生まれ変わる
JMdict 100319
再生
HanDeDict 100318
Traditional 再生 Simplified 再生
Pinyin zai4 sheng1
Deutsch Aufbereitung (u.E.) (S) ; Erweckung , Reaktivierung (u.E.) (S) ; Nachwuchs (u.E.) (S) ; Rückbildung (u.E.) (S) ; Regenerat (u.E.) (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (u.E.) (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (u.E.) (S) ; Reproduktion (u.E.) (S) ; Verjüngung (u.E.) (S) ; Wiederauffrischung (u.E.) (S) ; Wiedergabegewinnung (u.E.) (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (u.E.) (S) ; Wiedernutzbarmachung (u.E.) (S) ; reproduzieren (u.E.) (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (u.E.) (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (u.E.) (V) ; regenerativ , regeneriert (u.E.) ( Adj ) ; wiedergeboren (u.E.) ( Adj )
生まれ変わる
JMdict 200217
転生
JMdict 200217
復活
JMdict 200217
Word 復活
Reading ふっかつ
Translation dut verrijzenis ; herleving ; opstanding ; herrijzenis ; wederopstanding ; resurrectie ; wedergeboorte ; hergeboorte ; renaissance ; regeneratie ; wederopbloei ; opleving ; heropleving ; wederopleving ; reveil ; restauratie ; herstel ; relance {Belg .N.} ; restauratie ; opwekking ; wederopwekking ; resuscitatie ; revivescentie ; verrijzen ; herleven ; uit de dood opstaan ; weer tot leven komen ; herrijzen ; wederopbloeien ; opleven ; heropleven ; wederopleven Translation hun feléledés ; új életre kelés ; helyreállítás Translation slv oživitev ; obnovitev ; restavracija Translation spa resurrección ; retorno
Translation eng revival (e.g. musical ) ; come-back ; restoration ; rebirth ; resurrection Translation ger Auferstehung ( Roman von Leo Tolstoi ; 1899 ) ; Auferstehung ; Wiederaufleben ; Wiederaufblühen ; Wiederaufstieg ; wiedergeboren werden ; auferstehen ; wiederaufleben ; wieder aufkommen ; wiederaufblühen Translation fre résurrection ; reprise ( d'une pièce , film , musique ) ; restauration Translation rus 1) воскресение ; возрождение ; воскресать ; возрождаться {～する} ; 2) восстановление ; быть восстановленным {～する} ; быть восстановленным ; воскресать ; возрождаться
再生
HanDeDict 200217
Traditional 再生 Simplified 再生
Pinyin zai4 sheng1
Deutsch Aufbereitung (S) ; Erweckung , Reaktivierung (S) ; Nachwuchs (S) ; Rückbildung (S) ; Regenerat (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (S) ; Reproduktion (S) ; Verjüngung (S) ; Wiederauffrischung (S) ; Wiedergabegewinnung (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (S) ; Wiedernutzbarmachung (S) ; reproduzieren (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (V) ; regenerativ , regeneriert ( Adj ) ; wiedergeboren ( Adj )
一連托生
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 351 ms