垢
JMdict 100319
Word 垢
Reading あか
Translation eng dirt ; filth ; grime Translation ger Schmutzablagerungen in der Haut ; Porenschmutz ; Ohrenschmalz ; Schmutz ; Dreck ; Abschaum ; Bodensatz ; weltliche Angelegenheiten Translation fre crasse ; saleté
世才
JMdict 100319
世事
JMdict 100319
世知
JMdict 100319
Word 世知
Reading せち
Translation eng worldly wisdom ; stingy person Translation ger Lebensweisheit ; Weltklugheit ; weltliche Weisheit
俗縁
JMdict 100319
Word 俗縁
Reading ぞくえん
Translation eng worldly connection Translation ger weltliche Beziehungen ; Verwandte eines Mönches
俗念
JMdict 100319
Word 俗念
Reading ぞくねん
Translation eng worldliness ; worldly ambition ; unholy desires Translation ger weltliche Gesinnung ; weltliche Begierden
煩悩
JMdict 100319
物慾
JMdict 100319
Word 物欲 ; 物慾
Reading ぶつよく
Translation eng greed ; worldly or materialistic desires Translation ger ( schriftspr .) ; weltliche Begierde
世故
JMdict 100319
Word 世故
Reading せいこ ; せこ
Translation eng worldly affairs Translation ger weltliche Angelegenheiten ; alltägliche Angelegenheiten
俗気
JMdict 100319
世情
JMdict 100319
世俗
HanDeDict 100318
Traditional 世俗 Simplified 世俗
Pinyin shi4 su2
Deutsch allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.) ; Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; irdisch (u.E.) ( Adj ) ; profan (u.E.) ( Adj ) ; weltlich (u.E.) ( Adj )
黄塵
JMdict 200217
Word 黄塵
Reading こうじん
Translation dut geel stof ( in de atmosfeer ) ; gele stofwolk ; stofstorm {meteo .} ; aardse beslommeringen ; aardse ongerief Translation hun steksz ; szemét
Translation eng dust ( in air ) Translation ger gelber Staub ; weltliche Angelegenheiten
垢
JMdict 200217
世の中
JMdict 200217
世才
JMdict 200217
Word 世才
Reading せさい
Translation hun okosság
Translation eng worldly wisdom ; practical wisdom ; prudence ; shrewdness Translation ger weltliche Weisheit ; Weltklugheit ; Lebensweisheit Translation rus житейская мудрость
世事
JMdict 200217
世智
JMdict 200217
俗縁
JMdict 200217
Word 俗縁
Reading ぞくえん
Translation eng worldly connection Translation ger weltliche Beziehungen ; Verwandte eines Mönches Translation rus мирские связи ( узы )
俗情
JMdict 200217
俗諦
JMdict 200217
Word 俗諦
Reading ぞくたい
Translation eng conventional truth Translation ger weltliche Wahrheit ; relative Wahrheit ( im Gegensatz zur höchsten Wahrheit )
Crossref 真諦・1
俗念
JMdict 200217
煩惱
JMdict 200217
物慾
JMdict 200217
Word 物欲 ; 物慾
Reading ぶつよく
Translation hun kapzsiság ; mohóság ; pénzvágy ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; sóvárság
Translation eng greed ; worldly or materialistic desires Translation ger weltliche Begierde Translation rus ( кн .) мирские страсти
世故
JMdict 200217
Word 世故
Reading せいこ ; せこ
Translation eng worldly affairs Translation ger weltliche Angelegenheiten ; alltägliche Angelegenheiten Translation rus житейские дела
俗気
JMdict 200217
世風
HanDeDict 200217
Traditional 世風 Simplified 世风
Pinyin shi4 feng1
Deutsch Brauch (S) ; Welt (S) ; allgemeine Sitte ; Lauf der Welt ; weltliche Dinge
愛染
JMdict 200217
纏縛
JMdict 200217
世俗
HanDeDict 200217
Traditional 世俗 Simplified 世俗
Pinyin shi4 su2
Deutsch allgemeine Sitte ; Lauf der Welt ; weltliche Dinge ; Brauch (S) ; Welt (S) ; irdisch ( Adj ) ; profan ( Adj ) ; weltlich ( Adj )
世情
JMdict 200217
娑婆気
JMdict 200217
雑念
JMdict 200217
Word 雑念
Reading ざつねん
Translation eng idle thoughts ; worldly thoughts Translation ger weltliche Gedanken Translation rus путаные ( беспорядочные ) мысли
世風
HanDeDict 100318
Traditional 世風 Simplified 世风
Pinyin shi4 feng1
Deutsch Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.)
雑念
JMdict 100319
Word 雑念
Reading ざつねん
Translation eng idle thoughts ; worldly thoughts Translation ger weltliche Gedanken
黄塵
JMdict 100319
Word 黄塵
Reading こうじん
Translation eng dust ( in air ) Translation ger ( schriftspr .) {Naturphän .} gelber Staub ; weltliche Angelegenheiten
世務
JMdict 200217
Word 世務
Reading せいむ ; せむ
Translation eng worldly affairs ; public affairs Translation ger weltliche Angelegenheit Translation rus ( кн .) общественные ( житейские ) дела
放下
JMdict 200217
人爵
JMdict 100319
Word 人爵
Reading じんしゃく
Translation eng worldly honors ; worldly honours Translation ger ( schrtiftspr .) ; weltlicher Ruhm ; künstlicher Ruhm
俗姓
JMdict 100319
Word 俗姓
Reading ぞくせい
Translation eng (a priest's ) secular surname Translation ger weltlicher Familienname eines Mönchs
俗名
JMdict 100319
人爵
JMdict 200217
俗姓
JMdict 200217
俗名
JMdict 200217
娑婆気
JMdict 100319
Word 娑婆気
Reading しゃばき ; しゃばけ
Translation eng world desires or ambitions Translation ger weltliches Streben nach Rum und Profit
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 403 ms