.) (V)
起伏
JMdict 200217
Word 起伏
Reading きふく
Translation dut opkomen en vallen ; golven ; onduleren ; unduleren ; hoogten en laagten ; uitschieters naar boven en naar beneden ; golvingen ; ondulaties ; lotgevallen {fig .} ; perikelen ; ups en downs ; voor- en tegenspoed ; wel en wee ; wisselvalligheden Translation hun hullámmozgás ; hullámosság ; hullámzás Translation slv valovanje ; valovito gibanje Translation spa altibajos ; irregularidades ; ondulaciones ; oscilaciones Translation swe vågrörelse
Translation eng undulation ; ups and downs ; highs and lows Translation ger Wellen schlagen ; sich wellen ; sich auf und ab bewegen ; Auf und Ab ; Welle ; Unebenheit ; Relief Translation rus подыматься и опускаться ; быть неровным ( волнистым ) ; подъём и спуск ; неровность , волнистость ; подыматься и опускаться ; быть неровным ( волнистым ) {～する}
縮らす
JMdict 200217
浪
JMdict 200217
Word 波 ; 浪 ; 濤
Reading なみ
Translation dut golf ; baar ; golfslag ; deining ; golving ; rolling {zeew .} ; hoge {een ; piramidale enz .} zee ; golf {fig .} ; vlaag Translation hun habos minta ; hajhullámosítás ; hajsütés ; hullám ; hullámminta ; hullámosítás ; lendülés ; lengés ; moarírozás ; ondolálás Translation slv val ; valovanje ; nihanje Translation spa ola ; onda ; ola Translation swe våg
Translation eng wave ; ups and downs Translation ger Welle ; Woge ; Brandung ; Brecher ; Flut ; Fluktuation ; Schwankungen ; Wellen ; Falten Translation fre vague Translation rus волна ; волна ; спокойный , гладкий (о море ) {～のない} ; волна
波打つ
JMdict 200217
波紋
JMdict 200217
波浪
JMdict 200217
Word 波浪
Reading はろう
Translation hun habok ; tenger
Translation eng waves ; billows ; surge Translation ger Wellen ; Wogen Translation fre houle ; vagues Translation rus волны ; вал , большая волна
熔接
JMdict 200217
川波
JMdict 200217
Word 川波
Reading かわなみ
Translation eng ripples on a river Translation ger Wellen eines Flusses ; Kawanami Translation rus рябь ( волны ) на реке
波風を立てる
JMdict 200217
使起皺
HanDeDict 200217
Traditional 使起皺 Simplified 使起皱
Pinyin shi3 qi3 zhou4
Deutsch kräuseln (V) ; wellen (V)
使起槽
HanDeDict 200217
Traditional 使起槽 Simplified 使起槽
Pinyin shi3 qi3 cao2
Deutsch wellen (V)
波浪形
HanDeDict 200217
Traditional 波浪形 Simplified 波浪形
Pinyin bo1 lang4 xing2
Deutsch wellen (V)
使起浪
HanDeDict 200217
Traditional 使起浪 Simplified 使起浪
Pinyin shi3 qi3 lang4
Deutsch wellen (V)
波紋を広げる
JMdict 200217
波紋が広がる
JMdict 200217
濤
HanDeDict 200217
Traditional 濤 Simplified 涛
Pinyin tao1
Deutsch Vorname (S) ; Brandungswellen ; Wellen
波浪
HanDeDict 200217
Traditional 波浪 Simplified 波浪
Pinyin bo1 lang4
Deutsch Wellen
浦波
JMdict 200217
Word 浦波
Reading うらなみ
Translation eng ( seaside ) breakers Translation ger Brecher ; sich an der Küste brechende Wellen ; Wellen am Strand Translation fre vague ( atterrissant sur la côte ) Translation rus ( кн .) волны , бьющие о берег
濤
HanDeDict 100318
Traditional 濤 Simplified 涛
Pinyin tao1
Deutsch Vorname (u.E.) (S) ; Brandungswellen (u.E.) ; Wellen (u.E.)
一石を投じる
JMdict 200217
軸傳動
HanDeDict 100318
Traditional 軸傳動 Simplified 轴传动
Pinyin zhou2 chuan2 dong4
Deutsch Wellenantrieb (u.E.) (S)
軸傳動
HanDeDict 200217
Traditional 軸傳動 Simplified 轴传动
Pinyin zhou2 chuan2 dong4
Deutsch Wellenantrieb (S)
波状
JMdict 200217
Word 波状
Reading はじょう
Translation hun hullámmozgás ; hullámosság ; hullámzás
Translation eng wavelike ; in waves ; undulation Translation ger Wellenform ; Wellenbewegung ; Welle ; wellenförmig ; wellenartig ; wellig Translation rus ( см .) はじょうがた
伝搬
JMdict 200217
波動
JMdict 100319
Word 波動
Reading はどう
Translation eng wave motion ; undulation ; surge ; wave ( physics ) Translation ger Wellenbewegung ; Ondulation Translation rus волна́
波状
JMdict 100319
Word 波状
Reading はじょう
Translation eng wavelike ; in waves ; undulation Translation ger ( schriftspr .) Wellenform ; Wellenbewegung ; Welle
波動
HanDeDict 100318
Traditional 波動 Simplified 波动
Pinyin bo1 dong4
Deutsch Wellenbewegung (u.E.) (S) ; schwanken , fluktuieren (u.E.) (V) ; sich auf und ab bewegen (u.E.) (V) ; sich auswirken auf , Einfluß nehmen auf (u.E.) (V) ; sich wellenartig bewegen (u.E.) (V) ; steigen und sinken (u.E.) (V) ; labil , unruhig , schwankend , fluktuierend (u.E.) ( Adj )
波動
JMdict 200217
Word 波動
Reading はどう
Translation hun tenger Translation spa onda Translation swe svallvåg
Translation eng wave motion ; undulation ; surge ; wave Translation ger Wellenbewegung ; Ondulation Translation rus волновое ( волнообразное ) движение
波動
HanDeDict 200217
砕波
JMdict 200217
Word 砕波
Reading さいは
Translation eng breaker ; breaking wave ; spilling breaker ; surging breaker ; wave breaking Translation ger Wellenbrechen
Crossref 砕け波
消波堤
JMdict 200217
Word 消波堤
Reading しょうはてい
Translation eng breakwater ; wave-absorbing dyke ( dike ) Translation ger wellenbrechender Damm ; Wellenbrecher
突堤
JMdict 100319
Word 突堤
Reading とってい
Translation eng breakwater Translation ger ( schriftspr .) ; Kai ; Mole ; Wellenbrecher
防波堤
JMdict 100319
Word 防波堤
Reading ぼうはてい
Translation eng breakwater ; mole Translation ger Wellenbrecher ; Mole ; Hafendamm Translation fre brise-lames ; digue ; jetée ; mole
波よけ
JMdict 100319
Word 波除け ; 波よけ
Reading なみよけ
Translation eng sea wall ; breakwater Translation ger Wellenbrecher ; Strandmauer ; Mole
大浪
HanDeDict 100318
Traditional 大浪 Simplified 大浪
Pinyin da4 lang4
Deutsch wogen (u.E.) ; Roller (u.E.) (S) ; Welle (u.E.) (S) ; Wellenbrecher (u.E.) (S) ; Wellenkamm (u.E.) (S) ; Wellenlänge (u.E.) (S)
擋水板
HanDeDict 100318
Traditional 擋水板 Simplified 挡水板
Pinyin dang3 shui3 ban3
Deutsch Welle (u.E.) (S) ; Wellenbrecher (u.E.) (S)
磯
HanDeDict 100318
Traditional 磯 Simplified 矶
Pinyin ji1
Deutsch Wellenbrecher (u.E.) (S)
突堤
JMdict 200217
Word 突堤
Reading とってい
Translation dut pier ; havenhoofd ; havendam ; strekdam ; golfbreker ; breekwater Translation hun cölöpgát ; hullámtörő gát ; vágósarkantyú Translation swe vågbrytare
Translation eng breakwater Translation ger Kai ; Mole ; Wellenbrecher Translation rus волнолом , мол , дамба
防波堤
JMdict 200217
Word 防波堤
Reading ぼうはてい
Translation dut golfbreker ; breekwater ; zeewering ; strekdam ; haard {gew .} Translation hun kikötőgát ; móló ; anyajegy ; hullámtörő ; májfolt ; mól ; szemölcs ; szépségfolt ; vakond
Translation eng breakwater ; mole Translation ger Wellenbrecher ; Mole ; Hafendamm Translation fre brise-lames ; digue ; jetée ; mole Translation rus волнолом , волнорез , мол
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 804 ms