捕風
HanDeDict 100318
Traditional 捕風 Simplified 捕风
Pinyin bu3 feng1
Deutsch Wind einfangen (u.E.) ; haschen nach Wind (u.E.)
擋風禦寒
HanDeDict 100318
Traditional 擋風禦寒 Simplified 挡风御寒
Pinyin dang3 feng1 yu4 han2
Deutsch Wind und Kälte abwehren (u.E.) (V)
風
HanDeDict 100318
Traditional 風 Simplified 风
Pinyin feng1
Deutsch Wind ( Met ) ; Radikal Nr . 182 = Wind ( Sprachw )
有風
HanDeDict 100318
Traditional 有風 Simplified 有风
Pinyin you3 feng1
Deutsch es weht Wind (u.E.) (V) ; Wind vorhanden (u.E.) (V) ; windig (u.E.) ( Adj )
巻
KanjiDic2 100402
Literal 巻
Reading Pinyin juan4 ; juan3 Reading On カン ; ケン Reading Kun ま.く ; まき ; ま.き Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning scroll ; volume ; book ; part ; roll up ; wind up ; tie ; coil ; counter for texts ( or book scrolls ) Meaning fr rouleau ; livre ; tome ; volume ; partie ; enrouler ; envelopper ; compteur de textes ( manuscrits roulés ) Meaning es enrollar ; rollo ; volumen ; tomo ; liar Meaning pt rolo ; volume ; livro ; parte ; enrolar ; laço ; mola ; sufixo para contagem de para textos ( em livros )
管
KanjiDic2 100402
Literal 管
Reading Pinyin guan3 Reading On カン Reading Kun くだ Nanori すが Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning pipe ; tube ; wind instrument ; drunken talk Meaning fr tuyau ; tube ; instrument à vent ; discours d'ivrogne ; gestion Meaning es tubería ; tubo ; caño ; control ; controlar ; administrar Meaning pt flauta ; tubo ; instrumento de sopro ; conversa de bêbados
捲
KanjiDic2 100402
Literal 捲
Reading Pinyin juan3 Reading On ケン Reading Kun ま.く ; ま. くる ; まく .る ; めく .る ; まく . れる Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning roll ; wind ; coil ; turn pages ; roll up sleeves ; strip off ; be turned ; be rolled up
風
KanjiDic2 100402
Literal 風
Reading Pinyin feng1 Reading On フウ ; フ Reading Kun かぜ ; かざ- ; -かぜ Nanori い ; え Reading Korean pung Reading Korean 풍
Meaning wind ; air ; style ; manner Meaning fr vent ; air ; style ; manière Meaning es viento ; aire ; hábito ; estilo ; conducta Meaning pt vento ; ar ; estilo ; maneira
颪
KanjiDic2 100402
Literal 颪
Reading Kun おろし Reading Korean pung Reading Korean 풍
Meaning wind from mountains ; ( kokuji )
凮
KanjiDic2 100402
Literal 凮
Reading Pinyin feng1 Reading On フウ ; フ Reading Kun かぜ ; かざ- Reading Korean pung
Meaning wind
猋
KanjiDic2 100402
Literal 猋
Reading Pinyin biao1 Reading On ヒョウ
Meaning wind ; storm ; gale ; dog moving
纍
KanjiDic2 100402
Literal 纍
Reading Pinyin lei2 Reading On ルイ ; ライ Reading Kun つづ .る Reading Korean ryu
Meaning bind ; wind about ; link ; join
迆
KanjiDic2 100402
Literal 迆
Reading Pinyin yi3 ; yi2 Reading On イ ; タ Reading Kun な. なめ
Meaning wind ; walk out of straight path
迤
KanjiDic2 100402
Literal 迤
Reading Pinyin yi3 ; yi2 Reading On イ ; タ Reading Kun な. なめ Reading Korean i
Meaning wind ; walk out of straight path
飂
KanjiDic2 100402
Literal 飂
Reading Pinyin liao2 Reading On リュウ ; ル ; リク ; ロク Reading Kun ふく Reading Korean ryo
Meaning wind in high places
飌
KanjiDic2 100402
Literal 飌
Reading Pinyin feng1 Reading On フウ ; フ Reading Kun かぜ ; かざ-
Meaning wind
凮
Unicode 12.1
Character 凮 Definition wind
Pinyin fēng On FUU FU Kun KAZE Korean PHWUNG
繆
Unicode 12.1
Character 繆 Definition wind around , bind ; prepare
Pinyin móu Jyutping mau4 mau6 miu6 muk6 On KYUU BYUU RYOU Kun TSUKANERU KUKURU MATOU Hangul 무 : 0N Korean MWU YU Tang miəu
Simplified U+7F2A
繚
Unicode 12.1
Character 繚 Definition wind round , rap around , bind
Pinyin liáo Jyutping liu4 On RYOU Kun MEGURU MATOU Hangul 료 : 1N Korean LYO Viet lèo
Simplified U+7F2D
缪
Unicode 12.1
Character 缪 Definition wind around , bind ; prepare
Pinyin móu Jyutping mau4 mau6 miu6
Traditional U+7E46
缭
Unicode 12.1
Character 缭 Definition wind round , rap around , bind
Pinyin liáo Jyutping liu4
Traditional U+7E5A
飂
Unicode 12.1
Character 飂 Definition wind in high places
Pinyin liù Jyutping lau4 liu4 On RYUU RU RIKU ROKU Kun FUKU Hangul 료 : 1N Korean LYO
飌
Unicode 12.1
Character 飌 Definition wind
Pinyin fēng Jyutping fung1 On FUU FU Kun KAZE KAZA FURI
屁
JMdict 200217
Word 屁
Reading おなら ; へ
Translation dut wind ; windje ; buikwind ; darmgas ( sen ) ; veest ; poep ; scheet {volkst .} ; {Barg . ; volkst .} ruft ; muf ; flatus ; flors {veroud .} ; flort {veroud .} ; broekhoest {gew .} ; dreet {gew .} ; prot {gew .} ; bout {Barg .} Translation hun benzin ; halandzsa ; süket duma ; üzemanyag ; vaker Translation spa pedo ; flatulencia ; ventoseo Translation swe fis ; fjärt ; prutt
Translation eng wind ; gas ; fart ; something worthless ; something not worth considering Translation ger Magenwind ; Furz Translation fre pet Translation rus ( прост .) газы ; 屁を放 {～をする} , ; ヒ ; る( こく ) портить воздух , испускать газы ; ( прост .) ветры , газы
アゲインスト
JMdict 200217
Reading アゲンスト ; アゲインスト ; アゲィンスト
Translation dut tegenwind {golf} ; wind tegen Translation hun ellen Translation swe varemot
Source Language eng against Translation eng head wind ; adverse wind ; opposition ; objection ; dissension Translation ger Gegenwind
Crossref アゲンストウインド
ウィンド
JMdict 200217
Reading ウインド ; ウィンド
Translation dut wind Translation hun gázok ; lélegzet Translation spa viento ( eng : wind ) Translation swe dora ; nysta
Translation eng wind Translation ger Wind Translation rus (( англ .) wind ) ветер ; ветрено , ветреная (о погоде ).)
瓦斯
JMdict 200217
Word 瓦斯
Reading ガス
Translation dut gas ; benzine ; darmgas Translation hun gáz ; szórakoztató dolog Translation slv plin ( iz angl . gas ) Translation spa ( eng : gas ) gas ; gasolina ; gas Translation swe gas
Translation eng gas stove ; gas cooker ; gas range ; flatulence ; gas ; wind ; fart ; gas ( state of matter , e.g. poison gas , natural gas ) ; gasoline ; gas ; petrol ; dense fog ; thick fog Translation ger Gas ; dichter Nebel ; Blähungen Translation fre gaz ( état ​​de la matière , par ex . gaz empoisonné , gaz naturel ) ; essence ; pétrole ; brouillard dense ; épais brouillard ; réchaud à gaz ; cuisinière à gaz ; fourneau à gaz ; flatulence ; gaz ; vent ; pet Translation rus (( голл .) gas ) ; 1) ( физ .) газ ; 2) газ ( горючий ) ; 3) ( воен .) газы , отравляющие вещества ; 4) ( физиол .) газы , ветры ; 5) густой туман ; 6) ( см .) ガスいと и ガスおり
Crossref ガス焜炉
フォロウ
JMdict 200217
家風
JMdict 200217
管楽器
JMdict 200217
Word 管楽器
Reading かんがっき
Translation dut blaasinstrument {muz .} ; blazers {meton .} Translation hun fúvós hangszer Translation spa instrumento de viento
Translation eng wind instrument Translation ger Blasinstrument Translation rus ( муз .) духовой инструмент
管絃
JMdict 200217
荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый (о человеке , обращении и т. п.); резкий (о тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный (о ветре , волнах )
吹飛ばす
JMdict 200217
Word 吹き飛ばす ; 吹飛ばす
Reading ふきとばす
Translation hun elfúj ; elrepül ; kifúvat
Translation eng to blow away ; to blow off ; to blow up ; to dispel ; to drive away ; to talk big Translation ger umblasen ; wegblasen ; vertreiben ; angeben ; Wind machen ; sich aufblasen Translation rus сдувать (о ветре )
吹奏楽
JMdict 200217
Word 吹奏楽
Reading すいそうがく
Translation eng wind music ; wind instrument music Translation ger Blasmusik Translation rus духовая музыка
吹奏楽団
JMdict 200217
Word 吹奏楽団
Reading すいそうがくだん
Translation hun rézfúvós zenekar
Translation eng wind instrument orchestra ; wind band ; brass band Translation ger Blaskapelle Translation rus духовой оркестр
西
JMdict 200217
Word 西
Reading にし
Translation dut westen ; west ; avond {lit .t.} ; W. {afk .} ; westenwind ; wester {lit .t.} ; westelijk Paradijs ; Westen ; Occident ; avondland Translation hun nyugati terület ; nyugati területek Translation slv zahod Translation spa oeste ; occidente ; poniente Translation swe väster ; väst
Translation eng west Translation ger Nishi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Yokohama , Präf . Kanagawa ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Nishi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Westen ( Himmelsrichtung ) ; Westwind ; Wind aus West ; West ; Westen ; Westeuropa und die USA ; Nishi Translation fre ouest Translation rus Ниси ; 1) запад ; западный {～の} ; а) на на западе , в в западной части ; б) запад , западном направлении ; к западу {～に} ; 2) западный ветер
青嵐
JMdict 200217
沁みる
JMdict 200217
Word 染みる ; 沁みる ; 滲みる ; 浸みる ; 泌みる
Reading しみる
Translation dut doordringen ; doortrekken ; doordrenken ; wind {m .b.t. ; kou} steken ; scherp zijn ; bijten ; prikken ; pieken ; snerpen ; pijn doen ; indruk maken op ; ontroeren ; treffen ; pakken ; aangrijpen ; gestijfd worden in {悪習に〜} ; onder invloed komen van ; in gedachten verzinken {身に〜} Translation hun átdöf ; átjár ; átszúr ; kibújik ; kifúr ; szúr ; benyúlik ; áthatol Translation slv prenicati ; prenikniti ; prenikati ; prodreti ; predreti ; žgati {kožo} ; seči v srce Translation spa impregnarse ; absorberse
Translation eng to pierce ; to penetrate ; to soak in ; to permeate ; to sting ( wound or sensitive area , etc .) ; to smart ; to twinge ; to be infected ( with vice ) ; to be steeped ( with prejudice ) ; to be influenced ; to feel keenly ; to make a deep impression Translation ger einsickern ; eindringen ; durchdringen ; durchschlagen ; auslaufen ; zu Herzen gehen ; sich etw . zu Herzen nehmen ; unter die Haut gehen ; angesteckt werden ; schmerzen ; brennen Translation fre mordre ( froid ) ; pénétrer ; passer à travers ; percer ; s'infiltrer ; être impressionné Translation rus 1) проникать , просачиваться ; пронизывать ; 2) ( перен .) быть затронутым влиянием ( чего-л .) ; 3) быть едким (о чём-л .) ; проникать ; просачиваться ; пронизывать
息吹き
JMdict 200217
Word 息吹 ; 息吹き ; 気吹
Reading いぶき
Translation dut ademhaling ; respiratie ; voorteken ; teken ; gevoel ; zweem Translation hun lehelet Translation spa aliento Translation swe anda
Translation eng breath ; sign ( of something new and fresh ) ; breath ( of spring , fresh air , etc .) ; vitality Translation ger Atem ; Odem ; Hauch ; Lufthauch ; Wind ( als Atem , als Geist Gottes ) ; Stimmung ; Flair ; Geist Translation rus ( поэт .) дыхание ( весны и т. п.); дуновение ; дыхание ; выдох
東
JMdict 200217
Word 東
Reading ひがし ; ひむかし ; ひんがし
Translation dut oosten ; oost ; morgen {dicht .} ; morgenland {dicht .} ; Oriënt {dicht .} ; opgang {bijb .} ; oostertrans {lit .t.} ; oosterkim {lit .t.} ; oostenwind ; bovenwind ; rechterkolom in de ranglijst van sumō-worstelaars {sumō-jargon} Translation hun kelet Translation slv vzhod Translation spa este ; oriente Translation swe ost
Translation eng east Translation ger Osten ; Higashi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Higashi ( ehem . Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ; 1989 Zusammenlegung mit dem Bezirk Minami zum Bezirk Chūō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Osten ; Ost… ; östlich ; Ostwind ; Wind aus Ost ; Ost Translation fre Est Translation rus Xигаси ; восток ; к востоку от ( чего-л .) {…の～に}
南
JMdict 200217
Word 南
Reading みなみ
Translation dut zuiden ; middag {lit .t.} Translation hun déli Translation slv jug Translation spa sur ; procedente del sur Translation swe söder ; syd
Translation eng south Translation ger Minami ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Minami ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Minami ( Stadtbezirk in Yokohama , Präf . Kanagawa ) ; Minami ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Minami ( Stadtbezirk in Kyōto , Präf . Kyōto ) ; Minami ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Minami ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Minami ( ehem . Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ; 1989 Zusammenlegung mit dem Bezirk Higashi zu Chūō ) ; Minami ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Minami ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Minami ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Minami ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Minami ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Süden ; Süd ; Südwind ; Wind aus Süd ; Süd ; Minami Translation fre Sud Translation rus Минами ; 1) юг ; южный {～の} ; на юг , к югу {～に} , {～へ} ; 2) ( см .) みなみかぜ
風
JMdict 200217
風
JMdict 200217
Word 風
Reading ふう
Translation dut gewoonte ; gebruik ; neiging ; manier ; wijze ; voege ; trant ; stijl ; type ; soort ; air ; allure ; voorkomen ; uiterlijk ; houding ; aanzicht ; zoals ~ ; op de manier van ~ ; in de stijl van ~ ; à la ~ ; naar ~ Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás
Translation eng method ; manner ; way ; style ; appearance ; air ; tendency ; folk song ( genre of the Shi Jing ) ; wind ( one of the five elements ) Translation fre façon ; méthode ; manière ; style ; apparence ; aspect ; air ; tendance ; chanson folklorique ( genre de Shi Jing ) ; vent ( un des cinq éléments ) Translation rus стиль , школа ; 1) {внешний} вид ; манера ; 2) обычаи , нравы ; привычки ; 3) способ
Crossref 六義・1 ; 五大・1
風雨
JMdict 200217
Word 風雨
Reading ふうう
Translation dut wind en regen ; storm ; onweer ; strijd der elementen ; slagregen ; regenvlaag ; vlaag ; pluister {gew .} Translation spa viento y lluvia
Translation eng wind and rain Translation ger Wind und Regen ; Wind und Wetter ; windgepeitschter Regen ; Regensturm Translation fre vent et pluie Translation rus ветер и дождь ; шторм ; непогода
風雲
JMdict 200217
風水
JMdict 200217
Word 風水
Reading ふうすい
Translation eng feng shui ; fengshui ; wind and water Translation ger chinesische Geomantie ; Feng Shui ; Wind und Wasser ; Sturm und Flut Translation rus фэн-шуй
風雪
JMdict 200217
Word 風雪
Reading ふうせつ
Translation hun hóvihar
Translation eng wind and snow ; snowstorm ; blizzard ; hardships Translation ger Wind und Schnee ; Schneesturm ; Härten des Lebens ; Not ; Elend Translation rus ветер и снег ; буран , метель
風速
JMdict 200217
Word 風速
Reading ふうそく
Translation dut windsnelheid Translation slv zračna hitrost Translation spa velocidad del viento
Translation eng wind speed Translation ger Windgeschwindigkeit Translation fre vitesse du vent Translation rus скорость ветра
風力
JMdict 200217
Word 風力
Reading ふうりょく
Translation dut windkracht ; windsterkte ; windenergie Translation spa energía eólica Translation swe vindkraft
Translation eng wind power ; force ( level on the Beaufort wind speed scale ) Translation ger Windstärke ; Windgeschwindigkeit ; Windkraft Translation fre énergie éolienne Translation rus сила ветра
風りん
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 278 retrieved in 7338 ms