JMdict 100319
Word
Reading くらい
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount ; digit (e.g. the tens , the hundreds , etc .) ; place Translation ger Rang ; Hofrang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Würde ; Thron ; {Math .} Stelle Translation fre grade ; rang ; trône Translation rus (1) ранг ; зва́ние ; чин ; положе́ние ; (2) насто́лько ; в тако́й сте́пени
Crossref 位階 ; ; どの位

威儀
JMdict 100319
Word 威儀
Reading いぎ
Translation eng dignity ; majesty ; dignified manner Translation ger ( schriftspr .) ; Würde ; würdevolle Miene ; Majestät ; Feierlichkeit

威厳
JMdict 100319
Word 威厳
Reading いげん
Translation eng dignity ; majesty ; solemnity ; gravity Translation ger Würde ; Erhabenheit ; Gravität ; Majestät Translation fre dignité

威光
JMdict 100319
Word 威光
Reading いこう
Translation eng power ; authority ; influence Translation ger Einfluss ; Geltung ; Würde ; Ansehen ; Machtstellung ; Prestige

威信
JMdict 100319
Word 威信
Reading いしん
Translation eng dignity Translation ger Ansehen ; Prestige ; Würde ; Autorität ; Ruf Translation fre prestige

威徳
JMdict 100319
Word 威徳
Reading いとく
Translation eng virtue and influence Translation ger Erhabenheit ; Tugend ; Würde ; Ansehen

威風
JMdict 100319
Word 威風
Reading いふう
Translation eng majesty ; dignity Translation ger ( schriftspr .) ; Würde ; Erhabenheit ; Autorität ; großer Einfluss

押し
JMdict 100319
Word 押し
Reading おし
Translation eng push ; pressure ; authority ; audacity Translation ger Stoß ; Aufdringlichkeit ; Aggressivität ; Einfluss ; Würde ; Gewicht ; Druck

価値
JMdict 100319
Word 価値
Reading かち
Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; morale ) ; valeur ( monétaire Translation rus ценность

貫禄
JMdict 100319
Word 貫禄
Reading かんろく
Translation eng presence ; dignity Translation ger Ansehen ; Geltung ; Gewicht ; Würde

気品
JMdict 100319
Word 気品
Reading きひん
Translation eng elegance ; refinement ; grace ; dignity ; aroma Translation ger Eleganz ; Vornehmheit ; Adel ; Noblesse ; Grazie ; Würde

見識
JMdict 100319


荘重
JMdict 100319
Word 荘重
Reading そうちょう
Translation eng solemn ; grave ; impressive Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit ; Würde Translation fre grave ; solennel

尊厳
JMdict 100319
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté

値打ち
JMdict 100319
Word 値打ち
Reading ねうち
Translation eng value ; worth ; price ; dignity Translation ger Wert ; Würde ; Wertschätzung ; Würde Translation fre dignité ; estime ; prix ; statut ; valeur

品格
JMdict 100319
Word 品格
Reading ひんかく
Translation eng dignity ; quality of character Translation ger Qualität ; Würde ; Vornehmheit ; Charakter ; Eleganz ; Feinheit

面目
JMdict 100319
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus лицо́ ; че́сть ; прести́ж

重厚
JMdict 100319

重味
JMdict 100319
Word 重み ; 重味
Reading おもみ
Translation eng importance ; weight ; dignity ; emphasis Translation ger Gewicht ; Schwere ; Würde Translation fre importance ; poids

肩書き
JMdict 100319
Word 肩書 ; 肩書き
Reading かたがき
Translation eng title ; degree ; address ( on letter ) ; criminal record Translation ger Titel ; (z.B. Dr . ; M.A.) ; Würde ; Rang Translation fre adresse ( sur lettre ) ; casier judiciaire ; titre Translation rus зва́ние ; ранг


端厳
JMdict 100319
Word 端厳
Reading たんげん
Translation eng correct and solemn Translation ger Feierlichkeit ; Ernst ; Würde

有り難味
JMdict 100319
Word 有り難み ; 有り難味 ; 有難み ; 有難味 ; ありがた味
Reading ありがたみ
Translation eng value ; worth ; virtue ; blessing Translation ger Wert ; (m) ; Würde ; (f) ; etw ., für das man dankbar ist

貫目
JMdict 100319
Word 貫目
Reading かんめ
Translation eng unit of weight , approx . 3.75 kg Translation ger Gewicht ; Würde ; Kan ; ( Gewichtseinheit , ca . 3, 75 kg )

面皮
JMdict 100319
Word 面皮
Reading めんぴ
Translation eng face Translation ger ( schriftspr .) ; Gesichtshaut ; Gesicht ; Ehre ; Würde ; Ansehen

品位
JMdict 100319
Word 品位
Reading ひんい
Translation eng grace ; dignity ; grade ; nobility ; quality Translation ger Charakter ; Eleganz ; Würde ; Karat

被稱讚
HanDeDict 100318
Traditional 被稱讚 Simplified 被称赞
Pinyin bei4 cheng1 zan4
Deutsch würde gelobt (u.E.) (V) ; wurde angepriesen (u.E.) (V) ; wurde gefeiert als (u.E.) (V)

被忽略
HanDeDict 100318
Traditional 被忽略 Simplified 被忽略
Pinyin bei4 hu1 lüe4
Deutsch wurde außer Acht gelassen (u.E.) (V) ; wurde übersehen (u.E.) (V) ; wurde vernachlässigt (u.E.) (V)

被忽視
HanDeDict 100318
Traditional 被忽視 Simplified 被忽视
Pinyin bei4 hu1 shi4
Deutsch wurde außer Acht gelassen (u.E.) (V) ; wurde übersehen (u.E.) (V) ; wurde vernachlässigt (u.E.) (V)

被警告
HanDeDict 100318
Traditional 被警告 Simplified 被警告
Pinyin bei4 jing3 gao4
Deutsch verwarnt , ermahnt (u.E.) ( Adv ) ; wurde verwarnt , wurde ermahnt (u.E.) ( Adv )

被去勢
HanDeDict 100318
Traditional 被去勢 Simplified 被去势
Pinyin bei4 qu4 shi4
Deutsch wurde kastriert (u.E.) (V) ; kastriert (u.E.) ( Adj )

被閹割
HanDeDict 100318
Traditional 被閹割 Simplified 被阉割
Pinyin bei4 yan1 ge1
Deutsch wurde kastriert (u.E.) (V) ; kastriert (u.E.) ( Adj )

被原諒
HanDeDict 100318
Traditional 被原諒 Simplified 被原谅
Pinyin bei4 yuan2 liang4
Deutsch ist entschuldigt (u.E.) ( Adv ) ; wurde begnadigt (u.E.) ( Adv ) ; wurde vergeben (u.E.) ( Adv ) ; wurde verziehen (u.E.) ( Adv )

被責怪
HanDeDict 100318
Traditional 被責怪 Simplified 被责怪
Pinyin bei4 ze2 guai4
Deutsch wurde beschuldigt (u.E.) (V) ; wurde die Schuld gegeben (u.E.) (V) ; wurde die Schuld zugewiesen (u.E.) (V) ; wurde ermahnt und ausgeschimpft (u.E.) (V) ; wurde getadelt (u.E.) (V)

被治療
HanDeDict 100318
Traditional 被治療 Simplified 被治疗
Pinyin bei4 zhi4 liao2
Deutsch wurde behandelt (u.E.) ( Adv , Med ) ; wurde versorgt (u.E.) ( Adv , Med )

復了一次又一次
HanDeDict 100318

情願
HanDeDict 100318
Traditional 情願 Simplified 情愿
Pinyin qing2 yuan4
Deutsch würde lieber ..., möchte lieber ... (u.E.) (V) ; mögen ; gern ; lieber ... als (u.E.) (V)

尊嚴
HanDeDict 100318
Traditional 尊嚴 Simplified 尊严
Pinyin zun1 yan2
Deutsch Würde , Ehre (u.E.) (S) ; akzeptieren , anerkennen (u.E.) ; Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Ehrwürdigkeit (u.E.) (S) ; Hoheit (u.E.) (S) ; Würdigung (u.E.) (S)


ワーデマン
JMnedict 100319
Reading ワーデマン Romaji Wurdemann


不勝感謝
HanDeDict 100318

貴顕
JMdict 100319

高官
JMdict 100319
Word 高官
Reading こうかん
Translation eng high official Translation ger hoher Beamter ; hoher Regierungsbeamter ; Würdenträger ; hohes Amt Translation fre haut fonctionnaire

おえら方
JMdict 100319
Word お偉方 ; おえら方 ; 御偉方
Reading おえらがた
Translation eng superiors ; very important persons ; VIPs ; dignitaries ; big shots Translation ger ( ugs .) ; Koryphäe ; Würdenträger ; VIP

達官顯貴
HanDeDict 100318
Traditional 達官顯貴 Simplified 达官显贵
Pinyin da2 guan1 xian3 gui4
Deutsch Würdenträger (u.E.) (S)

高官
HanDeDict 100318
Traditional 高官 Simplified 高官
Pinyin gao1 guan1
Deutsch Würdenträger (u.E.) (S)

高貴的人
HanDeDict 100318
Traditional 高貴的人 Simplified 高贵的人
Pinyin gao1 gui4 de5 ren2
Deutsch Würdenträger (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 65 retrieved in 223 ms