撒軍
CEDict 100318
Traditional 撒軍 Simplified 撒军
Pinyin sa3 jun1
English withdraw troops
撤兵
CEDict 100318
Traditional 撤兵 Simplified 撤兵
Pinyin che4 bing1
English withdraw troops ; retreat
撤回
CEDict 100318
Traditional 撤回 Simplified 撤回
Pinyin che4 hui2
English withdraw
撤走
CEDict 100318
Traditional 撤走 Simplified 撤走
Pinyin che4 zou3
English withdraw
退避
CEDict 100318
Traditional 退避 Simplified 退避
Pinyin tui4 bi4
English withdraw
控
KanjiDic2 100402
Literal 控
Reading Pinyin kong4 Reading On コウ Reading Kun ひか . える ; ひか .え Reading Korean gong ; gang Reading Korean 공 ; 강
Meaning withdraw ; draw in ; hold back ; refrain from ; be moderate Meaning fr se retenir ; s'abstenir ; se retirer ; réservé ; modéré Meaning es contención ; refreno ; moderación ; apuntar ; tomar nota ; contenerse ; refrenarse ; moderarse Meaning pt retirar ; extrair ; devolver ; privar-se de ; ser moderado
斥
KanjiDic2 100402
Literal 斥
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ Reading Kun しりぞ . ける Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning reject ; retreat ; recede ; withdraw ; repel ; repulse Meaning fr rejeter ; se retirer ; repousser Meaning es rechazar ; repeler ; ahuyentar ; alejar Meaning pt rejeitado ; recuo ; retirada ; retroceder ; repelir ; empurrar
退
KanjiDic2 100402
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
撤
KanjiDic2 100402
Literal 撤
Reading Pinyin che4 Reading On テツ Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning remove ; withdraw ; disarm ; dismantle ; reject ; exclude Meaning fr retirer ; enlever ; désarmer ; démanteler ; rejeter ; exclure Meaning es quitar ; retirar ; desmantelar Meaning pt remover ; retirar ; desarmar ; desmantelar ; rejeitar ; excluir
罷
KanjiDic2 100402
Literal 罷
Reading Pinyin ba4 ; ba5 ; pi2 Reading On ヒ Reading Kun まか . り- ; や. める Reading Korean pa ; pi Reading Korean 파 ; 피
Meaning quit ; stop ; leave ; withdraw ; go Meaning fr abandon ; quitter ; se retirer ; arrêter ; aller Meaning es abandonar ; retirarse ; parar ; dejar Meaning pt deixar ; parada ; sacar ; ir
退
KanjiDic2 200217
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
撤
KanjiDic2 200217
Literal 撤
Reading Pinyin che4 Reading On テツ Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning remove ; withdraw ; disarm ; dismantle ; reject ; exclude Meaning fr retirer ; enlever ; désarmer ; démanteler ; rejeter ; exclure Meaning es quitar ; retirar ; desmantelar Meaning pt remover ; retirar ; desarmar ; desmantelar ; rejeitar ; excluir
罷
KanjiDic2 200217
Literal 罷
Reading Pinyin ba4 ; ba5 ; pi2 Reading On ヒ Reading Kun まか . り- ; や. める Reading Korean pa ; pi Reading Korean 파 ; 피
Meaning quit ; stop ; leave ; withdraw ; go Meaning fr abandon ; quitter ; se retirer ; arrêter ; aller Meaning es abandonar ; retirarse ; parar ; dejar Meaning pt deixar ; parada ; sacar ; ir
却
KanjiDic2 200217
Literal 却
Reading Pinyin que4 Reading On キャク Reading Kun かえ . って ; しりぞ .く ; しりぞ . ける Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning instead ; on the contrary ; rather ; step back ; withdraw ; retreat Meaning fr au lieu de ; au contraire ; plutôt Meaning es retirarse ; echarse atrás ; rechazar Meaning pt ao invés ; ao contrário ; melhor
控
KanjiDic2 200217
Literal 控
Reading Pinyin kong4 Reading On コウ Reading Kun ひか . える ; ひか .え Reading Korean gong ; gang Reading Korean 공 ; 강
Meaning withdraw ; draw in ; hold back ; refrain from ; be moderate Meaning fr se retenir ; s'abstenir ; se retirer ; réservé ; modéré Meaning es contención ; refreno ; moderación ; apuntar ; tomar nota ; contenerse ; refrenarse ; moderarse Meaning pt retirar ; extrair ; devolver ; privar-se de ; ser moderado
班師
CEDict 100318
Traditional 班師 Simplified 班师
Pinyin ban1 shi1
English withdraw troops from the front ; return after victory
取錢
CEDict 100318
Traditional 取錢 Simplified 取钱
Pinyin qu3 qian2
English withdraw money
斥
KanjiDic2 200217
Literal 斥
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ Reading Kun しりぞ . ける Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning reject ; retreat ; recede ; withdraw ; repel ; repulse Meaning fr rejeter ; se retirer ; repousser Meaning es rechazar ; repeler ; ahuyentar ; alejar Meaning pt rejeitado ; recuo ; retirada ; retroceder ; repelir ; empurrar
回収
JMdict 100319
Word 回収
Reading かいしゅう
Translation eng collection ; recovery ; withdrawal ; retrieval Translation ger Einziehen ; Einsammlung ; Zurückziehung Translation fre collection ; levée ; relevée
禁断症状
JMdict 100319
辞退
JMdict 100319
Word 辞退
Reading じたい
Translation eng declining ; refusal ; nonacceptance ; turning down ; withdrawal (e.g. candidacy ) ; pulling out (e.g. race ) ; excusing oneself Translation ger Absage ; Ablehnung Translation fre refus Translation rus отка́з ; отклоне́ние ; отво́д ; самоотво́д
出金
JMdict 100319
退会
JMdict 100319
Word 退会
Reading たいかい
Translation eng withdrawal from a group Translation ger Austritt Translation rus вы́ход из о́бщества
退却
JMdict 100319
Word 退却
Reading たいきゃく
Translation eng retreat ; withdrawal ; retirement Translation ger Rückzug Translation fre retraite
退出
JMdict 100319
Word 退出
Reading たいしゅつ
Translation eng withdrawal ; leaving Translation ger Weggehen ; Verlassen ; Herauskommen
退陣
JMdict 100319
Word 退陣
Reading たいじん
Translation eng retreat ; withdrawal ; retirement Translation ger Rückzug ; Rücktritt ; Verlassen eines Lagers Translation fre retraite
脱退
JMdict 100319
Word 脱退
Reading だったい
Translation eng secession ; retirement ; withdrawal (e.g. from a lawsuit ) Translation ger Austreten ; Loslösung ; Rücktritt ; Abfall Translation fre abandon ; demission d'un parti ; organisation
撤回
JMdict 100319
Word 撤回
Reading てっかい
Translation eng withdrawal ; revocation ; repeal Translation ger Rückzug ; Zurücknahme ; Widerruf ; Dementi Translation fre rétractation ; révocation ; rappel ; retrait
撤去
JMdict 100319
Word 撤去
Reading てっきょ
Translation eng withdrawal ; revocation ; repeal ; demolition ; removal Translation ger ( schriftspr .) ; Abbau ; Rückzug ; Entfernung ; Abbruch Translation fre révocation ; rappel ; retrait ; suppression
撤収
JMdict 100319
Word 撤収
Reading てっしゅう
Translation eng withdrawal Translation ger Rückzug ; Abbau
撤退
JMdict 100319
Word 撤退
Reading てったい
Translation eng evacuation ; withdrawal ; revocation ; repeal ; retreat Translation ger Abzug ; Rückzug ; Zurückziehung Translation fre évacuation ; révocation ; rappel ; repli ; retrait ; retraite
撤兵
JMdict 100319
Word 撤兵
Reading てっぺい
Translation eng withdrawal of troops Translation ger Truppenrückzug ; Zurückziehen der Truppen Translation fre repli des troupes ; repliement des troupes
離脱
JMdict 100319
Word 離脱
Reading りだつ
Translation eng withdrawal ; secession ; separation ; breakaway Translation ger ( schriftspr .) ; Austritt ; ( aus einer Organisation ) ; Abkehr ; ( von einer Organisation ) Translation fre rétraction ; retrait ; sécession
取消し
JMdict 100319
引出し
JMdict 100319
Word 引き出し ; 引出し ; 抽き出し ; 抽出し ; 抽斗
Reading ひきだし
Translation eng drawer ; withdrawal ; drawing out Translation ger Schublade ; Schubfach ; Abheben ; ( Geld von einem Konto ) Translation fre tiroir
脱会
JMdict 100319
Word 脱会
Reading だっかい
Translation eng withdrawal ( from membership of organization , organisation ) Translation ger Austritt
取下げ
JMdict 100319
Word 取り下げ ; 取下げ
Reading とりさげ
Translation eng withdrawal
願い下げ
JMdict 100319
引落とし
JMdict 100319
法案提出断念
JMdict 100319
提出断念
JMdict 100319
中絶性交
JMdict 100319
貸しはがし
JMdict 100319
回収
JMdict 200217
Word 回収
Reading かいしゅう
Translation dut ophalen ; inzamelen ; terugwinnen ; recupereren ; herwinnen ; bergen ; terugroepen ; terugnemen ; intrekken ; uit de circulatie nemen ; terughalen ; terugtrekken ; ophaling ; inzameling ; terugwinning ; recuperatie ; herwinning ; berging ; terugroeping ; terugname ; intrekking ; terugtrekking ; retraktatie Translation hun érckinyerési százalék ; felépülés ; felgyógyulás ; fellendülés ; felújítási munkálatok ; felvirágzás ; gyógyulás ; megtalálás ; regeneráció ; rekuperáció ; talpra állítás ; talpraállás ; újrafelállás vívóállásba ; visszanyerés ; visszaszerzés Translation slv zbiranje Translation spa recoger ; recuperar ; retirar ; reembolsarse , cobrar ; recuperación ; decomiso ; confiscación ; requisa ; incautación Translation swe indrivning
Translation eng collection ; recovery ; withdrawal ; retrieval Translation ger einziehen ; einsammeln ; zurückziehen ; zurückrufen ; bergen ; Einziehen ; Einsammeln ; Zurückziehen ; Zurückrufen ; Rückruf ; Bergung Translation fre collection ; levée ; relevée Translation rus собирать ( напр . утиль ); взимать ( долги , напр . по покупкам в кредит ); изымать из обращения ( напр . денежные знаки и т. п.) ; отбирать назад , отнимать ; 1): {～する} отбирать назад , отнимать ; 2): {～する} собирать ( напр . утиль ); взимать ( долги , напр . по покупкам в кредит ); изымать из обращения ( напр . денежные знаки и т. п.) ; 3) возвращение на землю ( космического корабля )
棄権
JMdict 200217
Word 棄権
Reading きけん
Translation dut afstand doen van ; opgeven ; laten varen ; afzien van ; renonceren ; verzaken {Belg .N.} ; zich onthouden {投票を} ; zich terugtrekken {sportt .} ; niet opkomen ; forfait geven {Belg .N.} ; afstand {権利の} ; renunciatie ; verzaking ; onthouding {投票の} ; terugtrekking {sportt .} ; het niet-opkomen ; het niet-verschijnen ; niet-verschijning ; forfait {Belg .N.} Translation slv odreka ; odpoved ( lastnih ) pravic ; odpoved pravici ; vzdržati se Translation spa abdicación ; renuncia ; renunciación ; abstención
Translation eng abstention ( from voting ) ; renunciation ( of a right ) ; withdrawal ( from a contest ) Translation ger sich der Stimme enthalten ; Stimmenthaltung ; Nichtausübung des Wahlrechtes ; Verzicht ; Verzichtleistung ; Aufgabe eines Rechts ; Startverzicht Translation fre abstention ( vote ) ; renoncement à un droit Translation rus воздерживаться при голосовании , не принимать участия в голосовании ; отказываться от права ; отказ от своего права ; отказываться от права {～する} ; 2) отказ от права голоса ; воздерживаться при голосовании , не принимать участия в голосовании {～する}
禁断症状
JMdict 200217
辞退
JMdict 200217
Word 辞退
Reading じたい
Translation dut weigeren ; afslaan ; van de hand wijzen ; afwijzen ; er niet op ingaan ; afzien van ; bedanken ; refuseren ; zich verontschuldigen ; declineren {w .g.} ; afwijzing ; weigering ; bedanking ; bedankje ; het afslaan ; het afzien van ; declinatie ; refuus {veroud .} Translation hun visszautasítás Translation slv odklonitev ; zavrnitev ; odkloniti ; zavrniti Translation spa rechazar ; declinar ; rehusar ; abstención ; moderación ; recato Translation swe avslag
Translation eng declining ; refusal ; nonacceptance ; turning down ; withdrawal (e.g. of candidacy ) ; pulling out (e.g. of a race ) ; excusing oneself Translation ger absagen ; ablehnen ; Absage ; Ablehnung Translation fre refus Translation rus отказываться ( от чего-л .), отклонять ( что-л .) ; отказ ; отказываться чего-л .), отклонять ( что-л .) {～する}
出金
JMdict 200217
退会
JMdict 200217
退却
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 954 ms