いざ Reading
now Translation eng come (now) Translation eng well Translation eng (schriftspr.) Translation ger nun Translation ger wohl an Translation ger
いざと言う時 Crossref

でしょう Reading でしょ Reading
seems Translation eng I think Translation eng I guess Translation eng I wonder Translation eng I hope Translation eng don't you agree? Translation eng I thought you'd say that! Translation eng vielleicht Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger vermutlich Translation ger ich vermute Translation ger
だろう Crossref

所が Word
ところが Reading
even so Translation eng however Translation eng still Translation eng whereupon Translation eng even though Translation eng nevertheless Translation eng on the contrary Translation eng as a matter of fact Translation eng despite Translation eng aber Translation ger jedoch Translation ger trotzdem Translation ger nun Translation ger wohl Translation ger übrigens Translation ger nebenbei Translation ger cependant Translation fre même si Translation fre

どうやら Reading
it seems like Translation eng it appears that Translation eng somehow or other Translation eng irgendwie Translation ger auf irgendeine Weise Translation ger wohl Translation ger wie es scheint Translation ger d'une manière ou d'une autre Translation fre il semble que Translation fre

Word
ため Reading
good Translation eng advantage Translation eng benefit Translation eng welfare Translation eng sake Translation eng purpose Translation eng objective Translation eng aim Translation eng consequence Translation eng result Translation eng effect Translation eng affecting Translation eng regarding Translation eng concerning Translation eng um zu Translation ger damit Translation ger wegen Translation ger aufgrund Translation ger Wohl Translation ger Nutzen Translation ger à cause de Translation fre du fait de Translation fre pour Translation fre
為に Crossref

一見識 Word
いちけんしき Reading
an opinion Translation eng wohl überlegte Ansicht Translation ger

蓋し Word
けだし Reading
perhaps Translation eng probably Translation eng (schriftspr.) allenfalls Translation ger vielleicht Translation ger möglicherweise Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger vermutlich Translation ger schließlich Translation ger im Grunde Translation ger am Ende Translation ger

国益 Word
こくえき Reading
national interest Translation eng nationales Interesse Translation ger Wohl des Landes Translation ger Nutzen des Staates Translation ger

是が非でも Word
ぜがひでも Reading
rightly or wrongly Translation eng by all possible means Translation eng um jeden Preis Translation ger partout Translation ger mit allen Mitteln Translation ger wohl oder übel Translation ger ob man will oder nicht Translation ger

整然 Word
せいぜん Reading
orderly Translation eng regular Translation eng systematic Translation eng well-organized Translation eng well-organised Translation eng trim Translation eng tidy Translation eng accurate Translation eng wohl geordnet Translation ger ordentlich Translation ger ordnungsgemäß Translation ger planmäßig Translation ger systematisch Translation ger

先ず Word
まず Reading
first (of all) Translation eng to start with Translation eng about Translation eng almost Translation eng anyway Translation eng well Translation eng now Translation eng hardly (with neg. verb) Translation eng zuerst Translation ger zunächst Translation ger wohl Translation ger auf jeden Fall Translation ger d'abord Translation fre premièrement Translation fre прежде всего Translation rus

善かれ悪しかれ Word 良かれ悪しかれ Word
よかれあしかれ Reading
good or bad Translation eng right or wrong Translation eng for better or for worse Translation eng rightly or wrongly Translation eng gut oder schlecht Translation ger wohl oder übel Translation ger

多分 Word
たぶん Reading
perhaps Translation eng probably Translation eng generous Translation eng many Translation eng much Translation eng great Translation eng wahrscheinlich Translation ger vermutlich Translation ger wohl Translation ger möglicherweise Translation ger hoffentlich Translation ger eine Menge Translation ger viel Translation ger peut-être Translation fre probablement Translation fre вероятно Translation rus возможно Translation rus

大概 Word
たいがい Reading
in general Translation eng almost all Translation eng mainly Translation eng mostly Translation eng most likely Translation eng moderately Translation eng suitably Translation eng im Allgemeinen Translation ger im Großen und Ganzen Translation ger meistens Translation ger vielleicht Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger en général Translation fre en gros Translation fre généralement Translation fre principalement Translation fre

大体 Word
だいたい Reading
general Translation eng substantially Translation eng outline Translation eng main point Translation eng approximately Translation eng about Translation eng im Großen und Ganzen Translation ger ungefähr Translation ger wohl Translation ger fast Translation ger etwa Translation ger überhaupt Translation ger Hauptpunkt Translation ger Wesentliche Translation ger in erster Linie Translation ger dans l'ensemble Translation fre général Translation fre point essentiel Translation fre subtantiellement Translation fre (1) о́бщее содержа́ние Translation rus суть Translation rus (2) в о́бщем Translation rus в це́лом Translation rus в основно́м Translation rus

大抵 Word
たいてい Reading
mostly Translation eng ordinarily Translation eng usually Translation eng generally Translation eng probably Translation eng most Translation eng almost all Translation eng (before a neg. form) ordinary Translation eng proper Translation eng appropriate Translation eng moderate Translation eng meistens Translation ger in der Regel Translation ger in den meisten Fällen Translation ger gewöhnlich Translation ger normalerweise Translation ger ziemlich Translation ger größtenteils Translation ger vielleicht Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger nicht leicht Translation ger nicht einfach Translation ger (mit Verneinung) Translation ger généralement Translation fre usuellement Translation fre

大方 Word
おおかた Reading
perhaps Translation eng almost all Translation eng majority Translation eng größtenteils Translation ger zum größten Teil Translation ger hauptsächlich Translation ger meist Translation ger meistens Translation ger allgemein Translation ger gewöhnlich Translation ger wahrscheinlich Translation ger möglicherweise Translation ger vermutlich Translation ger vielleicht Translation ger wohl Translation ger dem Anschein nach Translation ger die Leute Translation ger Publikum Translation ger Allgemeinheit Translation ger Öffentlichkeit Translation ger en grande partie Translation fre peut-être Translation fre presque entièrement Translation fre

福祉 Word
ふくし Reading
welfare Translation eng well-being Translation eng social welfare Translation eng social security Translation eng social service Translation eng (schriftspr.) Translation ger Wohlfahrt Translation ger Wohlergehen Translation ger Wohl Translation ger Wohlstand Translation ger bien-être Translation fre

片付く Word 片づく Word
かたづく Reading
to be put in order Translation eng to be put to rights Translation eng to be disposed of Translation eng to be solved Translation eng to be finished Translation eng to be married (off) Translation eng in Ordnung kommen Translation ger wohl geordnet werden Translation ger erledigt werden Translation ger sich erledigen Translation ger fertig werden Translation ger endigen Translation ger zum Abschluss kommen Translation ger sich verheiraten Translation ger (die Tochter) Translation ger arranger Translation fre mettre en ordre Translation fre ranger Translation fre

Word
さぞ Reading
I am sure Translation eng certainly Translation eng no doubt Translation eng wie sehr Translation ger sicherlich Translation ger wohl Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger certainement Translation fre j'en suis sûr Translation fre sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre
嘸かし Crossref 嘸や Crossref

或いは Word 或は Word
あるいは Reading あるは Reading
or Translation eng possibly Translation eng oder Translation ger vielleicht Translation ger vermutlich Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger ou Translation fre ou bien Translation fre или Translation rus либо Translation rus возможно Translation rus пожалуй Translation rus

幸せ Word 仕合わせ Word 倖せ Word
しあわせ Reading
happiness Translation eng good fortune Translation eng luck Translation eng blessing Translation eng Glück Translation ger Wohl Translation ger bénédiction Translation fre bonheur Translation fre bonne fortune Translation fre chance Translation fre сча́стье Translation rus

確か Word Word 慥か Word
たしか Reading
certain Translation eng sure Translation eng definite Translation eng if I'm not mistaken Translation eng if I remember correctly Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger korrekt Translation ger verlässlich Translation ger zweifellos Translation ger bestimmt Translation ger festgesetzt Translation ger genau Translation ger echt Translation ger klar Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger wenn ich mich recht entsinne Translation ger wenn ich nicht irre Translation ger assurément Translation fre certainement Translation fre si je me souviens bien Translation fre si je ne me trompes pas Translation fre

良い Word 善い Word 好い Word 佳い Word 吉い Word
よい Reading いい Reading
good Translation eng excellent Translation eng fine Translation eng nice Translation eng pleasant Translation eng agreeable Translation eng sufficient (can be used to turn down an offer) Translation eng ready Translation eng prepared Translation eng profitable (e.g. deal, business offer, etc.) Translation eng beneficial Translation eng OK Translation eng gut Translation ger schön Translation ger hervorragend Translation ger ausgezeichnet Translation ger wohl Translation ger günstig Translation ger richtig Translation ger passend Translation ger besser Translation ger agréable Translation fre bien Translation fre bon Translation fre ok Translation fre хороший Translation rus приятный Translation rus
構わない Crossref

纏まる Word
まとまる Reading
to be collected Translation eng to be settled Translation eng to be in order Translation eng abgeschlossen werden Translation ger beendigt werden Translation ger fertig werden Translation ger zum Abschluss kommen Translation ger gesammelt werden Translation ger zusammenkommen Translation ger in Ordnung gebracht werden Translation ger geordnet werden Translation ger Form annehmen Translation ger entschieden werden Translation ger Verständigung erzielen Translation ger einheitlich sein Translation ger vereint sein Translation ger wohl geordnet sein Translation ger s'ordonner Translation fre s'organiser Translation fre se structurer Translation fre

どうか Reading
please Translation eng somehow or other Translation eng ob Translation ger (ka dôka) Translation ger bitte Translation ger gefälligst Translation ger wollen Sie so freundlich sein, ... Translation ger unter allen Umständen Translation ger um jeden Preis Translation ger wohl oder übel Translation ger irgendwie Translation ger zur Not Translation ger allenfalls Translation ger bitte schön Translation ger bitte sehr Translation ger nicht auf der Höhe Translation ger nicht ganz richtig im Kopf Translation ger


国利 Word
こくり Reading
national interests Translation eng nationales Interesse Translation ger Wohl des Landes Translation ger

育ちがいい Word 育ちが良い Word 育ちがよい Word
そだちがいい Reading そだちがよい Reading
well-bred Translation eng wohl erzogen sein Translation ger gut erzogen sein Translation ger wohlgesittet sein Translation ger
育ちのいい Crossref

理が非でも Word
りがひでも Reading
by fair means or foul Translation eng right or wrong Translation eng wohl oder übel Translation ger gleichgültig wie Translation ger

嘸かし Word
さぞかし Reading
certainly Translation eng surely Translation eng wie sehr Translation ger sicherlich Translation ger wohl Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger
Crossref 嘸や Crossref

ボール Reading Ball Romaji Vyru Romaji Wohl Romaji

很可能 Traditional 很可能 Simplified
hen3 ke3 neng2 Pinyin
wahrscheinlich (u.E.) (Adv) Deutsch wohl (u.E.) (Adv) Deutsch

聞名 Traditional 闻名 Simplified
wen2 ming2 Pinyin
wohl bekannt, berühmt (u.E.) Deutsch preisgekrönt (u.E.) (Adj) Deutsch

Word Word Word
さて Reading
well Translation eng now Translation eng then Translation eng nun Translation ger nun aber Translation ger also Translation ger so Translation ger gut Translation ger wohlan Translation ger und Translation ger in der Zwischenzeit Translation ger bien (transition entre deux sujets différents) Translation fre

礼儀正しい Word
れいぎただしい Reading
polite (person) Translation eng höflich Translation ger anständig Translation ger wohlanständig Translation ger schicklich Translation ger sittsam Translation ger artig Translation ger être poli Translation fre


清適 Word
せいてき Reading
(another's) well-being Translation eng (schriftspr.) Translation ger gute Gesundheit Translation ger Wohlbefinden Translation ger Wohlergehen Translation ger (in Briefen verwendet, wenn man sich auf die Gesundheit etc. des Partners bezieht) Translation ger

安康 Traditional 安康 Simplified
an1 kang1 Pinyin
Wohlbefinden (u.E.) Deutsch


名論 Word
めいろん Reading
excellent opinion Translation eng sound argument Translation eng (schriftspr.) Translation ger ausgezeichnete Darlegung Translation ger wohlbegründetes Argument Translation ger überzeugendes Argument Translation ger hervorragende Ansicht Translation ger außerordentlich kluge Meinung Translation ger

Traditional Simplified
qie4 Pinyin
Wohlbehagen (u.E.) Deutsch wohlig, behaglich (u.E.) (Adj) Deutsch wunschlos glücklich (u.E.) (Adj) Deutsch

無事に Word
ぶじに Reading
safely Translation eng peacefully Translation eng quietly Translation eng without problems Translation eng wohlbehalten Translation ger heil Translation ger


案抵 Traditional 安抵 Simplified
an4 di3 Pinyin
wohlbehalten eingetroffen (u.E.) (V, Rechtsw) Deutsch


安着 Word
あんちゃく Reading
safe arrival Translation eng glückliche Ankunft Translation ger wohlbehaltene Ankunft Translation ger

無事 Word
ぶじ Reading
safety Translation eng peace Translation eng quietness Translation eng Sicherheit Translation ger Frieden Translation ger Unversehrtheit Translation ger Wohlbehaltenheit Translation ger gute Gesundheit Translation ger Langeweile Translation ger sûr Translation fre sans risque Translation fre


温室育ち Word
おんしつそだち Reading
sheltered upbringing Translation eng wohlbehütetes Aufwachsen Translation ger (von Kindern) Translation ger


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 636 ms