Character without color, clear and lucid Definition
PANG3 Pinyin

Character without color, clear and lucid Definition
MANG3 Pinyin mong5 Jyutping

Character without a door; no family Definition
XIE4 Pinyin

きっちり Reading
punctually Translation eng on the dot Translation eng precisely Translation eng closely Translation eng tightly Translation eng (fits) like a glove Translation eng without fail Translation eng richtig Translation ger genau Translation ger korrekt Translation ger akkurat Translation ger exakt Translation ger ohne Rest Translation ger ohne Bruch Translation ger avec précision Translation fre bien ajusté (vêtement) Translation fre juste Translation fre

すっきり Reading
completely Translation eng thoroughly Translation eng clearly Translation eng plainly Translation eng distinctly Translation eng clearly Translation eng refreshed Translation eng shapely Translation eng neatly Translation eng refinedly Translation eng cleanly Translation eng without trouble Translation eng not at all (with negative sentence) Translation eng not even slightly Translation eng frisch Translation ger klar Translation ger schön Translation ger bien fait Translation fre clair Translation fre ordonné Translation fre
はっきり Crossref すっかり Crossref さっぱり Crossref さっぱり Crossref

せず Reading
without Translation eng

せずに Reading
without (doing) Translation eng instead of Translation eng

漫ろに Word
そぞろに Reading
in spite of oneself Translation eng somehow Translation eng without knowing why Translation eng vaguely Translation eng ziellos Translation ger ohne es zu wollen Translation ger irgendwie Translation ger unbeabsichtigt Translation ger нево́льно Translation rus почему́-то Translation rus ка́к-то Translation rus

どしどし Reading
rapidly Translation eng constantly Translation eng one after the other Translation eng without hesitation Translation eng sound of tramping Translation eng in großen Mengen Translation ger einer nach dem anderen Translation ger in schneller Folge Translation ger bruit d'une marche à pas marqués Translation fre constamment Translation fre l'un après l'autre Translation fre rapidement Translation fre sans hésitation Translation fre

ならでは Reading
but Translation eng except Translation eng without Translation eng but for Translation eng

異議なく Word
いぎなく Reading
without demur Translation eng

遺漏なく Word
いろうなく Reading
complete Translation eng without omission Translation eng ohne Auslassung Translation ger ohne Fehler Translation ger vollständig Translation ger alles ohne Ausnahme Translation ger fehlerlos Translation ger gründlich Translation ger complet Translation fre sans omission Translation fre

一切 Word
いっさい Reading
all Translation eng everything Translation eng without exception Translation eng the whole Translation eng entirely Translation eng absolutely Translation eng alles Translation ger Ganze Translation ger alles und jedes Translation ger ganz Translation ger gesamt Translation ger völlig Translation ger gar nichts Translation ger überhaupt nicht Translation ger complètement Translation fre en totalité Translation fre sans exception Translation fre totalement Translation fre tout Translation fre

一二に及ばず Word
いちににおよばず Reading
right away Translation eng without waiting around Translation eng

逸早く Word いち早く Word 逸速く Word
いちはやく Reading
promptly Translation eng quickly Translation eng without delay Translation eng rasch Translation ger ohne Verzögerung Translation ger flink Translation ger geschwind Translation ger sofort Translation ger auf der Stelle Translation ger stehenden Fußes Translation ger

右から左へ Word
みぎからひだりへ Reading
from right to left Translation eng in one ear and out the other Translation eng nice and quick Translation eng with speed and address Translation eng without further ado Translation eng von rechts nach links Translation ger sogleich Translation ger de gauche à droite Translation fre rentrer d'un coté et ressortir de l'autre Translation fre

円滑に Word
えんかつに Reading
smoothly Translation eng harmoniously Translation eng without a hitch Translation eng glatt Translation ger harmonisch Translation ger reibungslos Translation ger

遠慮なく Word
えんりょなく Reading
without reservation Translation eng rücksichtslos Translation ger dreist Translation ger nicht zurückhaltend Translation ger

何事もなく Word
なにごともなく Reading
uneventfully Translation eng without incident Translation eng without a hitch Translation eng peacefully Translation eng ohne Zwischenfälle Translation ger problemlos Translation ger ruhig Translation ger


何卒 Word 何とぞ Word
なにとぞ Reading
please Translation eng kindly Translation eng I beg of you Translation eng if it pleases you Translation eng by all means Translation eng without fail Translation eng bitte Translation ger auf jeden Fall Translation ger je vous prie Translation fre s'il vous plait Translation fre
どうぞ Crossref

我知らず Word われ知らず Word
われしらず Reading
involuntarily Translation eng instinctively Translation eng without realizing Translation eng (schriftspr.) Translation ger unabsichtlich Translation ger ohne es zu wollen Translation ger

完膚なきまで Word 完膚無きまで Word 完膚無き迄 Word
かんぷなきまで Reading
completely Translation eng thoroughly Translation eng horribly Translation eng without exception Translation eng until there's no untouched (undamaged) part Translation eng schonungslos Translation ger erbarmungslos Translation ger mitleidslos Translation ger rücksichtslos Translation ger nichts schonend Translation ger ohne Schonung Translation ger gründlich Translation ger vollständig Translation ger complètement Translation fre parfaitement Translation fre

間もなく Word 間も無く Word
まもなく Reading
soon Translation eng before long Translation eng in a short time Translation eng (after verb) lacking time to ... Translation eng without time to ... Translation eng sofort Translation ger bald Translation ger bientôt Translation fre sous peu Translation fre

虚心坦懐 Word
きょしんたんかい Reading
with an open and calm mind Translation eng with no preconceived notions Translation eng without reserve Translation eng frank Translation eng candid Translation eng Unbefangenheit Translation ger Unparteilichkeit Translation ger Unvoreingenommenheit Translation ger Offenheit Translation ger Freimütigkeit Translation ger


限り無く Word 限りなく Word
かぎりなく Reading
without end Translation eng exceedingly Translation eng

行成 Word 行き成り Word
いきなり Reading
abruptly Translation eng suddenly Translation eng all of a sudden Translation eng without warning Translation eng plötzlich Translation ger auf einmal Translation ger unvermittelt Translation ger unvermutet Translation ger unversehens Translation ger wie ein Blitz aus heiterem Himmel Translation ger brusquement Translation fre sans prévenir Translation fre soudainement Translation fre tout à coup Translation fre

事無く Word 事なく Word
ことなく Reading
without accident Translation eng uneventfully Translation eng ohne Zwischenfälle Translation ger ruhig Translation ger glatt Translation ger

自分勝手 Word 自分かって Word
じぶんかって Reading じぶんがって Reading
(very) selfish Translation eng self-centered Translation eng self-centred Translation eng without consulting anybody (else) Translation eng Egoismus Translation ger Selbstsucht Translation ger Egozentrik Translation ger Ichbezogenheit Translation ger


出し抜けに Word
だしぬけに Reading
suddenly Translation eng without notice Translation eng unexpectedly Translation eng plötzlich Translation ger unerwartet Translation ger unvermutet Translation ger unvorhergesehen Translation ger überraschend Translation ger ohne Anmeldung Translation ger

是非 Word
ぜひ Reading
certainly Translation eng without fail Translation eng right and wrong Translation eng pros and cons Translation eng Recht und Unrecht Translation ger Urteilen über Gut oder Schlecht Translation ger Für und Wider Translation ger Kritisieren Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger ganz gewiss Translation ger unter allen Umständen Translation ger koste es, was es wolle Translation ger certainement Translation fre sans aucun doute Translation fre

惜しまない Word
おしまない Reading
without sparing (effort, funds, etc.) Translation eng großzügig Translation ger freigiebig Translation ger

絶え間なく Word 絶え間無く Word 絶間なく Word 絶間無く Word
たえまなく Reading
incessantly Translation eng without a pause Translation eng ununterbrochen Translation ger ohne Unterbrechung Translation ger ohne Pause Translation ger continuellement Translation fre sans cesse Translation fre sans interruption Translation fre

早速 Word
さっそく Reading
at once Translation eng immediately Translation eng without delay Translation eng promptly Translation eng sofort Translation ger jetzt gleich Translation ger im Augenblick Translation ger auf der Stelle Translation ger unverzüglich Translation ger immédiatement Translation fre sans attendre Translation fre tout de suite Translation fre неме́дленно Translation rus сейча́с же Translation rus

即興 Word
そっきょう Reading
improvisation Translation eng improvization Translation eng impromptu Translation eng off the cuff Translation eng without a score Translation eng Improvisation Translation ger Stegreif Translation ger impromptu Translation fre improvisé Translation fre improvisation Translation fre

其の儘 Word 其のまま Word
そのまま Reading そのまんま Reading
without change Translation eng as it is (i.e. now) Translation eng wie es ist Translation ger einfach so Translation ger im ursprünglichen Zustand Translation ger ohne Unterbrechung Translation ger genau wie Translation ger ähnlich Translation ger comme ça Translation fre sans changement Translation fre tel quel Translation fre

打っ通しに Word
ぶっとおしに Reading
all through Translation eng throughout Translation eng without a break Translation eng continuously Translation eng ohne Unterbrechung Translation ger ununterbrochen Translation ger

単刀直入 Word
たんとうちょくにゅう Reading
going right to the point Translation eng point-blank Translation eng without beating about the bush Translation eng frankness Translation eng Unvermitteltheit Translation ger Direktheit Translation ger

直ぐ Word
すぐ Reading
immediately Translation eng at once Translation eng directly Translation eng right (near) Translation eng nearby Translation eng just (handy) Translation eng soon Translation eng before long Translation eng shortly Translation eng easily Translation eng without difficulty Translation eng unmittelbar Translation ger sofort Translation ger gleich Translation ger im Nu Translation ger leicht Translation ger gerade Translation ger geradeaus Translation ger aufrichtig Translation ger rechtschaffen Translation ger bientôt Translation fre en un clin d'œil Translation fre en un instant Translation fre rapidement Translation fre vite Translation fre facilement Translation fre pour (un rien) Translation fre à deux pas Translation fre juste (devant, à coté...) Translation fre tout près Translation fre aussitôt Translation fre immédiatement Translation fre sur le champ Translation fre tout de suite Translation fre сразу Translation rus немедленно Translation rus сейчас же Translation rus скоро Translation rus

徹宵 Word
てっしょう Reading
all night Translation eng without sleep Translation eng ganze Nacht hindurch Translation ger pendant toute la nuit Translation fre sans dormir Translation fre

徒手空拳 Word
としゅくうけん Reading
empty-handed Translation eng with nothing to start with Translation eng without capital Translation eng (schriftspr.) Translation ger mit leeren Händen Translation ger mittellos Translation ger ohne einen Pfennig Translation ger

必ず Word
かならず Reading
always Translation eng without exception Translation eng necessarily Translation eng certainly Translation eng without fail Translation eng positively Translation eng invariably Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger certainement Translation fre invariablement Translation fre nécessairement Translation fre sans aucun doute Translation fre toujours Translation fre обязательно Translation rus непременно Translation rus

不眠不休 Word
ふみんふきゅう Reading
without sleep or rest Translation eng day and night Translation eng (schriftspr.) Translation ger kein Schlaf und keine Pause Translation ger

分かず Word
わかず Reading
without differentiation Translation eng ohne Unterschied Translation ger

別無く Word 別なく Word
べつなく Reading
irrespective (e.g. of age) Translation eng without discrimination Translation eng without distinction Translation eng

包みなく Word
つつみなく Reading
without concealment Translation eng without reserve Translation eng frankly Translation eng ohne Verheimlichung Translation ger ohne Vorbehalt Translation ger

無しで Word
なしで Reading
without Translation eng

亡しに Word
なしに Reading
without Translation eng


Records 1 - 50 of 281 retrieved in 306 ms