傷害
JMdict 100319
Word 傷害
Reading しょうがい
Translation eng wound ; injury ; accident ; casualty ; assault Translation ger ( schriftspr .) ; Verletzung ; Beschädigung Translation fre pertes ( humaines ) ; accident ; blessure ; dommage
疵口
JMdict 100319
Word 傷口 ; 疵口
Reading きずぐち
Translation eng wound Translation ger Wunde ; Wundöffnung ; klaffende Wunde
傷創
JMdict 100319
Word 傷創
Reading しょうそう
Translation eng wound ; injury
傷痍
JMdict 100319
Word 傷痍
Reading しょうい
Translation eng wound ; injury Translation ger Verletzung ; Wunde
創傷
JMdict 100319
Word 創傷
Reading そうしょう
Translation eng wound Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Wunde ; Trauma
創痍
JMdict 100319
Word 創痍
Reading そうい
Translation eng wound ; scar Translation ger Wunde ; Verletzung ; Schaden
負傷
JMdict 100319
Word 負傷
Reading ふしょう
Translation eng injury ; wound Translation ger Wunde ; Verletzung ; Verwundung Translation fre blessure ( reçue )
疵
JMdict 100319
手傷
JMdict 100319
Word 手傷
Reading てきず
Translation eng wound suffered in a fight Translation ger Wunde ; Verwundung ; Verletzung ; ( durch Schwert oder Speer )
こちんこちん
JMdict 100319
Reading こちんこちん
Translation eng hard ( due to freezing , drying , etc .) ; wound up ; tense
傷
CEDict 100318
Traditional 傷 Simplified 伤
Pinyin shang1
English to injure ; injury ; wound
創傷
CEDict 100318
Traditional 創傷 Simplified 创伤
Pinyin chuang1 shang1
English wound ; injury ; trauma
負傷
CEDict 100318
Traditional 負傷 Simplified 负伤
Pinyin fu4 shang1
English injury ; wound ; hurt ; injured ; wounded ; to wound ; to injure
傷
KanjiDic2 100402
Literal 傷
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco
創
KanjiDic2 100402
Literal 創
Reading Pinyin chuang4 ; chuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun つく .る ; はじ . める ; きず ; けず . しける Nanori はじめ Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning genesis ; wound ; injury ; hurt ; start ; originate Meaning fr fondation ; genèse ; origine ; début ; blessure Meaning es fundar ; comenzar ; originar Meaning pt gênese ; ferir ; dano ; ferido ; começo ; originar
瘡
KanjiDic2 100402
Literal 瘡
Reading Pinyin chuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun かさ Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning wound ; boil ; syphilis
戕
KanjiDic2 100402
Literal 戕
Reading Pinyin qiang1 ; qiang2 Reading On ショウ ; サン ; ソウ Reading Kun ころ .す Reading Korean jang
Meaning kill ; slay ; wound ; injure ; hurt
傷害
JMdict 200217
Word 傷害
Reading しょうがい
Translation dut ( lichamelijk ) letsel ; verwonding ; kwetsuur ; blessure Translation hun elgörbül ; kanyarodik ; kanyarog ; megfeszít ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés ; baleset ; haláleset ; halott Translation spa herida ; lesión
Translation eng wound ; injury ; accident ; casualty ; assault ; inflicting bodily injury Translation ger Verletzung ; Beschädigung ; jmdn . verletzen Translation fre accident ; blessure ; dommage ; pertes ( humaines ) Translation rus 1) ранение , рана ; травма ; ранить ; нанести травму ( ранение ) {～する} ; 2) ( перен .) несчастный случай ; потери ранеными ; ранить ; нанести травму ( ранение )
創傷
JMdict 200217
負傷
JMdict 200217
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
傷
KanjiDic2 200217
Literal 傷
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco
瘡
KanjiDic2 200217
Literal 瘡
Reading Pinyin chuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun かさ Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning wound ; boil ; syphilis
戕
KanjiDic2 200217
Literal 戕
Reading Pinyin qiang1 ; qiang2 Reading On ショウ ; サン ; ソウ Reading Kun ころ .す Reading Korean jang
Meaning kill ; slay ; wound ; injure ; hurt
傷
CC-CEDict 200217
Traditional 傷 Simplified 伤
Pinyin shang1
English to injure ; injury ; wound
瘡痍
CC-CEDict 200217
Traditional 瘡痍 Simplified 疮痍
Pinyin chuang1 yi2
English wound ; skin ulcer ; ( fig .) the desolation of trauma ; desolation in the aftermath of a disaster
こちんこちん
JMdict 200217
Reading こちんこちん
Translation eng hard ( due to freezing , drying , etc .) ; wound up ; tense
瘡口
CC-CEDict 200217
Traditional 瘡口 Simplified 疮口
Pinyin chuang1 kou3
English wound ; open sore
外傷
CC-CEDict 200217
Traditional 外傷 Simplified 外伤
Pinyin wai4 shang1
English injury ; wound ; trauma
創傷
CC-CEDict 200217
Traditional 創傷 Simplified 创伤
Pinyin chuang1 shang1
English wound ; injury ; trauma
傷道
CC-CEDict 200217
Traditional 傷道 Simplified 伤道
Pinyin shang1 dao4
English wound track ( the path of a bullet through the body )
傷口
CC-CEDict 200217
Traditional 傷口 Simplified 伤口
Pinyin shang1 kou3
English wound ; cut
𢦏
KanjiDic2 200217
Literal 𢦏
Reading Pinyin zai1
Meaning to cut ; wound ; hurt
創
KanjiDic2 200217
Literal 創
Reading Pinyin chuang4 ; chuang1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun つく .る ; はじ . める ; きず ; けず . しける Nanori はじめ Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning genesis ; wound ; injury ; hurt ; start ; originate Meaning fr fondation ; genèse ; origine ; début ; blessure Meaning es fundar ; comenzar ; originar Meaning pt gênese ; ferir ; dano ; ferido ; começo ; originar
手傷
JMdict 200217
Word 手傷
Reading てきず
Translation eng wound suffered in a fight Translation ger Wunde ; Verwundung ; Verletzung ( durch Schwert oder Speer ) Translation rus рана , ранение
創痍
JMdict 200217
傷痍
JMdict 200217
Word 傷痍
Reading しょうい
Translation hun megvetemedik ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés
Translation eng wound ; injury Translation ger Verletzung ; Wunde Translation rus рана , ранение
傷創
JMdict 200217
Word 傷創
Reading しょうそう
Translation hun megvetemedik ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés
Translation eng wound ; injury Translation ger Wunde ; Verletzung
患部
JMdict 200217
𢦏
KanjiDic2 100402
Literal 𢦏
Reading Pinyin zai1
Meaning to cut ; wound ; hurt
傷口
CEDict 100318
Traditional 傷口 Simplified 伤口
Pinyin shang1 kou3
English wound ; cut
割創
JMdict 200217
Word 割創
Reading かっそう
Translation eng wound caused by a heavy blade Translation ger Hiebwunde ; Hackwunde
伤
Unicode 5.2
Character 伤 Definition wound , injury ; fall ill from
Pinyin SHANG1 Jyutping soeng1
Traditional U+50B7
傷
Unicode 5.2
Character 傷 Definition wound , injury ; fall ill from
Pinyin SHANG1 Jyutping soeng1 On SHOU Kun KIZU ITAMU Hangul 상 Korean SANG Tang *shiɑng shiɑng Viet thương
Simplified U+4F24
痍
Unicode 5.2
Character 痍 Definition wound , bruise , sore
Pinyin YI2 Jyutping ji4 On I Kun KIZU Hangul 이 Korean I Tang i
伤
Unicode 12.1
Character 伤 Definition wound , injury ; fall ill from
Pinyin shāng Jyutping soeng1
Traditional U+50B7
傷
Unicode 12.1
Character 傷 Definition wound , injury ; fall ill from
Pinyin shāng Jyutping soeng1 On SHOU Kun KIZU ITAMU Hangul 상 : 0E Korean SANG Tang *shiɑng shiɑng Viet thương
Simplified U+4F24
痍
Unicode 12.1
Character 痍 Definition wound , bruise , sore
Pinyin yí Jyutping ji4 On I Kun KIZU Hangul 이 : 0N Korean I Tang i
怪我人
JMdict 100319
Word けが人 ; 怪我人 ; ケガ人
Reading けがにん ; ケガにん
Translation eng wounded or injured person Translation ger Verletzter ; Verwundeter Translation rus ра́неный
傷者
JMdict 100319
Word 傷者
Reading しょうしゃ
Translation eng wounded person ; casualty ; injured person Translation ger Verletzter ; Verwundeter
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 2413 ms