ウェンデン
JMnedict 100319
Reading ウェンデン Romaji Wenden
ウェンデン
JMnedict 200217
Reading ウェンデン Romaji Wenden
向ける
JMdict 100319
折り返す
JMdict 100319
転じる
JMdict 100319
Word 転じる
Reading てんじる
Translation eng to turn ; to shift ; to alter ; to distract Translation ger ( schriftspr .) sich umdrehen ; ändern ; wechseln ; wenden
裏返す
JMdict 100319
Word 裏返す
Reading うらがえす
Translation eng to turn inside out ; to turn the other way ; to turn ( something ) over Translation ger wenden ; etw . von einer anderen Seite betrachten Translation fre mettre à l'envers ; retourner
反身
HanDeDict 100318
Traditional 反身 Simplified 反身
Pinyin fan3 shen1
Deutsch wenden (u.E.) (V)
轉變
HanDeDict 100318
Traditional 轉變 Simplified 转变
Pinyin zhuan3 bian4
Deutsch übergangs (u.E.) (S) ; Bekehrung (u.E.) (S) ; Fließen (u.E.) (S) ; Floss (u.E.) (S) ; Kurswechsel (u.E.) (S) ; Rückentwicklung (u.E.) (S, Chem ) ; Richtungsänderung (u.E.) (S) ; Transformation (u.E.) (S) ; Transition (u.E.) (S) ; Umbruch (u.E.) (S) ; Umrechnung (u.E.) (S) ; Umschichtung (u.E.) (S) ; Umsetzung (u.E.) (S) ; fließen (u.E.) (V) ; umrechnen (u.E.) (V) ; wandeln (u.E.) (V) ; wenden (u.E.) (V) ; sich ändern (u.E.)
ターン
JMdict 200217
Ｕターン
JMdict 200217
向ける
JMdict 200217
Word 向ける
Reading むける
Translation dut wenden ( naar ) ; richten ; keren ( naar ) ; toewenden ; aanleggen ; op het oog hebben ; doelen op ; streven naar ; pad ) sturen ; boodschapper enz .} zenden {een ; afzenden ; afsturen ( op ) ; aanwenden {middelen} ; wijden aan {tijd} ; toewijzen ; bestemmen Translation hun állja a vadat ; fugáz ; írásjelekkel ellát ; kihézagol ; megmutat Translation slv obrniti proti ; k Translation spa girar hacia ; dirigirse
Translation eng to turn towards ; to point Translation ger zuwenden ; etw . richten auf … ; drehen ; lenken ; den Weg auf ein Ziel lenken ; zustreben lassen ; auf etw . abzielen ; senden ; absenden ; aufteilen ; zuteilen ( Dinge od . Geld ) ; unterdrücken ; darbringen ; opfern Translation fre tourner vers ; pointer Translation rus 1) поворачивать , обращать ; направлять ; 2) посылать , направлять ; 3) предназначать ( для чего-л .)
振向ける
JMdict 200217
折返す
JMdict 200217
Word 折り返す ; 折返す
Reading おりかえす
Translation dut omslaan ; omvouwen ; omkeren ; opzetten ; naar boven draaien ; keren ; zetten ; opstropen {そでを} ; terugkeren Translation hun előkerül ; felfelé fordít ; felhajlik ; felhajt ; behajt ; visszahajlik ; visszahajt ; visszahajt Translation slv obrniti navzgor ; dvigniti ( kvišku ) ; zavihati ; zložiti ; preganiti ; zgibati Translation spa doblar ; retornar ; regresar
Translation eng to turn up ( hem , sleeves , etc .) ; to fold back (e.g. page ) ; to turn back ; to double back ; to return ; to loopback (a signal , message , etc .) Translation ger umschlagen ; umkrempeln ; umklappen ; wenden ; knicken ; zurückkehren ; wenden ; denselben Weg zurückgehen ; wiederholen ( einen Vers ) ; umgehend antworten Translation fre repartir en sens contraire ; retrousser Translation rus 1) отворачивать , загибать ; 2) повторять ; ( ср .) おりかえして ; 3) сразу же отправляться обратно ( напр . о пригородных поездах , автобусах и т. п.)
折れ曲がる
JMdict 200217
Word 折れ曲がる
Reading おれまがる
Translation dut buigen ; plooien ; krommen ; afbuigen ; afslaan ; zwenken ; neigen ; keren ; draaien ; een draai ; bocht nemen ; wenden ; kronkelen Translation hun visszagyûrõdik
Translation eng to bend ; to wind ; to twist ; to zig-zag Translation ger sich winden ; sich schlängeln ; mäandern
旋廻
JMdict 200217
Word 旋回 ; 旋廻
Reading せんかい
Translation dut draaien ; roteren ; rondcirkelen ; ronddraaien ; cirkelen ; wentelen ; rondwentelen ; omwentelen ; caracoleren {馬が} ; zwenken {luchtv .} ; draaiing ; ronddraaiing ; rotatie ; omwenteling ; wenteling ; toer ; caracole {乗馬の} ; zwenking {luchtv .} ; wending ; draai Translation hun fordulat ; keringés ; átalakulás ; fordítás ; fordulás ; kifordítás ; lengés ; elfordulás ( {360° ) ; fordulat ; keringés ; átalakulás ; fordítás ; fordulás ; kifordítás
Translation eng revolution ; rotation ; turning ; circling ; swiveling ; turning ( an aircraft or ship ) Translation ger sich drehen ; rotieren ; schwenken ; sich im Kreis drehen ; eine Drehung machen ; wenden ; Umdrehung ; Drehung ; Kreisbewegung ; Kreislauf ; Rotation ; Schwenkung Translation fre révolution ; rotation ; tournoiement Translation rus вращаться ; совершать оборот ; делать разворот ; делать вираж ; вращение ; оборот ; разворот ; ( ав .) вираж ; вращаться ; совершать оборот ; делать делать разворот ; вираж {～する}
転じる
JMdict 200217
Word 転じる
Reading てんじる
Translation dut zich wijzigen ; veranderen ; een ommekeer maken ; ronddraaien ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; wijzigen ; veranderen ; verleggen ; afleiden ; omzetten ; keren ; doen omwenden ; schuiven op {責任を} ; afschuiven op ; verhuizen {居を} ; overbrengen Translation hun forgolódik ; válik vmivé ; áthelyez ; átrak ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; elvon ; megőrjít Translation slv preiti na ; premakniti ; obrniti ; spremeniti Translation spa cambiar ; girar ; pasar
Translation eng to turn ; to shift ; to alter ; to distract Translation ger sich umdrehen ; ändern ; wechseln ; wenden Translation rus ( кн .) ; 1) вертеться , вращаться ; поворачиваться ; 2) поворачивать , менять ( направление , курс ) ; 3) менять , изменять ; обращаться , переходить (к чему-л .) ; 4) переезжать , перебираться ; быть переведённым (в другое место )
裏返す
JMdict 200217
方向転換
JMdict 200217
Word 方向転換
Reading ほうこうてんかん
Translation dut wenden ; draaien ; zich keren ; ombuigen ; zwenken ; omdraaien ; z'n koers verleggen ; van koers ; richting ; front veranderen ; een andere koers nemen ; zich heroriënteren ; koers {fig .} ; z'n standpunt wijzigen ; het roer omgooien {fig .} ; het over een andere boeg gooien {fig .} ; wending ; draai ; keer ; ombuiging ; zwenking ; ommekeer ; omkeer ; ommezwaai ; omzwaai ; omdraai ; heroriëntatie ; heroriëntering ; richtingverandering ; koersverandering ; koerswijziging ; koersverlegging ; standpuntwijziging
Translation eng change of course Translation ger die Richtung wechseln ; Richtungsänderung ; Wende Translation rus 1) перемена направления ; 2) изменение курса ; изменить курс , занять другую позицию {～をする}
差向ける
JMdict 200217
反身
HanDeDict 200217
Traditional 反身 Simplified 反身
Pinyin fan3 shen1
Deutsch wenden (V)
轉身
HanDeDict 200217
Traditional 轉身 Simplified 转身
Pinyin zhuan3 shen1
Deutsch Wende (S) ; drehen (V) ; kehren (V) ; schwenken (V) ; wenden (V)
轉變
HanDeDict 200217
Traditional 轉變 Simplified 转变
Pinyin zhuan3 bian4
Deutsch übergangs (S) ; Bekehrung (S) ; Fließen (S) ; Floss (S) ; Kurswechsel (S) ; Rückentwicklung (S, Chem ) ; Richtungsänderung (S) ; Transformation (S) ; Transition (S) ; Umbruch (S) ; Umrechnung (S) ; Umschichtung (S) ; Umsetzung (S) ; fließen (V) ; umrechnen (V) ; wandeln (V) ; wenden (V) ; sich ändern
轉身
HanDeDict 100318
Traditional 轉身 Simplified 转身
Pinyin zhuan3 shen1
Deutsch Wende (u.E.) (S) ; drehen (u.E.) (V) ; kehren (u.E.) (V) ; schwenken (u.E.) (V) ; wenden (u.E.) (V)
求助
HanDeDict 100318
Traditional 求助 Simplified 求助
Pinyin qiu2 zhu4
Deutsch gefallen , einwirken (u.E.) ; wenden (u.E.) (V)
求助
HanDeDict 200217
Traditional 求助 Simplified 求助
Pinyin qiu2 zhu4
Deutsch gefallen , einwirken ; wenden (V)
ウェンデンバーグ
JMnedict 100319
ウェンデンバーグ
JMnedict 200217
文登
CEDict 100318
Traditional 文登 Simplified 文登
Pinyin Wen2 deng1
English Wendeng county level city in Weihai 威海 , Shandong
文登
HanDeDict 100318
Traditional 文登 Simplified 文登
Pinyin wen2 deng1
Deutsch Wendeng ( Stadt in Shandong ) (u.E.) ( Eig , Geo )
文登
CC-CEDict 200217
Traditional 文登 Simplified 文登
Pinyin Wen2 deng1
English Wendeng county level city in Weihai 威海 , Shandong
文登
HanDeDict 200217
Traditional 文登 Simplified 文登
Pinyin wen2 deng1
Deutsch Wendeng ( Stadt in Shandong ) ( Eig , Geo )
文登市
CEDict 100318
Traditional 文登市 Simplified 文登市
Pinyin Wen2 deng1 shi4
English Wendeng county level city in Weihai 威海 , Shandong
文登市
HanDeDict 100318
Traditional 文登市 Simplified 文登市
Pinyin wen2 deng1 shi4
Deutsch Wendeng (u.E.) ( Geo )
文登市
CC-CEDict 200217
Traditional 文登市 Simplified 文登市
Pinyin Wen2 deng1 shi4
English Wendeng county level city in Weihai 威海 , Shandong
文登市
HanDeDict 200217
Traditional 文登市 Simplified 文登市
Pinyin wen2 deng1 shi4
Deutsch Wendeng ( Geo )
翻轉
HanDeDict 100318
Traditional 翻轉 Simplified 翻转
Pinyin fan1 zhuan3
Deutsch Wendung (u.E.) (S) ; wenden , drehen (u.E.) (V)
回頭
HanDeDict 100318
Traditional 回頭 Simplified 回头
Pinyin hui2 tou2
Deutsch wenden , umlenken (u.E.)
轉
HanDeDict 100318
Traditional 轉 Simplified 转
Pinyin zhuan3
Deutsch wenden , sich verwandeln , sich verändern ; überbringen , weitergeben (u.E.) (V)
翻轉
HanDeDict 200217
Traditional 翻轉 Simplified 翻转
Pinyin fan1 zhuan3
Deutsch Wendung (S) ; wenden , drehen (V)
回頭
HanDeDict 200217
Traditional 回頭 Simplified 回头
Pinyin hui2 tou2
Deutsch wenden , umlenken
轉
HanDeDict 200217
Traditional 轉 Simplified 转
Pinyin zhuan3
Deutsch wenden , sich verwandeln , sich verändern ; überbringen , weitergeben (V)
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1684 ms