移り気
JMdict 100319
Word 移り気
Reading うつりぎ
Translation eng whim ; frivolity ; fickleness ; inconstant ; capriciousness Translation ger Laune ; Grille ; Schrulle
我儘
JMdict 100319
気紛れ
JMdict 100319
Word 気まぐれ ; 気紛れ
Reading きまぐれ
Translation eng whim ; caprice ; whimsy ; fickle ; moody ; uneven temper Translation ger Laune ; Grille ; Schrulle ; wunderlicher Einfall Translation fre caprice ; coup de tête
酔狂
JMdict 200217
酔狂
JMdict 100319
Word 粋狂 ; 酔狂 ; 酔興
Reading すいきょう
Translation eng whim ; vagary ; capriciousness ; eccentricity Translation ger Laune ; Spleen ; komischer Vogel ; ( urspr . Säuferwahnsinn ) Translation fre caprice ; fantaisie ; lubie
気紛れ
JMdict 200217
Word 気まぐれ ; 気紛れ
Reading きまぐれ
Translation dut grillig ; wispelturig ; veranderlijk ; onbestendig ; luimig ; capricieus ; nukkig ; met kuren ; onberekenbaar ; onvoorspelbaar ; eigenzinnig ; gril ; kuur ; luim ; bevlieging ; caprice ; nuk ; grilligheid ; veranderlijkheid van zin ; luimigheid ; wispelturig ; grillig ; nukkig ; capricieus ; luimig ; onbestendig ; veranderlijk ; onvoorspelbaar ; eigenzinnig Translation hun bogár ; hóbort ; járgányhajtású csörlő ; rigolya ; szeszély ; vesszőparipa ; bogarasság Translation spa capricho ; antojo ; capricho ; veleidad ; apetencia momentánea ; caprichoso ; voluble ; que cambia de parecer a su antojo
Translation eng whim ; caprice ; whimsy ; fickle ; moody ; uneven temper Translation ger launisch ; launenhaft ; wankelmütig ; kapriziös ; unbeständig ; Laune ; Grille ; Schrulle ; wunderlicher Einfall ; Kapriole ; Kaprice Translation fre caprice ; coup de tête Translation rus капризный , прихотливый ; непостоянный ; по настроению , по прихоти ; каприз , причуда , прихоть ; непостоянство ; капризный , прихотливый ; непостоянный {～な} ; по по настроению , прихоти {～に}
中杓鷸
JMdict 100319
中杓鷸
JMdict 200217
啾
KanjiDic2 100402
Literal 啾
Reading Pinyin jiu1 Reading On シュウ Reading Kun な.く Reading Korean chu Reading Korean 추
Meaning cry ; whimper ; neigh
啾
KanjiDic2 200217
Literal 啾
Reading Pinyin jiu1 Reading On シュウ Reading Kun な.く Reading Korean chu Reading Korean 추
Meaning cry ; whimper ; neigh
めそめそ
JMdict 200217
Reading メソメソ ; めそめそ
Translation dut grienen ; overdreven sentimenteel doen ; melodramatisch doen ; huilerig ; melig ; weeïg ; klef doen Translation hun zokogás ; zokogó
Translation eng sobbing ; weeping ; whimpering Translation ger wimmern ; leise weinen ; wimmernd ; weinend Translation rus хныкать ; ( ономат .:) ; хныкать {～する}
くんくん
JMdict 200217
Reading クンクン ; くんくん
Translation hun szimatolás ; szipákolás Translation spa olisquear ; olfatear ; husmear Translation swe sniffa
Translation eng sniff ; sniff-sniff ( esp . a dog ) ; whining ; whimpering Translation ger schnüffelnd ; schnuppernd ; schniefend ; schnüffel-schnüffel ; schnupper-schnupper ; Geräusch , den ein Hund macht wenn er schnuppert ) Translation rus ( ономат .:)
斑気
JMdict 100319
Word 斑気
Reading むらき
Translation eng capricious ; moody ; whimsical
取り止めのない
JMdict 100319
幻想的
JMdict 100319
詼
CEDict 100318
Traditional 詼 Simplified 诙
Pinyin hui1
English whimsical ; humorous
移り気
JMdict 200217
斑気
JMdict 200217
取り留めの無い
JMdict 200217
幻想的
JMdict 200217
詼
CC-CEDict 200217
Traditional 詼 Simplified 诙
Pinyin hui1
English whimsical ; humorous
ムラっ気
JMdict 200217
フラフラ
JMdict 200217
Reading ふらふら ; フラフラ
Translation dut onvast ; wankel ; wiebelig ; onstabiel ; duizelig {頭が} ; draaierig ; onzeker ; weifelend ; onwillekeurig ; onbewust ; voor men 't weet ; zonder nadenken ; werktuiglijk Translation hun tántorgás Translation slv zbegan ; omahovalen ; motovilen ; vrtoglav ; majav ; opotekati ; majati se Translation spa mareado ; vacilar ; flojo
Translation eng unsteadily (e.g. on one's feet ) ; shakily ; staggering ; tottering ; reeling ; dizzily ; giddily ; wavering ( in one's mind ) ; unsteadily ; indecisively ; aimlessly ; unconsciously ; whimsically ; without thinking Translation ger schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; unabsichtlich ; unüberlegt ; schwindlig ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; ziellos ; schwindlig sein ; schlottern ; taumeln ; wackeln ; schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; wacklig ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; ziellos ; unabsichtlich ; unüberlegt Translation fre étourdi ; chancelant ; instable Translation rus 1) ( связ .:) ; 2) бессознательно , машинально
放漫
JMdict 100319
もの好き
JMdict 200217
Word 物好き ; もの好き ; 物数奇
Reading ものずき
Translation dut nieuwsgierigheid ; buitenissige belangstelling ; gril ; luim ; excentriciteit ; liefhebberij ; dilettantisme Translation hun érdekesség ; kíváncsiság Translation slv čuden ; ekscentričen ; sama radovednost Translation spa capricho ; curiosidad
Translation eng ( idle ) curiosity ; fancifulness ; whimsy ; ( having ) strange tastes Translation ger Neugier ; Neugierde ; Laune ; Exzentrizität ; Liebhaberei ; Dilettantismus ; aus Neugierde ; aus einer Laune heraus ; neugierig ; versponnen ; launenhaft Translation fre curiosité ; fantaisie Translation rus из ( ради ) любопытства ; любопытный ; 1) любопытство ; любопытный {～な} ; из ( ради ) любопытства {～に{も}} ; 2) человек с прихотями (с причудами ); причудливый ( эксцентричный ) человек
放漫
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1716 ms