ペーパーテスト Reading
paper test Source Language eng written test Translation eng schriftliche Prüfung Translation ger

依頼状 Word
いらいじょう Reading
written request Translation eng Bittschrift Translation ger

願書 Word
がんしょ Reading
written application or petition Translation eng application form Translation eng schriftliches Gesuch Translation ger Bittschreiben Translation ger acte de candidature Translation fre sollicitation écrite (!) Translation fre

願状 Word
がんじょう Reading
written request Translation eng

協約書 Word
きょうやくしょ Reading
written agreement Translation eng schriftliches Abkommen Translation ger

見積書 Word
みつもりしょ Reading
written estimate Translation eng quotation Translation eng quote Translation eng (schriftlicher) Translation ger Kostenvoranschlag Translation ger Kostenanschlag Translation ger estimation écrite Translation fre

おみ籤 Word 御神籤 Word お神籤 Word
おみくじ Reading
written oracle Translation eng Orakelzettelchen Translation ger oracle écrite Translation fre

口書き Word
くちがき Reading
writing with the brush in the mouth Translation eng affidavit Translation eng written confession Translation eng eidesstattliche Versicherung Translation ger Affidavit Translation ger vom Verbrecher abgesiegeltes schriftliches Geständnis Translation ger Schreiben mit dem Pinsel im Mund Translation ger Vorwort Translation ger Geleitwort Translation ger Einleitung Translation ger

裁決書 Word
さいけつしょ Reading
written verdict Translation eng schriftliche Entscheidung Translation ger


写本 Word
しゃほん Reading
manuscript Translation eng written copy Translation eng codex Translation eng Manuskript Translation ger Abschrift Translation ger handschriftliche Kopie Translation ger

書き言葉 Word
かきことば Reading
written word Translation eng written language Translation eng Schriftsprache Translation ger (f) Translation ger language écrit Translation fre mot écrit Translation fre

書き出し Word
かきだし Reading
beginning Translation eng opening sentence or paragraph Translation eng written claim Translation eng Anfangszeile Translation ger erster Satz Translation ger Rechnung Translation ger {EDV} Datei-Export Translation ger

招待状 Word
しょうたいじょう Reading
written invitation Translation eng Einladungsschreiben Translation ger (schriftliche) Translation ger Einladung Translation ger invitation écrite Translation fre

上申書 Word
じょうしんしょ Reading
written report Translation eng schriftlicher Bericht Translation ger (an den Vorgesetzten) Translation ger

申請書 Word
しんせいしょ Reading
written application Translation eng schriftlicher Antrag Translation ger Bittschrift Translation ger

誓文 Word
せいもん Reading
written oath Translation eng (schriftspr.) Translation ger schriftlicher Eid Translation ger serment (écrit) Translation fre

誓約 Word
せいやく Reading
written vow Translation eng pledge Translation eng covenant Translation eng Eid Translation ger Schwur Translation ger Gelübde Translation ger Beteuerung Translation ger Ehrenwort Translation ger Gelöbnis Translation ger parole Translation fre serment Translation fre vœux Translation fre

任命状 Word
にんめいじょう Reading
written appointment Translation eng Ernennungsurkunde Translation ger

念書 Word
ねんしょ Reading
written pledge Translation eng signed note of assurance Translation eng memorandum Translation eng legal instrument Translation eng schriftliche Erklärung Translation ger Memorandum Translation ger Note Translation ger Aktennotiz Translation ger

筆記試験 Word
ひっきしけん Reading
written examination Translation eng schriftliche Prüfung Translation ger écrit (examen) Translation fre épreuve écrite Translation fre

表示書 Word
ひょうじしょ Reading
written statement Translation eng

文語 Word
ぶんご Reading
written language Translation eng literary language Translation eng formal (or archaic) written style based on Heian-period Japanese Translation eng Schriftsprache Translation ger klassisches Japanisch Translation ger langue écrite Translation fre langue littéraire Translation fre

令状 Word
れいじょう Reading
warrant Translation eng summons Translation eng written order Translation eng (schriftspr.) Translation ger schriftlicher Befehl Translation ger Steckbrief Translation ger Haftbefehl Translation ger

檄文 Word
げきぶん Reading
written appeal Translation eng manifesto Translation eng declaration Translation eng Manifest Translation ger Pamphlet Translation ger Flugschrift Translation ger

申込書 Word 申し込み書 Word
もうしこみしょ Reading
application form Translation eng written application Translation eng schriftliche Anmeldung Translation ger Anmeldeformular Translation ger


口上書 Word 口上書き Word
こうじょうしょ Reading こうじょうがき Reading
verbal note (notes verbale) Translation eng written statement Translation eng Verbalnote Translation ger


抗議文 Word
こうぎぶん Reading
written protest Translation eng schriftlicher Protest Translation ger Protestnote Translation ger

著作物 Word
ちょさくぶつ Reading
written thing (e.g. book, musical composition) Translation eng works Translation eng Verfasstes Translation ger Werk Translation ger Arbeit Translation ger

質問書 Word
しつもんしょ Reading
written inquiry Translation eng written enquiry Translation eng Fragebogen Translation ger schriftliche Anfrage Translation ger


文章語 Word
ぶんしょうご Reading
literary language Translation eng written language Translation eng Schriftsprache Translation ger (f) Translation ger

筆舌 Word
ひつぜつ Reading
written and spoken words Translation eng description Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schrift und Wort Translation ger

筆答 Word
ひっとう Reading
written response Translation eng (schriftspr.) Translation ger schriftliche Antwort Translation ger

筆誅 Word
ひっちゅう Reading
written denunciation Translation eng (schriftspr.) Translation ger schriftliche Denunziation Translation ger schriftliche Herabwürdigung Translation ger

始末書 Word
しまつしょ Reading
written explanation or apology Translation eng Rechenschaftsbericht Translation ger Entschuldigungsschreiben Translation ger

保証書 Word
ほしょうしょ Reading
certificate Translation eng written guarantee Translation eng Garantieschein Translation ger гарантийный талон Translation rus

請け書 Word 請書 Word
うけしょ Reading
written acknowledgement Translation eng written acknowledgment Translation eng receipt Translation eng Anerkennungsschreiben Translation ger Quittung Translation ger


成文 Word
せいぶん Reading
written expression Translation eng writing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schriftstück Translation ger schriftliches Dokument Translation ger

成文法 Word
せいぶんほう Reading
written or statutory law Translation eng geschriebenes Recht Translation ger Statuten Translation ger

成文律 Word
せいぶんりつ Reading
written or statutory law Translation eng geschriebenes Recht Translation ger Statut Translation ger


誓約書 Word
せいやくしょ Reading
written oath Translation eng covenant Translation eng pledge Translation eng schriftliches Gelübde Translation ger

誓紙 Word
せいし Reading
written oath Translation eng (schriftspr.) Translation ger schriftlicher Eid Translation ger

決議文 Word
けつぎぶん Reading
written resolution Translation eng Resolution Translation ger Resolutionstext Translation ger


陳述書 Word
ちんじゅつしょ Reading
written statement Translation eng statement of facts Translation eng schriftliche Aussage Translation ger schriftliche Erklärung Translation ger


Records 1 - 50 of 109 retrieved in 835 ms