架かる Word
かかる Reading
to span Translation eng to bridge Translation eng to cross Translation eng to straddle Translation eng hängen Translation ger herabhängen Translation ger überhängen Translation ger hinüberragen Translation ger hängen bleiben Translation ger dauern Translation ger kosten Translation ger bedeckt werden Translation ger ausgesetzt werden Translation ger abschließen Translation ger auferlegt werden Translation ger brauchen in Anspruch nehmen Translation ger kosten Translation ger erfordern Translation ger anfangen Translation ger beginnen Translation ger [10] Translation ger gebaut werden Translation ger [11] Translation ger angerufen werden Translation ger [12] Translation ger wiegen Translation ger [13] Translation ger sich entgegenstellen: angreifen Translation ger herfallen Translation ger [14] Translation ger einen Arzt konsultieren Translation ger sich an einen Arzt wenden Translation ger être accroché(?) Translation fre pendre (de qqch.) Translation fre
掛かる Crossref

掛かる Word 懸かる Word 掛る Word 懸る Word
かかる Reading
to be fastened Translation eng to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.) Translation eng to be caught in Translation eng to take Translation eng to hang Translation eng to come into view Translation eng to arrive Translation eng to come under (a contract, a tax) Translation eng to start (engines, motors) Translation eng to attend Translation eng to deal with Translation eng to handle Translation eng to have started to Translation eng to be on the verge of Translation eng to overlap (e.g. information in a manual) Translation eng to cover Translation eng to (come) at Translation eng to get a call Translation eng to depend on Translation eng hängen Translation ger herabhängen Translation ger überhängen Translation ger hinüberragen Translation ger hängen bleiben Translation ger dauern Translation ger kosten Translation ger bedeckt werden Translation ger ausgesetzt werden Translation ger abschließen Translation ger auferlegt werden Translation ger brauchen in Anspruch nehmen Translation ger kosten Translation ger erfordern Translation ger anfangen Translation ger beginnen Translation ger [10] Translation ger gebaut werden Translation ger [11] Translation ger angerufen werden Translation ger [12] Translation ger wiegen Translation ger [13] Translation ger sich entgegenstellen: angreifen Translation ger herfallen Translation ger [14] Translation ger einen Arzt konsultieren Translation ger sich an einen Arzt wenden Translation ger être accroché Translation fre être couvert Translation fre être pendu Translation fre être pris Translation fre attaquer (un travail) Translation fre coûter (de l'argent) Translation fre consulter(médecin) Translation fre franchir (pont) Translation fre pendre Translation fre prendre (du temps) Translation fre висеть Translation rus требоваться (о времени, ресурсах) Translation rus
鍵がかかる Crossref お目にかかる Crossref 電話が掛かる Crossref 罠にかかる Crossref 時間が掛かる Crossref

看貫 Word
かんかん Reading
weighing Translation eng platform scales Translation eng Wiegen Translation ger Wiege Translation ger

斤量 Word
きんりょう Reading
weight Translation eng Gewicht Translation ger Wiegen Translation ger poids Translation fre

揺さぶる Word
ゆさぶる Reading
to shake Translation eng to jolt Translation eng to rock Translation eng to swing Translation eng schütteln Translation ger rütteln Translation ger wiegen Translation ger schaukeln Translation ger schwingen Translation ger erschüttern Translation ger balancer Translation fre balloter Translation fre osciller Translation fre secouer Translation fre

揺すぶる Word 揺す振る Word
ゆすぶる Reading
to shake Translation eng to jolt Translation eng to rock Translation eng to swing Translation eng schütteln Translation ger rütteln Translation ger wiegen Translation ger schaukeln Translation ger schwingen Translation ger balancer Translation fre balloter Translation fre osciller Translation fre secouer Translation fre

揺らす Word
ゆらす Reading
to rock Translation eng to shake Translation eng to swing Translation eng wiegen Translation ger schaukeln Translation ger schwingen Translation ger

揺る Word
ゆる Reading
to shake Translation eng to jolt Translation eng to rock (cradle) Translation eng to swing Translation eng schütteln Translation ger rütteln Translation ger wiegen Translation ger schaukeln Translation ger balloter Translation fre bercer Translation fre osciller Translation fre secouer Translation fre

計る Word 測る Word 量る Word
はかる Reading
to measure Translation eng to weigh Translation eng to survey Translation eng to time (sound, gauge, estimate) Translation eng to conjecture Translation eng to infer Translation eng to surmise Translation eng messen Translation ger wiegen Translation ger ausmessen Translation ger ausloten Translation ger rechnen Translation ger berechnen Translation ger schätzen Translation ger vermuten Translation ger étudier (une situation) Translation fre inspecter Translation fre mesurer Translation fre peser Translation fre измерять Translation rus взвешивать Translation rus


Traditional Simplified
cheng1 Pinyin
wiegen (u.E.) (V) Deutsch gebraucht für 稱cheng1 (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
wei1 Pinyin
schwadronieren, stolzierender Deutsch wiegender Gang (u.E.) Deutsch

ララバイ Reading
lullaby Translation eng Wiegenlied Translation ger колыбе́льная (en: lullaby) Translation rus

子守歌 Word 子守唄 Word
こもりうた Reading
lullaby Translation eng Wiegenlied Translation ger berceuse Translation fre колыбе́льная Translation rus


Records 1 - 14 of 14 retrieved in 424 ms