何たる
JMdict 200217
Word 何たる
Reading なんたる
Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit
Translation eng what (e.g. "what rudeness" ) ( an expression of surprise , anger ) ; what ( something ) is like Translation ger was für ein
何て
JMdict 200217
Word 何て
Reading なんて
Translation dut verbazing {drukt ; afschuw ; bewondering enz . uit} wat …! ; hoe …! ; zo'n …! ; hoe? ; op welke wijze? Translation slv neverjetno ; nepojmljivo ; kako!? ; kaj?! Translation spa cómo ..! ; qué ..! ; qué ..?
Translation eng how ..! ; what ..! ; what? ( questioning ) Translation ger was? ; wie? ; soweit Translation fre comme ...! ; quel ...! Translation rus ( разг .) ; 1) какой , что за… ; 2) ( выделит . частица ) такой , как…
何と
JMdict 200217
Word 何と
Reading なんと
Translation dut hoe ; op welke wijze ; wat! ; hoe! ; zo'n! ; hoezo ; allemachtig ; asjemenou ; hemeltje ; menslief ; wow ; amai {Belg .N.} ; wel Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation slv kaj ; kako ; kakorkoli Translation spa cómo ; qué ; cuál ; cuanto
Translation eng what ; how ; whatever Translation ger was? ; wie? ; was ein ; welch ein Translation fre de toute façon ; quoi ! ; quoi qu' ... Translation rus 1) что? ; 2) ( воскл . частица ) как! ; 3) (в начале предложения ) послушайте ; кстати
何と言う
JMdict 200217
Word 何という ; 何と言う
Reading なんという ; なんとゆう
Translation eng how ( beautiful , etc .) ; what a ... ; nothing worth mentioning ; nothing special ; of what name Translation ger was für ein
持越し
JMdict 100319
何月
JMdict 200217
Word 何月
Reading なんがつ
Translation spa qué mes
Translation eng what month Translation ger welcher Monat Translation rus какой месяц?
何才
JMdict 200217
Word 何歳 ; 何才
Reading なんさい
Translation slv koliko let
Translation eng how old? ; what age? Translation ger wie alt? Translation rus сколько лет? ( кому-л .); какого возраста? ( кто-л .)
何ごと
JMdict 200217
Word 何事 ; 何ごと
Reading なにごと
Translation dut wat ; wat voor iets ; alles {～も} ; niets {～も…ない} ; wat nou? ; hoezo? ; dat kun je ( toch ) niet maken! ; het is een schande! ; dinges ; een of andere Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit ; jelentéktelen esemény ; semmit sem ; semmit Translation slv kaj ; nekaj ; vse ; nič Translation spa qué ; algo ; cualquier cosa ; todo
Translation eng what ; something ; everything ; nothing ( with neg . verb ) ; something or other ; unspecified matter Translation ger was ; etwas ; nichts ; alles ; was auch immer ; ohne Missgeschick ; soundso ; sowieso Translation fre n'importe quel ; n'importe quoi ; quelquechose ; rien ( +nég .) Translation rus что ; что?
何時
JMdict 200217
Word 何時
Reading なんじ ; なんどき
Translation dut wanneer ; hoe laat Translation slv katera ura Translation spa qué hora
Translation eng what time Translation ger wie viel Uhr ; um wie viel Uhr ; wann ; wann ; welche Zeit ; wie spät Translation fre quelle heure ( est-il ?) Translation rus 1) ( см .) なんじ【何時】 ; 2) ( см .) いつ【何時】 ; 3) ( см .) いつでも ; который час? , сколько времени? ; в котором часу? {～に}
何もの
JMdict 200217
Word 何者 ; 何もの
Reading なにもの
Translation dut wie ; wat voor iemand Translation slv kdo ; oseba kakšne vrste Translation spa quién ( qué clase de persona )
Translation eng who ; what kind of person Translation ger wer? Translation rus кто?
何じょう
JMdict 200217
何代目
JMdict 200217
Word 何代目
Reading なんだいめ
Translation eng what ( ordinal ) number ( of a president , shogun , king , etc .) Translation ger der wievielte? Translation rus какой по счёту? ( напр . о президенте )
Crossref 代・だい・7
何等
JMdict 200217
Word 何ら ; 何等
Reading なんら ; なにら
Translation dut hoegenaamd niet {～…ない} ; volstrekt niet ; geen enkele ; niet het minste beetje ; wat voor Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit ; valami ; amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation spa ningún tipo de ( no hay )
Translation eng ( not ) in any way ; ( not ) at all ; ( none ) whatsoever ; what kind of Translation ger was ; irgendetwas ; irgendein ; überhaupt nicht ; gar nicht ; keinerlei ( mit Verneinung ) Translation fre ( nég ) pas le moindre ; d'une ( façon ) ou d'une autre ; quelque ; une espèce de ; une sorte de Translation rus какой-нибудь ; любой ; ( кн .) какой-нибудь ; любой ; (с отриц .) никакой ; : {～{の}} ( кн .) какой-нибудь ; любой ; (с отриц .) никакой ; ( см .) なにら
何日
JMdict 200217
Word 何日
Reading なんにち
Translation dut hoeveel dagen ; de hoeveelste ; welke datum ; dagenlang {～も} ; dagen achtereen ; vele dagen Translation slv kateri dan , koliko dni Translation spa qué día ; cuántos días
Translation eng what day ; how many days Translation ger wie viele Tage ; welcher Tag Translation fre combien de jour ? ; quel jours ? Translation rus 1) сколько дней? , как долго? ; 2) какое число? ( месяца )
何年
JMdict 200217
Word 何年
Reading なんねん
Translation spa qué año ; cuántos años
Translation eng how many years ; how long ; what year Translation ger wie viele Jahre ; welches Jahr Translation rus 1) сколько лет? ; 2) в каком ( котором ) году?
何番
JMdict 200217
Word 何番
Reading なんばん
Translation eng what number Translation ger welche Nummer ; welche Größe Translation rus какой номер? ; какой размер? ( платья и т. п.)
何番め
JMdict 200217
Word 何番目 ; 何番め
Reading なんばんめ
Translation eng what number ; rank? Translation rus который? ( по счёту )
何分
JMdict 200217
Word 何分
Reading なんぷん
Translation dut hoeveelste minuut Translation slv koliko minut
Translation eng what minute ; how many minutes Translation ger wie viele Minuten
何曜日
JMdict 200217
Word 何曜日
Reading なんようび
Translation dut welke dag ; welke dag van de week Translation slv kateri dan v tednu
Translation eng what day? ; what day of the week? Translation ger welcher Wochentag Translation fre quel jour de la semaine ?
いく日
JMdict 200217
所謂
JMdict 200217
Word 所謂
Reading いわゆる
Translation dut zogenaamd ; die bepaalde naam dragend ; wat men noemt een ~ ; om zo te zeggen ; bij wijze van spreken Translation hun úgyszólván
Translation eng what is called ; as it is called ; the so-called ; so to speak Translation ger sogenannt ; angeblich ; wie man zu sagen pflegt Translation fre comme on dit ; prétendu ; soi-disant . Translation rus так называемый
其れでこそ
JMdict 200217
Word 其れでこそ
Reading それでこそ
Translation eng quintessential point ; what one expects ; Attaboy! Translation ger genau so
如何して
JMdict 200217
罰が当たる
JMdict 200217
微力
JMdict 200217
付けどころ
JMdict 200217
どうやったらいい
JMdict 100319
Reading どうやったらいい
Translation eng what one should do ( usu . in questions )
何
JMdict 200217
Word 何
Reading なに ; なん
Translation dut wat ; welk ; wat … ook ; ding ; ( niet ) in het minst ; ( zonder ) de minste i.c.m. negatie} {doorgaans ; wat? ; hè? ; wablief? ; kom nou ; wat ; wat ; hè ; hoeveel Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation slv kaj Translation spa qué Translation swe vad
Translation eng large number of ; many ; you-know-what ; that ; whatsit ; what's the expression ; what do you call them ; what? ; hey! ; how many ; what Translation ger welcher ; welche ; welches ; etwas ; was? ; wie? ; wie bitte? ; was ; welcher ; wie viel Translation fre combien ; vous-savez-quoi ; que ; machin ; truc ; quoi ? ; hé ! Translation rus что ; что? ; ( ср .) なにより , なにか , なにも , なにしろ , なにせ , なにやかや ; ( воскл .) да ну! , что! ; что? ; ( ср .) なん… , なに , なんだか , なんだかんだと , なんぞ , なんで , なんでも , なんなら , なんなりと , なんの , なんと【何と】
Crossref 何か月 ; 何度も ; 何日も
何所
JMdict 200217
Word 何処 ; 何所 ; 何處
Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いづこ ; いどこ
Translation dut waar Translation hun hol Translation spa dónde ; en que lugar ; donde ; dónde ; qué lugar ; dónde ; en que lugar
Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger wo ; an welcher Stelle ; wo ; irgendwo Translation fre où ; à quel endroit Translation rus где? ; какое место? ; в каком месте? ; где? {～で} , {～に} ; откуда? {～から} ; куда? {～へ} ; везде ; (с отриц .) нигде {～でも} , {～にも} {по}всюду , ; где…? {～…か} ; где-нибудь , где-то ; кое-где ; ( ср .) どこか , どこまで , どこまでも , どこも , どこそこ , どこともなく {～にか}
Crossref ここ・1 ; そこ・1 ; あそこ・1
何何
JMdict 200217
Word 何々 ; 何何
Reading なになに
Translation dut het een en ander ; een zekere ; dat en dat {zeggen enz .} ; die en die {dingen enz .} ; wat ; wablief ; kom kom ; toe Translation slv to in to ; Kaj ; kako ( praviš )? {znak presenečenja} Translation spa ¿qué qué? ; ¿de qué estas hablando? ; ¿me pregunto qué sera?
Translation eng such and such ( when being vague , placeholder , etc .) ; this and that ; What? ; What is the matter? ; What are the items? ; Let's see ... (e.g. when about to read a letter ) ; well , well Translation ger so und so ; nun , lassen Sie mal sehen ( wenn man eine schwer zu beantwortende Frage gestellt bekommt ) Translation fre tel ou tel ( quand on est vague , comme paramètre fictif , etc .) ; çi ou ça ; ceci et cela ; Quoi ? ; Que se passe-t-il ? ; Quelle est la question ?
詰り
JMdict 200217
Word 詰まり ; 詰り
Reading つまり
Translation dut het gevuld zijn ; ( op ) vulling ; capitonnage ; verstopping ; obstructie {geneesk .} ; einde ; slot ; uitkomst ; besluit ; afloop ; krimp ; ( in ) krimping ; inkorting ; verkorting ; slinking ; samentrekking ; dat wil zeggen ; d.w.z. {afk .} ; te weten ; t.w. {afk .} ; om precies te zijn ; enfin ; afijn ; met andere woorden ; m.a.w. {afk .} ; anders gezegd ; namelijk ; nl . {afk .} ; kortom ; kortweg ; in één woord ; in summa ; samenvattend ; om kort te gaan ; om een lang verhaal kort te maken ; ik bedoel ; waar het op neerkomt is ; uiteindelijk ; ten slotte ; al met al ; alles bij elkaar genomen Translation hun elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; blokád ; ostromzár ; betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; töltelék ; tömés ; zsírozószer Translation spa en pocas palabras ; en resumen ; en otras palabras ; es decir ; en resumen ; mejor dicho ; o sea ; es decir ; a la larga ; a largo plazo ; después de todo ; relleno ; bloqueo ; lo último
Translation eng end ; conclusion ; dead end ; corner ; distress ; being at the end of one's rope ; that is to say ; that is ; in other words ; I mean ; that ( this , it ) means ; in short ; in brief ; to sum up ; ultimately ; in the end ; in the long run ; when all is said and done ; what it all comes down to ; when you get right down to it ; basically ; clogging ; obstruction ; stuffing ; ( degree of ) blockage ; shrinkage Translation ger Füllung ; Verstopfung ; Ende ; nämlich ; kurzum ; kurz gesagt ; mit anderen Worten ; letzten Endes ; langfristig gesehen Translation fre c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes ; autrement dit ; je veux dire ; en bref ; en résumé ; pour résumer ; en fin de compte ; à la fin ; à long terme ; en définitive ; tout compte fait ; quand tout se résume à ; quand on arrive au fond des choses ; fondamentalement ; colmatage ; obstruction ; bouchage ; rembourrage ; certain degré de ) blocage ; rétrécissement ; fin ; conclusion ; impasse ; coin ; détresse ; être à bout de souffle Translation rus 1) в конце концов ; 2) одним словом , короче говоря ; иначе говоря , то есть
Crossref とどのつまり
何所
JMdict 100319
Word 何処 ; 何所
Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いどこ
Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger ( schriftspr .) ; wo ; irgendwo Translation fre où
Crossref 何れ程 ; 彼処 ; 此処 ; 其処
真骨頂
JMdict 200217
詰まる所
JMdict 200217
如何様
JMdict 200217
Word 如何様
Reading いかよう
Translation eng what sort of ; what kind of ; what way Translation ger was für ein Translation rus ( см .) どのよう , どんな
如何せん
JMdict 200217
何の
JMdict 200217
Word 何の
Reading どの
Translation dut welk ; welke ; welk ; welke … ook ; om het even welk ; welke Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; az ; azt ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation spa cuál Translation swe vilken ; vilket
Translation eng which ; what ( way ) Translation ger welcher ; welch ; welche Translation rus который ; какой
Crossref 此の・1 ; 其の・1 ; 彼の
何の
JMdict 200217
何年生
JMdict 200217
何
JMdict 100319
Word 何
Reading なに ; なん
Translation eng what ; how many ( some counter ) ; euph . for genitals or sex Translation ger welcher ; welche ; welches ; etwas ; was? ; wie? ; wie bitte? Translation fre que ; quel ; quoi Translation rus что
Crossref 何か月
いったい何なんですか
JMdict 200217
どうしますか
JMdict 200217
Reading どうするか ; どうしますか
Translation eng what would ( you ) do? ; what to do about it
や
JMdict 200217
Reading や
Translation dut {…～} {aanroeppartikel} ; {…～} {nadrukpartikel} ; {…～} {uitroeppartikel} ; vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal
Translation eng such things as ... ; and ... and ; the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; as soon as ; be ; is ; o ; oh ; huh ; what ; hi ; yes ; what? ; yes? ; no? ; is it? ; isn't it? Translation ger und ; oder ; und so weiter Translation fre des choses telles que ( liste non exhaustive liée à un moment et un lieu précis ) ; et ... et ; à la minute ( où )... ; à peine ... ; aussitôt que ; ponctuation d'exclamation dans le haïku , le renga , etc . ; interjection de surprise ; salut ; copule simple ; oui ; quoi ? ; indique une question Translation rus ( союз ) ; 1) и ; 2) или ; 3): や{否 ; イナ ; や} как только… ; ( межд .) ; 1) а! , ах! , о! ; 2) эй {ты}!
Crossref だ・1 ; や否や・1
豈
JMdict 200217
Word 豈
Reading あに
Translation spa nada ; nunca ; en absoluto ; para nada ; por qué ; por qué razón
Translation eng never ; by no means ; not in the least ; in no way ; why ; what for Translation ger wie ; warum ( Ausdruck des Erstaunens ) Translation rus неужели , разве
今是昨非
JMdict 200217
先祖伝承
JMdict 200217
どうしょう
JMdict 200217
Reading どうしよう ; どうしょう
Translation spa qué hacer
Translation eng what to do Translation ger was tun?
としたら
JMdict 200217
Reading としたら
Translation eng if it happens that ; if we make ... ; if we take ... ; if we assume ... ; what if ...?
何座
JMdict 200217
Word 何座
Reading なんざ
Translation eng what star sign? ( astrology ) ; what constellation?
回りもの
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 402 retrieved in 3040 ms