しんどい Reading
tired Translation eng frazzled Translation eng tiresome Translation eng worrisome Translation eng bothersome Translation eng hart Translation ger mühsam Translation ger ermüdend Translation ger schwierig Translation ger schlimm Translation ger wenig einträglich Translation ger undankbar Translation ger (Kansai-ben) Translation ger

ちびちび Reading ちびりちびり Reading
making something last Translation eng wenig Translation ger bisschen Translation ger

ちょっぴり Reading
very little bit Translation eng just a smidgin Translation eng wee bit Translation eng kleines bisschen Translation ger wenig Translation ger un tout petit peu Translation fre une pincée Translation fre

ちょろちょろ Reading
in trickles Translation eng tröpfelnd Translation ger rieselnd Translation ger trippelnd Translation ger wenig auflodernd Translation ger

詰らない Word 詰まらない Word
つまらない Reading
dull Translation eng uninteresting Translation eng boring Translation eng insignificant Translation eng trifling Translation eng langweilig Translation ger uninteressant Translation ger wertlos Translation ger geringfügig Translation ger unbedeutend Translation ger nichtswürdig Translation ger dumm Translation ger albern Translation ger blöde Translation ger blödsinnig Translation ger unrentabel Translation ger wenig einträglich Translation ger unbefriedigend Translation ger ennuyeux Translation fre insignifiant Translation fre

イクラ Reading
salted salmon roe (i.e. individual mature eggs) Translation eng wie viel Translation ger wie viele Translation ger kaum Translation ger nicht viel Translation ger wenig Translation ger egal wie viel Translation ger wie viel auch Translation ger wie sehr auch Translation ger wie lange Translation ger wie teuer Translation ger икра Translation rus ikra Source Language rus
筋子 Crossref


一分一厘 Word
いちぶいちりん Reading
(not even) a bit of Translation eng (not even) a hint of Translation eng (not) an iota of Translation eng etwas Translation ger bisschen Translation ger wenig Translation ger gering Translation ger ein Bu und ein Rin Translation ger 1,1 Bu Translation ger 11 dixième de pied japonais (environ 3,3 cm) Translation fre un petit peu Translation fre un peu Translation fre

一毫 Word
いちごう Reading
(a) bit Translation eng (a) trifle Translation eng wenig Translation ger bisschen Translation ger

何だか Word
なんだか Reading
(a) little Translation eng somewhat Translation eng somehow Translation eng wenig Translation ger bisschen Translation ger irgendwo Translation ger irgendwie Translation ger d'une certaine façon Translation fre un peu Translation fre

幾ら Word
いくら Reading
how much? Translation eng how many? Translation eng wie viel Translation ger wie viele Translation ger kaum Translation ger nicht viel Translation ger wenig Translation ger egal wie viel Translation ger wie viel auch Translation ger wie sehr auch Translation ger wie lange Translation ger wie teuer Translation ger combien ça coûte? Translation fre combien de temps? Translation fre combien de? Translation fre сколько Translation rus

幾らか Word
いくらか Reading
some Translation eng (a) little Translation eng somewhat Translation eng to some extent Translation eng in part Translation eng etwas Translation ger wenig Translation ger zu einem gewissen Grad Translation ger несколько Translation rus немного Translation rus

僅か Word 纔か Word
わずか Reading
only Translation eng merely Translation eng (a) little Translation eng small quantity Translation eng wenig Translation ger gering Translation ger geringfügig Translation ger knapp Translation ger klein Translation ger kümmerlich Translation ger kurz Translation ger spärlich Translation ger winzig Translation ger à peine Translation fre (un) peu de Translation fre petite quantité Translation fre seulement Translation fre


細い Word
ほそい Reading
thin Translation eng slender Translation eng fine Translation eng dünn Translation ger fein Translation ger schmal Translation ger schlank Translation ger eng Translation ger spitz Translation ger wenig Translation ger dünn Translation ger leise Translation ger (Stimme) Translation ger fin Translation fre fluet Translation fre mince Translation fre svelte Translation fre тонкий (о круглых предметах) Translation rus узкий Translation rus

暫くすると Word
しばらくすると Reading
a short time later Translation eng etwas später Translation ger wenig später Translation ger че́рез не́которое вре́мя Translation rus

小さい Word
ちいさい Reading
small Translation eng little Translation eng tiny Translation eng klein Translation ger gering Translation ger winzig Translation ger wenig Translation ger fein Translation ger delikat Translation ger zart Translation ger jung Translation ger unwichtig Translation ger geringfügig Translation ger leise Translation ger kleinlich Translation ger schwach Translation ger petit Translation fre маленький Translation rus

少ない Word 少い Word 尠い Word 寡い Word
すくない Reading
few Translation eng a little Translation eng scarce Translation eng insufficient Translation eng seldom Translation eng wenig Translation ger gering Translation ger begrenzt Translation ger selten Translation ger nicht genug Translation ger insuffisant Translation fre rare Translation fre un petit nombre Translation fre un peu Translation fre малочисленный Translation rus в малом количестве Translation rus

心持ち Word 心持 Word
こころもち Reading
feeling Translation eng mood Translation eng somewhat Translation eng slightly Translation eng Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Gemüt Translation ger Befinden Translation ger Ahnung Translation ger Eindruck Translation ger ein bisschen Translation ger wenig Translation ger Idee Translation ger (1) настрое́ние Translation rus самочу́вствие Translation rus (2) чуть-чу́ть Translation rus немно́го Translation rus

多少 Word
たしょう Reading
more or less Translation eng somewhat Translation eng a little Translation eng some Translation eng viel oder wenig Translation ger mehr oder weniger Translation ger etwas Translation ger wenig Translation ger einige Translation ger wenige Translation ger plus ou moins Translation fre quelque peu Translation fre un peu Translation fre ско́лько-то Translation rus

秘話 Word
ひわ Reading
secret story Translation eng unknown episode Translation eng (schriftspr.) Translation ger geheime Geschichte Translation ger wenig bekannte Geschichte Translation ger

Word
それがし Reading
someone Translation eng I Translation eng personal pronoun Translation eng (schriftspr.) eine gewisse Person Translation ger Herr Soundso Translation ger etwas Translation ger wenig Translation ger

Word Word
やや Reading
a little Translation eng partially Translation eng somewhat Translation eng a short time Translation eng a while Translation eng etwas Translation ger wenig Translation ger bisschen Translation ger ziemlich Translation ger quelque peu Translation fre un petit moment Translation fre un peu Translation fre

薄々 Word 薄薄 Word
うすうす Reading
thinly Translation eng slightly Translation eng vaguely Translation eng a little Translation eng dunkel Translation ger blass Translation ger schwach Translation ger etwas Translation ger wenig Translation ger

少々 Word 少少 Word
しょうしょう Reading
just a minute Translation eng small quantity Translation eng wenig Translation ger etwas Translation ger bisschen Translation ger juste une minute Translation fre un petit peu Translation fre

Word Word
まれ Reading
rare Translation eng seldom Translation eng selten Translation ger rar Translation ger ungewöhnlich Translation ger vereinzelt Translation ger knapp Translation ger spärlich Translation ger wenig Translation ger beispiellos Translation ger epochal Translation ger unerhört Translation ger ohnegleichen Translation ger rare Translation fre ре́дкий Translation rus

寸分 Word
すんぶん Reading
tiny bit Translation eng (schriftspr.) Translation ger ein bisschen Translation ger wenig Translation ger

端銭 Word
はせん Reading
small change Translation eng geringe Geldsumme Translation ger wenig Geld Translation ger

散文的 Word
さんぶんてき Reading
prosaic Translation eng prosaisch Translation ger in Prosa abgefasst Translation ger wenig poetisch Translation ger

少ない時間 Word
すくないじかん Reading
limited time Translation eng begrenzte Zeit Translation ger wenig Zeit Translation ger

ぱっとしない Reading パッとしない Reading
expression of vague dissatisfaction with a thing, person, or situation Translation eng mittelmäßig Translation ger gewöhnlich Translation ger unauffällig Translation ger wenig attraktiv Translation ger unansehnlich Translation ger

ベニヒ Reading Wenig Romaji

不多 Traditional 不多 Simplified
bu4 duo1 Pinyin
wenig (u.E.) Deutsch

不嫉妒 Traditional 不嫉妒 Simplified
bu4 ji2 du4 Pinyin
wenig beneidenswert (u.E.) Deutsch

不羨慕 Traditional 不羡慕 Simplified
bu4 xian4 mu4 Pinyin
wenig beneidenswert (u.E.) Deutsch

不値錢 Traditional 不值钱 Simplified
bu4 zhi2 qian2 Pinyin
wenig wert (u.E.) (Adj) Deutsch

輕微地 Traditional 轻微地 Simplified
qing1 wei2 de5 Pinyin
wenig (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
shao3 Pinyin
wenig (u.E.) (Adj) Deutsch

疏淡 Traditional 疏淡 Simplified
shu1 dan4 Pinyin
wenig (u.E.) Deutsch

稀少 Traditional 稀少 Simplified
xi1 shao3 Pinyin
karg (u.E.) (Adj) Deutsch rar (u.E.) (Adj) Deutsch selten (u.E.) (Adj) Deutsch spärlich (u.E.) (Adj) Deutsch wenig (u.E.) Deutsch

ウェニガー Reading Weniger Romaji

Traditional Simplified
gua3 Pinyin
wenig, wenige (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
jin3 Pinyin
wenig, wenige, (u.E.) Deutsch Lehm(gelbe Tonerde) (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
kong1 Pinyin
wenig, leer, vergeblich (u.E.) (Adj) Deutsch Kong (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

少數 Traditional 少数 Simplified
shao3 shu4 Pinyin
wenig, wenige (u.E.) Deutsch Handvoll (u.E.) (S) Deutsch Minderheit (u.E.) (S) Deutsch Prise (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
xian3 Pinyin
wenig, wenige (u.E.) Deutsch

一星半點 Traditional 一星半点 Simplified
yi1 xing1 ban4 dian3 Pinyin
wenig, gering (u.E.) Deutsch

寡毛綱 Traditional 寡毛纲 Simplified
gua3 mao2 gang1 Pinyin
Wenigborster (u.E.) (Bio) Deutsch

寡聞 Word
かぶん Reading
limited information Translation eng (schriftspr.) Translation ger beschränkte Kenntnisse Translation ger wenige Informationen Translation ger (häufig als bescheidener Ausdruck verwendet) Translation ger information restreinte Translation fre manque de connaissances Translation fre

片言隻語 Word
へんげんせきご Reading
(not even) a few words Translation eng (schriftspr.) Translation ger wenige Worte Translation ger Bruchstück einer Rede Translation ger


Records 1 - 50 of 72 retrieved in 179 ms