甲斐甲斐しい
JMdict 100319
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter
素直
JMdict 100319
Word 素直
Reading すなお
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank Translation ger gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert Translation fre docile ; naturel ; simple ; soumis
甘心情願
HanDeDict 100318
Traditional 甘心情願 Simplified 甘心情愿
Pinyin gan1 xin1 qing2 yuan4
Deutsch bereitwillig und freudig (u.E.) ( Adj ) ; mit Willen und Freude (u.E.) ; willig sein , etw . zu tun (u.E.)
順從
HanDeDict 100318
Traditional 順從 Simplified 顺从
Pinyin shun4 cong2
Deutsch gehorsam (u.E.) ( Adj ) ; Fügung (u.E.) (S) ; Gehorsamkeit (u.E.) (S) ; Geschmeidigkeit (u.E.) (S) ; Handlichkeit (u.E.) (S) ; nachgeben (u.E.) (V) ; anschmiegsam (u.E.) ( Adj ) ; biegsam (u.E.) ( Adj ) ; demütig (u.E.) ( Adj ) ; gezähmt (u.E.) ( Adj ) ; willfährig (u.E.) ( Adj ) ; willig (u.E.) ( Adj )
許可
HanDeDict 100318
Traditional 許可 Simplified 许可
Pinyin xu3 ke3
Deutsch Befugnis (u.E.) (S) ; Berechtigung (u.E.) (S, EDV ) ; Erlaubnis (u.E.) (S) ; Gunst (u.E.) (S) ; Lizenz (u.E.) (S) ; Lizenzierung (u.E.) (S) ; Sanktion (u.E.) (S) ; willig (u.E.) (S) ; Zugriffsberechtigung (u.E.) (S, EDV ) ; Zulassung (u.E.) (S) ; erlauben (u.E.) (V) ; erlaubt (u.E.) (V) ; willigen (u.E.) (V) ; lizenziert (u.E.) ( Adj ) ; zulässig (u.E.) ( Adj ) ; Zugriffsrecht (u.E.) ( EDV )
強気
JMdict 200217
Word 強気
Reading つよき
Translation dut fermiteit ; onversaagdheid ; stoutmoedigheid ; strijdlust ( igheid ) ; strijdbaarheid ; strijdvaardigheid ; zelfvertrouwen ; zelfverzekerdheid ; zelfbewustheid ; haussestemming {beurst .} ; ferm ; onversaagd ; stoutmoedig ; gedecideerd ; daadkrachtig ; strijdlustig ; strijdbaar ; strijdvaardig ; militant ; zelfverzekerd ; zelfbewust ; vol ( zelf ) vertrouwen ; willig {beurst .} ; à la hausse Translation hun erős ; határozottan Translation slv samozavest ; agresivnost ; trdno stališče ; samozavesten ; močan ; agresiven Translation spa firme ; fuerte
Translation eng bullish (e.g. market ) ; confident ; assured ; self-assured ; firm ; strong ; cocksure Translation ger angriffslustig ; aggressiv ; selbstsicher ; unnachgiebig ; dickköpfig ; Überzeugtheit ; Angriffslust ; Aggressivität ; Haussieren ; Hausse Translation fre confiant ; assuré ; sûr de soi ; ferme ; fort ; outrecuidant ; en hausse ( par ex . pour un marché ) Translation rus устойчивый , крепкий ; повышательный ; 1) ( бирж .) повышательная тенденция {рынка} ; устойчивый , крепкий ; повышательный {～の} ; 2) сила духа , твёрдость
Crossref 弱気・よわき・2
甲斐甲斐しい
JMdict 200217
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation hun aranyifjú ; bátor ; gavallér ; udvarló ; derék ; merész Translation spa diligente ; solícito
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter Translation rus 1) смелый , отважный ; 2) верный , преданный
許可
HanDeDict 200217
Traditional 許可 Simplified 许可
Pinyin xu3 ke3
Deutsch Befugnis (S) ; Berechtigung (S, EDV ) ; Erlaubnis (S) ; Gunst (S) ; Lizenz (S) ; Lizenzierung (S) ; Sanktion (S) ; willig (S) ; Zugriffsberechtigung (S, EDV ) ; Zulassung (S) ; erlauben (V) ; erlaubt (V) ; willigen (V) ; lizenziert ( Adj ) ; zulässig ( Adj ) ; Zugriffsrecht ( EDV )
順從
HanDeDict 200217
Traditional 順從 Simplified 顺从
Pinyin shun4 cong2
Deutsch gehorsam ( Adj ) ; Fügung (S) ; Gehorsamkeit (S) ; Geschmeidigkeit (S) ; Handlichkeit (S) ; nachgeben (V) ; anschmiegsam ( Adj ) ; biegsam ( Adj ) ; demütig ( Adj ) ; gezähmt ( Adj ) ; willfährig ( Adj ) ; willig ( Adj )
甘心情願
HanDeDict 200217
Traditional 甘心情願 Simplified 甘心情愿
Pinyin gan1 xin1 qing2 yuan4
Deutsch bereitwillig und freudig ( Adj ) ; mit Willen und Freude ; willig sein , etw . zu tun
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
熱心
HanDeDict 100318
Traditional 熱心 Simplified 热心
Pinyin re4 xin1
Deutsch begeistert , heiß (u.E.) ; Begeisterung (u.E.) (S) ; Eifer (u.E.) (S) ; Eilfertigkeit (u.E.) (S) ; Warmherzigkeit (u.E.) (S) ; erwärmen (u.E.) (V) ; eifrig (u.E.) ( Adj ) ; enthusiastisch (u.E.) ( Adj ) ; herzhaft (u.E.) ( Adj ) ; herzlich (u.E.) ( Adj ) ; sehnlich (u.E.) ( Adj ) ; willig (u.E.) ( Adj )
熱心
HanDeDict 200217
Traditional 熱心 Simplified 热心
Pinyin re4 xin1
Deutsch begeistert , heiß ; Begeisterung (S) ; Eifer (S) ; Eilfertigkeit (S) ; Warmherzigkeit (S) ; erwärmen (V) ; eifrig ( Adj ) ; enthusiastisch ( Adj ) ; herzhaft ( Adj ) ; herzlich ( Adj ) ; sehnlich ( Adj ) ; willig ( Adj )
堅調
JMdict 200217
Word 堅調
Reading けんちょう
Translation dut willige stemming {相場の} ; positief ; bullish beurssentiment Translation hun határozottan
Translation eng firm ( market ) ; bullish ; strong ( sales , economy , etc .) ; steady ; sound Translation ger Bullenmarkt ; starker Markt ; steigend ; Bullenmarkt ; starker Markt
ビリギス
JMnedict 200217
Reading ビリギス Romaji Willigis
ヴィリギス
JMnedict 200217
Reading ヴィリギス Romaji Willigis
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 238 ms