お鍋 Word 御鍋 Word
おなべ Reading
pot Translation eng typical name for a female servant in the Edo-period Translation eng working at night Translation eng female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) Translation eng Topf Translation ger Kochtopf Translation ger Pfanne Translation ger Kessel Translation ger Nabe Translation ger (höfl.) Translation ger {weibl. Vorname} Onabe \\ Translation ger (übertr.) Translation ger Magd Translation ger Dienstmädchen Translation ger ("Onabe" war in der Edo-Zeit ein typischer Name für Dienstmädchen) Translation ger Nachtarbeit Translation ger

ワーキング Reading
working Translation eng Arbeit Translation ger Arbeiten Translation ger


ワーキンググループ Reading
working group Translation eng Arbeitsteam Translation ger


ワーキングランチ Reading
working lunch Translation eng Arbeitsessen Translation ger

運転資金 Word
うんてんしきん Reading
working capital Translation eng Betriebskapital Translation ger

奥勤め Word
おくづとめ Reading
working as a lady's maid Translation eng

外勤 Word
がいきん Reading
working away from the office Translation eng Außendienst Translation ger Außendienstler Translation ger

居残り Word
いのこり Reading
working overtime Translation eng detention Translation eng being kept in (e.g. after school) Translation eng


勤労階級 Word
きんろうかいきゅう Reading
salaried class Translation eng working class Translation eng Arbeiterklasse Translation ger arbeitende Klasse Translation ger

勤労大衆 Word
きんろうたいしゅう Reading
working people Translation eng werktätigen Massen Translation ger


軍手 Word
ぐんて Reading
cotton gloves Translation eng working gloves Translation eng Arbeitshandschuhe Translation ger weiße Baumwollhandschuhe Translation ger

股引 Word 股引き Word もも引き Word
ももひき Reading
close fitting trousers Translation eng working trousers Translation eng long johns Translation eng long underpants Translation eng japan. lange Unterhose Translation ger


交代操業 Word
こうたいそうぎょう Reading
working in shifts Translation eng Schichtarbeit Translation ger

刻苦勉励 Word
こっくべんれい Reading
being arduous Translation eng working diligently enduring hardships Translation eng harte Arbeit Translation ger mühevolle Arbeit Translation ger anstrengende Arbeit Translation ger unermüdlicher Fleiß Translation ger eiserner Fleiß Translation ger

在宅勤務 Word
ざいたくきんむ Reading
working at home Translation eng telecommuting Translation eng Telearbeit Translation ger

作業グループ Word
さぎょうグループ Reading
working group Translation eng Arbeitsgruppe Translation ger Arbeitsteam Translation ger

作業部会 Word
さぎょうぶかい Reading
working group Translation eng Arbeitsgruppe Translation ger Arbeitsteam Translation ger

作業部会案 Word
さぎょうぶかいあん Reading
working draft Translation eng working draught Translation eng

作業領域 Word
さぎょうりょういき Reading
workspace Translation eng working area Translation eng {EDV} Arbeitsplatz Translation ger

仕事場 Word
しごとば Reading
place where one works Translation eng construction site Translation eng working area Translation eng Arbeitsplatz Translation ger Arbeitsstätte Translation ger Werkstätte Translation ger

仕事中 Word
しごとちゅう Reading
at work Translation eng in the midst of work Translation eng working Translation eng während der Arbeit Translation ger

実施 Word
じっし Reading
enforcement Translation eng implementation Translation eng putting into practice (practise) Translation eng carrying out Translation eng operation Translation eng working (e.g. working parameters) Translation eng enactment Translation eng Ausführung Translation ger Durchführung Translation ger Durchsetzung Translation ger Verrichtung Translation ger Vollziehung Translation ger Inkraftsetzung Translation ger établir Translation fre décréter Translation fre exclure Translation fre introduire Translation fre

実施例 Word
じっしれい Reading
example of execution (e.g. in patents) Translation eng practical example Translation eng working example Translation eng embodiment Translation eng

社会人 Word
しゃかいじん Reading
working adult Translation eng full-fledged member of society Translation eng Erwachsener Translation ger vollwertiges Mitglied der Gesellschaft Translation ger membre important d'une société Translation fre

出勤時間 Word
しゅっきんじかん Reading
time for reporting to work Translation eng time one leaves home to go to work Translation eng working hours Translation eng number of hours worked Translation eng Dienststunden Translation ger Stoßzeit Translation ger


庶民的 Word
しょみんてき Reading
popular Translation eng folk Translation eng plebian Translation eng working class Translation eng volkstümlich Translation ger beliebt Translation ger populär Translation ger alltäglich Translation ger normal Translation ger natürlich Translation ger naturel Translation fre normal Translation fre


切り場 Word
きりば Reading
coal face Translation eng working face Translation eng

切り羽 Word 切羽 Word
きりは Reading
coal face Translation eng face of a wall of coal or ore, etc. Translation eng working face Translation eng Streb Translation ger Abbauort Translation ger


丹精 Word 丹誠 Word
たんせい Reading
working earnestly Translation eng sincerity Translation eng diligence Translation eng effort Translation eng pains Translation eng Anstrengung Translation ger Bemühung Translation ger Mühe Fleiß Translation ger Eifer Translation ger Sorgfalt Translation ger Fürsorge Translation ger Hingabe Translation ger travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence Translation fre


同労 Word
どうろう Reading
working together Translation eng


捻出 Word
ねんしゅつ Reading
contriving (to raise funds) Translation eng working out (a solution) Translation eng (schriftspr.) Translation ger mühsames Ausdenken Translation ger mühsames Entwickeln Translation ger (eines Planes) Translation ger Auftreiben Translation ger (Geld) Translation ger

粒々辛苦 Word 粒粒辛苦 Word
りゅうりゅうしんく Reading
toil and moil Translation eng working assiduously for Translation eng tireless hard work Translation eng painstaking labor (labour) Translation eng unermüdlich harte Arbeit Translation ger

連動 Word
れんどう Reading
operating together Translation eng working together Translation eng gearing Translation eng linkage Translation eng linked Translation eng coupled Translation eng interlocking Translation eng (schriftspr.) Translation ger Kopplung Translation ger Verbindung Translation ger Kraftübertragung Translation ger

労働階級 Word
ろうどうかいきゅう Reading
working classes Translation eng Arbeiterklasse Translation ger

労働時間 Word
ろうどうじかん Reading
working hours Translation eng man-hours Translation eng Arbeitszeit Translation ger heures de travail Translation fre heures ouvrables Translation fre

労働条件 Word
ろうどうじょうけん Reading
working conditions Translation eng Arbeitsbedingungen Translation ger

労働力 Word
ろうどうりょく Reading
labor Translation eng labour Translation eng manpower Translation eng working force Translation eng Arbeitskräfte Translation ger

出稼ぎ Word 出かせぎ Word
でかせぎ Reading
working away from home Translation eng Arbeit getrennt von der Familie Translation ger (f) Translation ger travailler à l'extérieur de chez soi Translation fre

只働き Word
ただばたらき Reading
working for free Translation eng unvergütete Arbeit Translation ger

手仕事 Word
てしごと Reading
handwork Translation eng manual labor Translation eng manual labour Translation eng working with one's hands Translation eng Handarbeit Translation ger


Records 1 - 50 of 112 retrieved in 1094 ms