Search 'wrestler' - YuJisho CJK Dictionary

関脇

JMdict 200217

Word 関脇

Reading せきわけ

Translation dut sekiwake twee na hoogste titel in het sumō-worstelen} {sumō-jargon} {op Translation spa "sekiwake" ( categoría de sumo inferior a ozeki y superior a komusubi )

Translation eng wrestler of the third highest rank Translation ger Sekiwake ( Rang unter Yokuzuna und Ōzeki )

角力

JMdict 200217

Word 相撲 ; 角力

Reading すもう ; すまい

Translation dut sumo ; sumoworstelen ; Japanse worstelkunst ; sumowedstrijd ; sumoworstelaar Translation slv sumo borba ; japonska oblika rokoborbe Translation spa sumo ( lucha ) ; lucha sumo

Translation eng wrestler ; rikishi ; sumo wrestling Translation ger Sumō ; japanischer Ringkampf Translation fre combat de sumo ; lutteur ; rikishi Translation rus 1) сумо ( вид японской борьбы ) ; 2) борец сумо

Crossref 相撲取り

相撲取り

JMdict 200217

Word 相撲取り

Reading すもうとり ; すまいとり

Translation dut sumoworstelaar {sumō-jargon} ; sumotori {sumō-jargon} ; sumoworstelaar Translation hun birkózó Translation spa luchador de sumo

Translation eng wrestler ; rikishi Translation ger Sumō-Ringer Translation fre lutteur de sumo Translation rus борец сумо

新横綱

JMdict 200217

Word 新横綱

Reading しんよこづな

Translation eng wrestler newly promoted to grand champion

再十両

JMdict 200217

Word 再十両

Reading さいじゅうりょう

Translation eng wrestler re-promoted to juryo division

再入幕

JMdict 200217

Word 再入幕

Reading さいにゅうまく

Translation eng wrestler re-promoted to makuuchi division

エレベーター力士

JMdict 200217

Word エレベーター力士

Reading エレベーターりきし

Translation spa luchador de sumo que sigue subiendo y bajando en el ranking

Translation eng wrestler who keeps going up and down the rankings

無類力士

JMdict 200217

Word 無類力士

Reading むるいりきし

Translation eng wrestler of grand champion quality but without the title

相撲人

JMdict 200217

Word 相撲人

Reading すまいびと

Translation eng wrestler ; rikishi

鮟鱇

JMdict 200217

Word 鮟鱇

Reading あんこ

Translation eng potbellied sumo wrestler ; wrestler with a big belly ; goosefish ( any fish of family Lophiidae ) ; monkfish ; sea devil

Crossref 鮟鱇・あんこう・1 ; あんこ型・あんこがた

新大関

JMdict 200217

Word 新大関

Reading しんおおぜき

Translation eng wrestler newly promoted to ozeki rank

新三役

JMdict 200217

Word 新三役

Reading しんさんやく

Translation eng wrestler newly promoted to a san'yaku rank

新入幕

JMdict 200217

Word 新入幕

Reading しんにゅうまく

Translation eng wrestler newly promoted to makuuchi division

新十両

JMdict 200217

Word 新十両

Reading しんじゅうりょう

Translation eng wrestler newly promoted to juryo division

控力士

JMdict 200217

Word 控え力士 ; 控力士

Reading ひかえりきし

Translation eng wrestler waiting his turn by the ring Translation ger am Ring auf seinen Wettkampf wartender Sumō-Ringer

控えの力士

JMdict 200217

Word 控えの力士

Reading ひかえのりきし

Translation eng wrestler waiting at the ringside

虫めがね

JMdict 200217

Word 虫眼鏡 ; 虫めがね ; 虫メガネ

Reading むしめがね ; むしメガネ

Translation dut vergrootglas ; handloep ; loep ; leesglas Translation hun nagyító Translation spa lupa

Translation eng magnifying glass ; wrestler of the lowest rank Translation ger Vergrößerungsglas ; Lupe Translation rus лупа ; увеличительное стекло

小結び

JMdict 200217

Word 小結 ; 小結び

Reading こむすび

Translation dut komusubi drie na hoogste titel in het sumō-worstelen {sumō-jargon} {op ; komt na de sekiwake en gaat de maegashirahittō vooraf}

Translation eng wrestler of the fourth highest rank Translation ger Komusubi ( vierthöchster Sumō-Rang )

レスラ

JMdict 100319

Reading レスラー ; レスラ

Translation eng wrestler

レスラ

JMdict 200217

Reading レスラー ; レスラ

Translation dut worstelaar Translation hun birkózó

Translation eng wrestler ( esp . pro wrestler ) Translation ger Philipp Rösler ( dtsch . Politiker ; 1973- ) ; Ringer ; Ringkämpfer Translation rus (( англ .) wrestler ) ( спорт .) борец

十両

JMdict 100319

Word 十両

Reading じゅうりょう

Translation eng second highest sumo division ; wrestlers of the second highest sumo division Translation ger zehn Ryô ; ( alte Währung ) ; {Sumô} Jûryô ; ( Sumô-Ringer der zweiten Riege )

同期生

JMdict 100319

Word 同期生

Reading どうきせい

Translation eng classmate ; graduates in the same class ; wrestlers who began their professional careers in the same tournament ( sumo ) Translation ger Schulkamerad ; Klassenkamerad ; Kommilitone

幕下

JMdict 100319

Word 幕下

Reading まくした

Translation eng third highest sumo division ; wrestlers of the third highest sumo division Translation ger {Sumô} Makushita ; ( Sumô-Ringer unter den zehn Ryô )

十両

JMdict 200217

Word 十両

Reading じゅうりょう

Translation dut tien ryō ; sumoworstelaar in rang tussen de de maegashira- en makushita-klasse {sumō-jargon} ; jūryō-divisie een na hoogste divisie in het sumoworstelen} {sumō-jargon} {op

Translation eng second highest division ; wrestlers of the second highest division Translation ger zehn Ryō ( alte Währung ) ; Jūryō ( Sumō-Ringer der zweiten Riege ) Translation rus 1) 10 рё (( см .) りょう【両II】 ) ; 2) борец второго разряда (в борьбе сумо )

同期生

JMdict 200217

Word 同期生

Reading どうきせい

Translation hun osztálytárs

Translation eng classmate ; graduates in the same class ; wrestlers who began their professional careers in the same tournament Translation ger Schulkamerad ; Klassenkamerad ; Kommilitone Translation rus соученик , однокашник , однокурсник

幕下

JMdict 200217

Word 幕下

Reading まくした

Translation dut makushita-divisie twee na hoogste divisie in het sumoworstelen ; komt tussen de jūryō- en sandanme-divisies in} {sumō-jargon} {op

Translation eng third highest division ; wrestlers of the third highest division Translation ger Makushita ( Sumō-Ringer unter den zehn Ryō ) Translation rus борец второго разряда (в сумо )

同部屋

JMdict 200217

Word 同部屋

Reading どうべや

Translation eng wrestlers from the same stable

相星

JMdict 200217

Word 相星

Reading あいぼし

Translation eng wrestlers with the same win-loss record at the end of a tournament Translation ger Punktegleichstand mit einem Gegner

休場

JMdict 200217

Word 休場

Reading きゅうじょう

Translation dut sluiting {劇場の} ; afwezigheid {選手の} ; absentie ; gesloten zijn {場所が} ; sluiten ; afwezig {選手が} ; absent zijn ; verstek laten gaan

Translation eng theater closure ; theatre closure ; stage absence ; wrestler's absence from the tournament Translation ger Pausieren ; Nicht-Auftreten ; Nicht-Antreten ( Sportler , insbes . Rikishi , und Theaterschauspieler ) ; Geschlossensein ( eines Theaters , einer Börse usw .) ; pausieren ; nicht auftreten ; nicht antreten ; geschlossen sein Translation rus : ～する ; 1) {временно} не выступать на сцене ( на арене ) ; 2) {временно} закрывать театр ; 1) {временно} не выступать на сцене ( на арене ) ; 2) {временно} закрывать театр

犢鼻褌

JMdict 200217

Word 褌 ; 犢鼻褌

Reading ふんどし ; ふどし ; たふさ ; とうさぎ ; とくびこん

Translation dut lendendoek ; lendenschort ; schaamdoek Translation spa fundoshi ( taparrabos japonés )

Translation eng kimono underskirt ; wrestler's ornamental apron ; fundoshi ; loincloth ; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton Translation ger Lendentuch Translation rus ( кн . см .) ふんどし ; ( уст .) 犢鼻褌 ; фундоси ( набедренная повязка ); плавки

Crossref 腰巻

醜名

JMdict 200217

Word 四股名 ; 醜名 ; しこ名

Reading しこな

Translation dut bijnaam ; naam waaronder een sumoworstelaar bekendstaat {sumō-jargon} ; sumoworstelaarsnaam ; ringnaam

Translation eng wrestler's stage name Translation ger Nom de guerre eines Sumō-Ringers ; Ringname

四股

JMdict 200217

Word 四股

Reading しこ

Translation dut basisbeweging bij het sumo {sumō-jargon} ; waarbij de worstelaar afwisselend elk been gestrekt omhooggooit en daarna met kracht op de ringvloer neerstampt

Translation eng wrestler's ceremonial leg raising and stomping Translation ger Aufstampfen im Ring ( als eine Art Aufwärmen vor dem Kampf ) Translation rus ( связ .:) 匹股を踏む ( спорт .) делать разминку ( перед борьбой )

締込み

JMdict 200217

Word 締め込み ; 締込み ; 締込

Reading しめこみ

Translation eng wrestler's belt Translation ger Gürtel bzw . Lendentuch der Sumōringer Translation rus набедренная повязка ( борца )

得意四つ

JMdict 200217

Word 得意四つ

Reading とくいよつ

Translation eng wrestler's favourite ( favorite ) grip on the belt

土俵人生

JMdict 200217

Word 土俵人生

Reading どひょうじんせい

Translation eng wrestler's active career

土俵廻し

JMdict 200217

Word 土俵廻し

Reading どひょうまわし

Translation eng wrestler's belt used in a bout

取り回し

JMdict 200217

Word 取り廻し ; 取り回し ; 取廻し ; 取回し

Reading とりまわし

Translation eng wrestler's belt used in a bout Translation ger Erledigung ; Verrichtung ; Behandlung ; Umgang ; Management ; Nehmen und Weitergeben Translation rus 1) заведование ; управление ; ведение дел ; 2) обращение , обхождение (с кем-л .)

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1251 ms