Word
くらい Reading
throne Translation eng crown Translation eng (nobleman's) seat Translation eng government position Translation eng court rank Translation eng social standing Translation eng rank Translation eng class Translation eng echelon Translation eng rung Translation eng grade (of quality, etc.) Translation eng level Translation eng tier Translation eng rank Translation eng degree Translation eng extent Translation eng amount Translation eng digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.) Translation eng place Translation eng Rang Translation ger Hofrang Translation ger Stellung Translation ger Grad Translation ger Klasse Translation ger Würde Translation ger Thron Translation ger {Math.} Stelle Translation ger grade Translation fre rang Translation fre trône Translation fre (1) ранг Translation rus зва́ние Translation rus чин Translation rus положе́ние Translation rus (2) насто́лько Translation rus в тако́й сте́пени Translation rus
位階 Crossref Crossref どの位 Crossref

威儀 Word
いぎ Reading
dignity Translation eng majesty Translation eng dignified manner Translation eng (schriftspr.) Translation ger Würde Translation ger würdevolle Miene Translation ger Majestät Translation ger Feierlichkeit Translation ger

威厳 Word
いげん Reading
dignity Translation eng majesty Translation eng solemnity Translation eng gravity Translation eng Würde Translation ger Erhabenheit Translation ger Gravität Translation ger Majestät Translation ger dignité Translation fre

威光 Word
いこう Reading
power Translation eng authority Translation eng influence Translation eng Einfluss Translation ger Geltung Translation ger Würde Translation ger Ansehen Translation ger Machtstellung Translation ger Prestige Translation ger

威信 Word
いしん Reading
dignity Translation eng Ansehen Translation ger Prestige Translation ger Würde Translation ger Autorität Translation ger Ruf Translation ger prestige Translation fre

威徳 Word
いとく Reading
virtue and influence Translation eng Erhabenheit Translation ger Tugend Translation ger Würde Translation ger Ansehen Translation ger

威風 Word
いふう Reading
majesty Translation eng dignity Translation eng (schriftspr.) Translation ger Würde Translation ger Erhabenheit Translation ger Autorität Translation ger großer Einfluss Translation ger

押し Word
おし Reading
push Translation eng pressure Translation eng authority Translation eng audacity Translation eng Stoß Translation ger Aufdringlichkeit Translation ger Aggressivität Translation ger Einfluss Translation ger Würde Translation ger Gewicht Translation ger Druck Translation ger

価値 Word
かち Reading
value Translation eng worth Translation eng merit Translation eng Wert Translation ger Geltung Translation ger Güte Translation ger Würde Translation ger Verdienst Translation ger mérite Translation fre morale) Translation fre valeur (monétaire Translation fre ценность Translation rus

貫禄 Word
かんろく Reading
presence Translation eng dignity Translation eng Ansehen Translation ger Geltung Translation ger Gewicht Translation ger Würde Translation ger

気品 Word
きひん Reading
elegance Translation eng refinement Translation eng grace Translation eng dignity Translation eng aroma Translation eng Eleganz Translation ger Vornehmheit Translation ger Adel Translation ger Noblesse Translation ger Grazie Translation ger Würde Translation ger

見識 Word
けんしき Reading
views Translation eng opinion Translation eng discernment Translation eng pride Translation eng self-respect Translation eng Ansicht Translation ger Meinung Translation ger Überzeugung Translation ger Weisheit Translation ger Einsicht Translation ger Erkenntnis Translation ger Kenntnis Translation ger Verständnis Translation ger Stolz Translation ger Würde Translation ger

Word
じつ Reading じち Reading
truth Translation eng reality Translation eng sincerity Translation eng honesty Translation eng fidelity Translation eng content Translation eng substance Translation eng (good) result Translation eng Wirklichkeit Translation ger Wirklichkeit Translation ger Tatsache Translation ger Substanz Translation ger Treu Translation ger Aufrichtigkeit Translation ger Ehrlichkeit Translation ger Redlichkeit Translation ger Zuverlässigkeit Translation ger Resultat Translation ger Ansehen Translation ger Würde Translation ger правда Translation rus реальность Translation rus

荘重 Word
そうちょう Reading
solemn Translation eng grave Translation eng impressive Translation eng Feierlichkeit Translation ger Erhabenheit Translation ger Würde Translation ger grave Translation fre solennel Translation fre

尊厳 Word
そんげん Reading
dignity Translation eng majesty Translation eng sanctity Translation eng Würde Translation ger Hoheit Translation ger Erhabenheit Translation ger Prestige Translation ger dignité Translation fre majesté Translation fre noblesse Translation fre sainteté Translation fre

値打ち Word
ねうち Reading
value Translation eng worth Translation eng price Translation eng dignity Translation eng Wert Translation ger Würde Translation ger Wertschätzung Translation ger Würde Translation ger dignité Translation fre estime Translation fre prix Translation fre statut Translation fre valeur Translation fre

品格 Word
ひんかく Reading
dignity Translation eng quality of character Translation eng Qualität Translation ger Würde Translation ger Vornehmheit Translation ger Charakter Translation ger Eleganz Translation ger Feinheit Translation ger

面目 Word
めんぼく Reading めんもく Reading
face Translation eng honour Translation eng honor Translation eng reputation Translation eng prestige Translation eng dignity Translation eng credit Translation eng Ehre Translation ger Würde Translation ger Gesicht Translation ger guter Ruf Translation ger Auftreten Translation ger Erscheinen Translation ger Aussehen Translation ger crédit Translation fre dignité Translation fre face (perdre, sauver) Translation fre honneur Translation fre prestige Translation fre réputation Translation fre лицо́ Translation rus че́сть Translation rus прести́ж Translation rus

重厚 Word
じゅうこう Reading ちょうこう Reading
thickness Translation eng composure and dignity Translation eng Tiefgründigkeit Translation ger Tiefe Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger Würde Translation ger

重み Word 重味 Word
おもみ Reading
importance Translation eng weight Translation eng dignity Translation eng emphasis Translation eng Gewicht Translation ger Schwere Translation ger Würde Translation ger importance Translation fre poids Translation fre

肩書 Word 肩書き Word
かたがき Reading
title Translation eng degree Translation eng address (on letter) Translation eng criminal record Translation eng Titel Translation ger (z.B. Dr. Translation ger M.A.) Translation ger Würde Translation ger Rang Translation ger adresse (sur lettre) Translation fre casier judiciaire Translation fre titre Translation fre зва́ние Translation rus ранг Translation rus


端厳 Word
たんげん Reading
correct and solemn Translation eng Feierlichkeit Translation ger Ernst Translation ger Würde Translation ger

有り難み Word 有り難味 Word 有難み Word 有難味 Word ありがた味 Word
ありがたみ Reading
value Translation eng worth Translation eng virtue Translation eng blessing Translation eng Wert Translation ger (m) Translation ger Würde Translation ger (f) Translation ger etw., für das man dankbar ist Translation ger

貫目 Word
かんめ Reading
unit of weight, approx. 3.75 kg Translation eng Gewicht Translation ger Würde Translation ger Kan Translation ger (Gewichtseinheit, ca. 3,75 kg) Translation ger

面皮 Word
めんぴ Reading
face Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gesichtshaut Translation ger Gesicht Translation ger Ehre Translation ger Würde Translation ger Ansehen Translation ger

品位 Word
ひんい Reading
grace Translation eng dignity Translation eng grade Translation eng nobility Translation eng quality Translation eng Charakter Translation ger Eleganz Translation ger Würde Translation ger Karat Translation ger













不見識 Word
ふけんしき Reading
thoughtless Translation eng indiscreet Translation eng lacking in common sense Translation eng rashness Translation eng betraying one's lack of judgment (judgement) Translation eng absurd Translation eng undignified Translation eng compromising Translation eng disgraceful Translation eng Würdelosigkeit Translation ger Entehrung Translation ger

ワーデマン Reading Wurdemann Romaji



貴顕 Word
きけん Reading
distinguished person Translation eng hohe Persönlichkeit Translation ger Würdenträger Translation ger Berühmtheit Translation ger berühmte Persönlichkeit Translation ger

高官 Word
こうかん Reading
high official Translation eng hoher Beamter Translation ger hoher Regierungsbeamter Translation ger Würdenträger Translation ger hohes Amt Translation ger haut fonctionnaire Translation fre

お偉方 Word おえら方 Word 御偉方 Word
おえらがた Reading
superiors Translation eng very important persons Translation eng VIPs Translation eng dignitaries Translation eng big shots Translation eng (ugs.) Translation ger Koryphäe Translation ger Würdenträger Translation ger VIP Translation ger


高官 Traditional 高官 Simplified
gao1 guan1 Pinyin
Würdenträger (u.E.) (S) Deutsch



Records 1 - 50 of 65 retrieved in 323 ms