埜
JMdict 100319
Word 野 ; 埜
Reading の ; や ; ぬ
Translation eng plain ; field ; wild ; lacking a political post ; hidden ( structural ) member Translation ger Feld ; Flur Translation fre campagne ; champ
Crossref 野ウサギ
野猿
JMdict 100319
Word 野猿
Reading やえん
Translation eng wild monkey Translation ger ( schriftspr .) ; wildlebender Affe Translation fre singe sauvage
野生動物
JMdict 100319
Word 野生動物
Reading やせいどうぶつ
Translation eng wild animal Translation ger wildes Tier
野草
JMdict 100319
Word 野草
Reading のぐさ ; やそう
Translation eng wild grasses ; field grass ; wildflowers Translation ger Wiesengras ; wildes Gras ; wilde Kräuter
野鳥
JMdict 100319
Word 野鳥
Reading やちょう
Translation eng wild bird Translation ger wilder Vogel Translation fre oiseau sauvage
野薔薇
JMdict 100319
Word 野バラ ; 野薔薇
Reading のバラ ; のばら ; ノバラ
Translation eng wild rose ; multiflora rose ( Rosa multiflora ) Translation ger {Bot .} wilde Rose ; Wildrose ; Heiderose ; ( <wiss . N.: Rosa multiflora> ) ; {Werktitel} Das Heidenröslein ; ( Gedichte von J. W. von Goethe ; vertont von F. Schubert , 1815 , und H. Werner , 1827 )
Crossref 野茨
からす麦
JMdict 100319
鴈
JMdict 100319
Word 雁 ; 鴈 ; 雁金 ; 雁が音
Reading がん ; かり ; かりがね
Translation eng wild goose ; cry of the wild goose Translation ger Ruf der Wildgans ; {Vogelk .} Wildgans
荊棘
JMdict 100319
盲想
JMdict 100319
Word 妄想 ; 盲想
Reading もうそう ; ぼうそう
Translation eng wild idea ; delusion Translation ger ( schriftspr .) ; Wahn ; Wahnidee ; Wahnvorstellung Translation fre ( se faire des ) illusions
荒
JMdict 100319
Word 粗 ; 荒
Reading あら
Translation eng leftovers ( after filleting a fish ) ; rice chaff ; flaw ( esp . of a person ) ; rough ; roughly ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger ausgekochter Fisch ; ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) ; Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit
猛猛しい
JMdict 100319
Word 猛々しい ; 猛猛しい
Reading たけだけしい
Translation eng ferocious Translation ger wild ; bissig ; wütend ; frech ; dreist
荒蕪地
JMdict 100319
Word 荒蕪地
Reading こうぶち
Translation eng wild land ; wasteland ; wilderness Translation ger wildes ; dicht bewachsenes Land
荒誕
JMdict 100319
Word 荒誕
Reading こうたん
Translation eng exaggerated beyond recognition ; nonsense ; wild talk ; lies Translation ger Unsinn
野ぶどう
JMdict 100319
Word 野葡萄 ; 野ぶどう
Reading のぶどう
Translation eng wild grape ; wild grapevine ; ampelopsis Translation ger {Bot .} Scheinrebe ; ( <wiss . N.: Ampelopsis glandulosa var . heterophylla> )
野菊
JMdict 100319
Word 野菊
Reading のぎく
Translation eng wild chrysanthemum ; aster Translation ger {Bot .} wilde Chrysantheme ; Yomena-Aster ; ( <wiss . N.: Aster yomena> )
野兎
JMdict 100319
Word 野ウサギ ; 野兎
Reading のウサギ ; のうさぎ ; やと
Translation eng Japanese hare ( Lepus brachyurus ) ; wild rabbit Translation ger {Zool .} Feldhase
攻立てる
JMdict 100319
素っ頓狂
JMdict 100319
荒夷
JMdict 100319
荒馬
JMdict 100319
Word 荒馬
Reading あらうま
Translation eng wild or untamed horse Translation ger wildes Pferd ; nicht zugerittenes Pferd
荒駒
JMdict 100319
Word 荒駒
Reading あらごま
Translation eng wild or untamed horse
無軌道振り
JMdict 100319
ばか笑い
JMdict 100319
Word 馬鹿笑い ; ばか笑い
Reading ばかわらい
Translation eng horse laugh ; guffaw ; wild laughter Translation ger lautes Lachen ; wieherndes Lachen
猛然
JMdict 100319
Word 猛然
Reading もうぜん
Translation eng fiercely ; savagely Translation ger wütend ; wild ; ungestüm ; heftig ; wie verrückt ; wie ein Verrückter ; wie der Teufel
野育ち
JMdict 100319
Word 野育ち
Reading のそだち
Translation eng untutored ; wild Translation ger Aufwachsen ohne Erziehung
野馬
JMdict 100319
Word 野馬
Reading のうま
Translation eng wild horse Translation ger Wildpferd
野禽
JMdict 100319
Word 野禽
Reading やきん
Translation eng wild birds Translation ger ( schriftspr .) ; Wildvogel ; frei lebender Vogel
野蒜
JMdict 100319
Word 野蒜
Reading のびる
Translation eng wild rocambole ( edible plant , Allium grayi ) Translation ger {Bot .} Lauch ; ( <wiss . N.: Allium grayi> )
頓狂
JMdict 100319
Word 頓狂
Reading とんきょう
Translation eng wild ; in disarray Translation ger Übergeschnapptheit ; Wildheit ; Verrücktheit
山犬
JMdict 100319
Word 山犬
Reading やまいぬ
Translation eng Japanese wolf ( yamainu , jamainu ) ( Canis lupus hodophilax ) ; wild dog ( mistranslated for golden jackal , Canis aureus ssp .) Translation ger {Zool .} japanischer Wolf ; ( <wiss . N.: Canis hodophilax> )
山鯨
JMdict 100319
Word 山鯨
Reading やまくじら
Translation eng wild boar Translation ger Wildschweinfleisch ; ( eigentl . "Bergwal" ; Tabuwort für das verbotene Fleisch )
烈烈
JMdict 100319
Word 烈烈
Reading れつれつ
Translation eng fervent ; fierce ; violent Translation ger ( schriftspr .) ; begeistert ; wild ; erbittert ; leidenschaftlich ; glühend
三つ葉
JMdict 100319
Word 三つ葉
Reading みつば
Translation eng honeywort ; wild chervil Translation ger {Bot .} Dreiblätterkraut ; ( wird als Gewürz verwendet ; <wiss . N.: Cryptotaenia japonica> )
造言飛語
JMdict 100319
Word 造言飛語
Reading ぞうげんひご
Translation eng wild rumor ; wild rumour
生蕃
JMdict 100319
Word 生蕃
Reading せいばん
Translation eng wild tribespeople Translation ger primitiver Ureinwohner ; rauher barbarischer Stamm ; ( insbes . auf Taiwan )
虎狼
JMdict 100319
Word 虎狼
Reading ころう
Translation eng wild beasts ; greedy and cruel man Translation ger Tiger und Wolf ; Bestie
殺気だつ
JMdict 100319
乱れ飛ぶ
JMdict 100319
Word 乱れ飛ぶ
Reading みだれとぶ
Translation eng to fly wildly about Translation ger wild herumfliegen
野の花
JMdict 100319
Word 野の花
Reading ののはな
Translation eng wild flowers Translation ger wilde Blume
野猪
JMdict 100319
Word 野猪
Reading やちょ
Translation eng wild boar Translation ger {Zool .} Wildschwein ; Wildsau ; ( <wiss . N.: Sus scrofa> )
荒れ球
JMdict 100319
Word 荒れ球
Reading あれだま
Translation eng wild ball ( usually a pitcher with poor control ) ( baseball )
ワイルドカード
JMdict 100319
Reading ワイルドカード
Translation eng wild card ; wildcard Translation ger {EDV} Jokerzeichen ; Joker
猛る
JMdict 100319
Word 猛る
Reading たける
Translation eng to rage ; to be fierce ; to be excited Translation ger aufgeregt sein ; wild werden ; wüten
荒くれ
JMdict 100319
Word 荒くれ
Reading あらくれ
Translation eng violent ; wild ; rowdy ; rough fellow ; rowdy person
野生犬
JMdict 100319
羚羊
JMdict 100319
Word 氈鹿 ; 羚羊
Reading かもしか ; カモシカ
Translation eng serow ; wild goat
暴投
JMdict 100319
Word 暴投
Reading ぼうとう
Translation eng wild pitch ( baseball )
野性的
JMdict 100319
Word 野性的
Reading やせいてき
Translation eng wild ( plants , animals , etc .) ; uncouth ; rough ; unpolished
Crossref 野性
猪子
JMdict 100319
Word 猪の子 ; 猪子 ; 豕
Reading いのこ
Translation eng wild boar ; infant wild boar ; pig
Crossref 豚 ; 猪
Records 51 - 100 of 523 retrieved in 3362 ms