黄塵
JMdict 100319
Word 黄塵
Reading こうじん
Translation eng dust ( in air ) Translation ger ( schriftspr .) {Naturphän .} gelber Staub ; weltliche Angelegenheiten

JMdict 100319
Word
Reading あか
Translation eng dirt ; filth ; grime Translation ger Schmutzablagerungen in der Haut ; Porenschmutz ; Ohrenschmalz ; Schmutz ; Dreck ; Abschaum ; Bodensatz ; weltliche Angelegenheiten Translation fre crasse ; saleté

雑念
JMdict 100319
Word 雑念
Reading ざつねん
Translation eng idle thoughts ; worldly thoughts Translation ger weltliche Gedanken

世才
JMdict 100319

世事
JMdict 100319

世知
JMdict 100319
Word 世知
Reading せち
Translation eng worldly wisdom ; stingy person Translation ger Lebensweisheit ; Weltklugheit ; weltliche Weisheit

俗縁
JMdict 100319
Word 俗縁
Reading ぞくえん
Translation eng worldly connection Translation ger weltliche Beziehungen ; Verwandte eines Mönches

俗念
JMdict 100319
Word 俗念
Reading ぞくねん
Translation eng worldliness ; worldly ambition ; unholy desires Translation ger weltliche Gesinnung ; weltliche Begierden


物慾
JMdict 100319
Word 物欲 ; 物慾
Reading ぶつよく
Translation eng greed ; worldly or materialistic desires Translation ger ( schriftspr .) ; weltliche Begierde

世故
JMdict 100319
Word 世故
Reading せいこ ; せこ
Translation eng worldly affairs Translation ger weltliche Angelegenheiten ; alltägliche Angelegenheiten

俗気
JMdict 100319

世情
JMdict 100319

世風
HanDeDict 100318
Traditional 世風 Simplified 世风
Pinyin shi4 feng1
Deutsch Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.)

世俗
HanDeDict 100318
Traditional 世俗 Simplified 世俗
Pinyin shi4 su2
Deutsch allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.) ; Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; irdisch (u.E.) ( Adj ) ; profan (u.E.) ( Adj ) ; weltlich (u.E.) ( Adj )

人爵
JMdict 100319
Word 人爵
Reading じんしゃく
Translation eng worldly honors ; worldly honours Translation ger ( schrtiftspr .) ; weltlicher Ruhm ; künstlicher Ruhm

俗姓
JMdict 100319
Word 俗姓
Reading ぞくせい
Translation eng (a priest's ) secular surname Translation ger weltlicher Familienname eines Mönchs

俗名
JMdict 100319

娑婆気
JMdict 100319
Word 娑婆気
Reading しゃばき ; しゃばけ
Translation eng world desires or ambitions Translation ger weltliches Streben nach Rum und Profit

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 51 ms