いやに
JMdict 100319
Reading いやに
Translation eng awfully ; terribly Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; furchtbar ; widerlich ; zuwider
悍ましい
JMdict 100319
Word 悍ましい
Reading おぞましい
Translation eng disgusting ; repulsive Translation ger widerlich ; abscheulich
とんだ
JMdict 100319
汚らわしい
JMdict 100319
厭やらしい
JMdict 100319
浅ましい
JMdict 100319
忌忌しい
JMdict 100319
厭
JMdict 100319
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider Translation fre désagréable ; ne pas aimer ; ne pas apprécier
鼻持ちならない
JMdict 100319
いけ好かない
JMdict 100319
Word いけ好かない
Reading いけすかない
Translation eng nasty ; disgusting ; disagreeable ; creepy Translation ger ( ugs .) ; widerlich ; widerwärtig ; scheußlich ; schaurig
不愉快地
HanDeDict 100318
Traditional 不愉快地 Simplified 不愉快地
Pinyin bu4 yu2 kuai4 de5
Deutsch unbehaglich (u.E.) ( Adj ) ; widerlich (u.E.) ( Adj )
令人作嘔
HanDeDict 100318
Traditional 令人作嘔 Simplified 令人作呕
Pinyin ling4 ren2 zuo4 ou3
Deutsch Widerlichkeit (u.E.) (S) ; aasig (u.E.) ( Adj ) ; ekelerregend (u.E.) ( Adj ) ; widerlich (u.E.) ( Adj )
厭に
JMdict 200217
Word 嫌に ; 厭に
Reading いやに
Translation eng awfully ; terribly Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; furchtbar ; widerlich ; zuwider
悍ましい
JMdict 200217
とんだ
JMdict 200217
Reading とんだ
Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; absurd ; ongelofelijk ; ongehoord ; grotesk ; grof ; flagrant ; geweldig ; enorm ; buitengewoon ; bijzonder ; fantastisch ; onvoorstelbaar ; ontzettend ; ontzaglijk ; verschrikkelijk ; gruwelijk ; geweldig ; enorm ; buitengewoon ; bijzonder ; fantastisch ; onvoorstelbaar ; erg ; zeer ; uiterst ; ontzettend ; ontzaglijk ; verschrikkelijk ; gruwelijk Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettenetes ; súlyos ; felháborítóan nevetséges Translation spa impensable ; inimaginable ; inconcebible ; inesperado ; terrible ; tremendo ; grave ; muy
Translation eng unthinkable ; unimaginable ; inconceivable ; unexpected ; terrible ; awful ; serious ; very Translation ger schrecklich ; furchtbar ; erstaunlich ; überraschend ; wunderlich ; ungewöhnlich ; außerordentlich ; unerwartet ; unsinnig ; widerlich ; töricht ; dumm ; unvernünftig Translation fre abominable ; absurde ; sérieux ; terrible ; vraiment pas
穢らわしい
JMdict 200217
Word 汚らわしい ; 穢らわしい
Reading けがらわしい
Translation dut vies ; vuil ; smerig ; goor ; obsceen ; smerig ; vuil ; schuin ; schunnig ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; walgelijk ; weerzinwekkend ; afschuwelijk Translation hun mocskos ; szennyes ; tisztességtelen Translation slv umazan ; grd ; nepošten ; nepravilen Translation spa asqueroso ; guarro ; cerdo ; marrano ; inmundo ; obsceno
Translation eng filthy ; unfair ; dirty ; untouchable ; disgusting ; nasty ; foul ; odious ; repulsive Translation ger schmutzig ; unrein ; unsauber ; dreckig ; lästig ; unangenehm ; widerlich ; verachtenswert ; abscheulich ; unästhetisch ; unsittlich ; obszön Translation fre dégoutant ; immonde ; sale Translation rus грязный ; отвратительный ; низменный ; 1) грязный , гадкий ; 2) мерзкий , омерзительный , отвратительный
胸くそが悪い
JMdict 200217
厭らしい
JMdict 200217
Word 嫌らしい ; 厭らしい
Reading いやらしい ; やらしい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; naar ; hatelijk ; verfoeilijk ; verwerpelijk ; vreselijk ; verschrikkelijk ; wreed ; gruwelijk ; vies ; smerig ; gemeen ; ordinair ; ongepast ; gênant ; beschamend ; ondeugend ; ruw ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; vervelend ; walgelijk ; weerzinwekkend ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onbetamelijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; ondeugend ; aanstootgevend ; obsceen ; indecent ; liederlijk ; schuin ; vuil ; schunnig ; smerig ; scabreus ; schouw {gew .} Translation hun ellenszenves ; ledorongoló ; taszító ; visszataszító ; illetlen ; fajtalan ; feslett ; alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; koszos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; szennyes ; trágár Translation slv neprijeten ; zoprn ; gnusen ; ogaben ; nespodoben ; nesramen ; opolzek ; pohoten Translation spa desagradable ; asqueroso ; repulsivo ; detestable ; indecente ; lascivo ; sucio
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; nasty ; lewd ; lascivious ; obscene ; filthy ; dirty Translation ger zuwider ; widerlich ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; ekelhaft ; unanständig ; schlüpfrig ; unflätig ; zotig Translation fre désagréable ; détestable Translation rus 1) противный , мерзкий , гадкий ; 2) непристойный
浅間しい
JMdict 200217
Word 浅ましい ; 浅間しい
Reading あさましい
Translation dut gemeen ; laag ; vuig ; min ; verachtelijk ; laag-bij-de-gronds ; laaghartig ; eerloos ; onwaardig ; schaamteloos ; schandelijk ; veil ; waardeloos ; ellendig ; wreed ; naar ; miserabel ; erbarmelijk ; jammerlijk ; betreurenswaardig ; beklagenswaardig ; schamel ; pover ; onaanzienlijk ; armzalig ; onverwacht ; onvoorzien ; verrassend ; teleurstellend ; ontluisterend ; spijtig ; sneu ; erg ; enorm ; ontzettend ; aan zijn eind komen {～なる} ; sterven Translation hun boldogtalan ; nyamvadt ; nyomorult ; szerencsétlen ; vacak ; nyomorúságos ; alávaló ; aljas ; hitvány ; közép- ; középérték ; középértékű ; középút ; smucig ; szegény sorsú ; megvetésre méltó ; csúszómászó ; félredobott holmi ; siralmas ; sorsüldözött ; szolgalelkű Translation slv ubog ; nesrečen ; slab ; zaničljiv ; izvržen ; prezirljiv ; zavržen
Translation eng wretched ; miserable ; shameful ; mean ; despicable ; abject Translation ger schamlos ; abscheulich ; widerlich ; schändlich ; niedrig ; gemein ; ärmlich ; erbärmlich ; elend ; schäbig Translation rus постыдный ; презренный , низкий ; жалкий
疎ましい
JMdict 200217
忌忌しい
JMdict 200217
厭
JMdict 200217
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や ; イヤ
Translation dut oor ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; afkeer ; aversie ; ergernis ; verveling ; afkerig ; wars ; ergerlijk ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig Translation hun utálatos ; kelletlen Translation slv neprijeten ; zoprn , nepriljubljen , ki ni všeč ; neprijeten ; ogaben ; gnusen ; nerad Translation spa desagradable ; detestable ; antipático ; reacio Translation swe otrevlig ; avskyvärd
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger Ohr ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; unangenehm ; eklig ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider ; scheußlich Translation fre désagréable ; détestable ; déplaisant ; réticent Translation rus ( см .) いやに ; неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; 1): {～な} неприятный , противный , отвратительный , мерзкий ; ( см .) いやに {～に} ; 2):
鼻持ちならない
JMdict 200217
穢らしい
JMdict 200217
いけ好かない
JMdict 200217
キモい
JMdict 200217
不愉快地
HanDeDict 200217
Traditional 不愉快地 Simplified 不愉快地
Pinyin bu4 yu2 kuai4 de5
Deutsch unbehaglich ( Adj ) ; widerlich ( Adj )
味差
HanDeDict 200217
Traditional 味差 Simplified 味差
Pinyin wei4 cha1
Deutsch widerlich ( Adj )
令人厭惡
HanDeDict 200217
Traditional 令人厭惡 Simplified 令人厌恶
Pinyin ling4 ren2 yan4 wu4
Deutsch anstößig ( Adj ) ; verhasstem ( Adj ) ; verrucht ( Adj ) ; widerlich ( Adj )
気色の悪い
JMdict 200217
醜悪
JMdict 200217
気障
JMdict 200217
Word 気障
Reading きざ ; キザ
Translation dut geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; gemaniëreerd ; aanstellerig ; nuffig ; precieus ; verwaand ; laatdunkend ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; pedant ; betweterig ; waanwijs ; fatterig ; kwasterig ; bekakt ; opgeschroefd ; opgeblazen ; blasé ; snobistisch ; pretentieus ; omhooggevallen ; arrogant ; onaangenaam ; naar ; misselijk ; walgelijk ; afstotelijk ; verfoeilijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; afkeerwekkend ; afschuwwekkend ; opzichtig ; opvallend ; showy ; flashy ; protserig ; pompeus Translation hun gőg ; önhittség ; szellemes ötlet ; sznobizmus ; sznobság Translation spa snob ; fanfarrón
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit ; affektiert ; geschraubt ; geckenhaft ; geziert ; gekünstelt ; abgeschmackt ; unangenehm ; widerlich ; widerwärtig ; abstoßend ; arrogant ; auffallend ; aufdringlich ; pompös Translation fre affectation ( suffisance ) Translation rus аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный ; : {～な} аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный
Crossref 気障り
味差
HanDeDict 100318
Traditional 味差 Simplified 味差
Pinyin wei4 cha1
Deutsch widerlich (u.E.) ( Adj )
令人厭惡
HanDeDict 100318
Traditional 令人厭惡 Simplified 令人厌恶
Pinyin ling4 ren2 yan4 wu4
Deutsch anstößig (u.E.) ( Adj ) ; verhasstem (u.E.) ( Adj ) ; verrucht (u.E.) ( Adj ) ; widerlich (u.E.) ( Adj )
令人作嘔
HanDeDict 200217
Traditional 令人作嘔 Simplified 令人作呕
Pinyin ling4 ren2 zuo4 ou3
Deutsch Widerlichkeit (S) ; aasig ( Adj ) ; ekelerregend ( Adj ) ; widerlich ( Adj )
討人嫌
HanDeDict 100318
Traditional 討人嫌 Simplified 讨人嫌
Pinyin tao3 ren2 xian2
Deutsch widerlich , zu wider , sehr unangenehm , empörend (u.E.) ( Adj )
討嫌
HanDeDict 100318
Traditional 討嫌 Simplified 讨嫌
Pinyin tao3 xian2
Deutsch jd . lästig werden , jdn . anwidern (u.E.) (V) ; jdn nicht ausstehen (u.E.) (V) ; widerlich , unangenehm , lästig (u.E.) ( Adj )
討人嫌
HanDeDict 200217
Traditional 討人嫌 Simplified 讨人嫌
Pinyin tao3 ren2 xian2
Deutsch widerlich , zu wider , sehr unangenehm , empörend ( Adj )
討嫌
HanDeDict 200217
Traditional 討嫌 Simplified 讨嫌
Pinyin tao3 xian2
Deutsch jd . lästig werden , jdn . anwidern (V) ; jdn nicht ausstehen (V) ; widerlich , unangenehm , lästig ( Adj )
臭味
JMdict 100319
臭味
JMdict 200217
糞爺
JMdict 200217
Word 糞爺
Reading くそじじい ; クソジジイ
Translation eng old man ; old goat Translation ger widerlicher alter Kerl
嘔像
HanDeDict 100318
Traditional 嘔像 Simplified 呕像
Pinyin ou3 xiang4
Deutsch widerliches Beispiel (u.E.) ( Eig , Werk )
嘔像
HanDeDict 200217
Traditional 嘔像 Simplified 呕像
Pinyin ou3 xiang4
Deutsch widerliches Beispiel ( Eig , Werk )
不味
JMdict 100319
非常討厭
HanDeDict 100318
Traditional 非常討厭 Simplified 非常讨厌
Pinyin fei1 chang2 tao3 yan4
Deutsch Widerlichkeit (u.E.) (S)
齷齪
HanDeDict 100318
Traditional 齷齪 Simplified 龌龊
Pinyin wo4 chuo4
Deutsch Widerlichkeit (u.E.) (S) ; unflätig (u.E.) ( Adj )
厭惡
HanDeDict 100318
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
Deutsch abgeneigt (u.E.) ; Antipathie (u.E.) (S) ; ekel (u.E.) (S) ; Verabscheuung (u.E.) (S) ; Widerlichkeit (u.E.) (S) ; abhorreszieren (u.E.) (V) ; ekeln (u.E.) (V) ; hassen , nicht mögen (u.E.) (V)
不味
JMdict 200217
厭惡
HanDeDict 200217
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
Deutsch abgeneigt ; Antipathie (S) ; ekel (S) ; Verabscheuung (S) ; Widerlichkeit (S) ; abhorreszieren (V) ; ekeln (V) ; hassen , nicht mögen (V)
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1037 ms