つめ込む
JMdict 200217
Word 詰め込む ; つめ込む ; 詰込む
Reading つめこむ
Translation dut in overvloed naar binnen lopen ; binnenstromen ; toestromen ; zich verdringen in ; samendrommen in ; talrijk naar binnen dringen ; erin proppen ; volproppen ; volstoppen ; afladen ; erin stampen {頭に} ; erin pompen ; inhengsten {studentent .} ; blokken ; op elkaar pakken {客を} ; op een kluitje doen staan ; zich volproppen met ; zich volstouwen ; stouwen ; zich volvreten met Translation hun bemagol ; bemagoltat ; teletömi magát ; töm ; zsúfol ; betöm ; kárpitoz ; kihízlal ; kipárnáz ; kitöm ; megtöm ; mohón fal ; teletölt ; teletöm ; zabál ; zabáltat ; zsíroz ; akadozik ; beékel ; összezúz ; présel ; zúz ; csomagol ; összeáll ; összegyűjt ; összeszed ; összeválogat ; tömít
Translation eng to cram ; to stuff ; to jam ; to squeeze ; to compress ; to pack ; to crowd Translation ger stopfen ; hineinstopfen ; voll stopfen ; überfüllen ; unterschiedslos Wissen anlernen Translation fre bourrer a craquer Translation rus впихивать , втискивать ( что-л .); наполнять , набивать ; затыкать ( чем-л .; перен .) пичкать ( чем-л .)
碾く
JMdict 200217
磨り潰す
JMdict 200217
加算
JMdict 200217
另付費
HanDeDict 100318
Traditional 另付費 Simplified 另付费
Pinyin ling4 fu4 fei4
Deutsch Zuzahlung (S, Wirtsch )
另付費
HanDeDict 200217
Traditional 另付費 Simplified 另付费
Pinyin ling4 fu4 fei4
Deutsch Zuzahlung (S, Wirtsch )
メタル
JMdict 200217
鉄
JMdict 200217
Word 金 ; 鉄 ; 銀 ; 銅
Reading かね ; かな
Translation dut metaal ; geld ; goud Translation hun aranyszín ; betűanyag ; betűfém ; érc ; érckő ; érctartalmú kőzet ; ezüstszín ; fém ; hadihajó ágyúi ; kikövező anyag ; kőalapozás ; kövező anyag ; megkeményedett agyag ; megkeményedett pala ; megolvasztott üveg ; olvadt üveg ; öntött fém ; zúzalék ; zúzott kő Translation slv denar ; kovina Translation spa dinero ; metal
Translation eng money ; metal Translation ger Metall ; Geld ; Bargeld ; Münze ; Vermögen ; Mittel ; Betrag Translation fre argent ; monnaie ; métal Translation rus 1) металл ; металлический {～の} ; 2) деньги
Crossref お金
金ぞく
JMdict 200217
Word 金属 ; 金ぞく
Reading きんぞく
Translation dut metaal Translation hun aranyszín ; betűanyag ; betűfém ; érckő ; érctartalmú kőzet ; ezüstszín ; fém ; hadihajó ágyúi ; kikövező anyag ; kőalapozás ; kövező anyag ; megkeményedett agyag ; megkeményedett pala ; megolvasztott üveg ; olvadt üveg ; öntött fém ; zúzalék ; zúzott kő ; fém Translation slv kovina Translation spa metal precioso Translation swe metall
Translation eng metal Translation ger Metall Translation fre métal Translation rus металл ; металлический {～{の}}
研削
JMdict 200217
Word 研削
Reading けんさく
Translation dut slijpen ; slijping Translation hun aprítás ; csikorgatás ; csiszolás ; emésztő ; köszörülés ; nyomasztó ; őrlés ; zúzás ; köszörülés
Translation eng grinding Translation ger schleifen ; polieren ; Schleifen ; Polieren
足ぶみ
JMdict 200217
Word 足踏み ; 足ぶみ
Reading あしぶみ
Translation dut getrappel ; gestamp ; voetstamp ; het pas op de plaats maken ; het markeren van de pas ; trappeling {w .g.} ; stilstand ; immobilisme ; impasse ; gewatertrappel ; getrappel ter plaatse {Belg .N.} ; {dans ; no} voetbeweging ; voetstand ; voetplaatsing ; gespreide voetstand {boogschieterij} ; treden ; trappelen ; met de voeten drukken ; stampen ; pas op de plaats maken ; de pas markeren ; {veroud . ; gew .} trippelen ; trepelen {gew .} ; trampelen {gew .} ; tot stilstand komen ; geen voortgang maken ; geen vooruitgang boeken ; watertrappelen ; ter plaatse trappelen {Belg .N.} Translation hun bevésés ; dobbantás ; összezúzás ; toporzékolás ; zúzás Translation slv teptanje ; mirno stati Translation spa estancamiento ; pisoteo
Translation eng stepping ( in place ) ; stamping ( up and down ) ; stomping ; marking time ( for a soldier ) ; standstill ; stalemate Translation ger Stampfen ; Schlagen des Taktes mit den Füßen ; Stillstand ; Stockung ; Auf-der-Stelle-Treten ; stampfen ; den Takt mit dem Fuß markieren ; zum Stillstand kommen ; nicht voran kommen ; auf der Stelle treten Translation fre marquer le pas (?) ; pas Translation rus 1) шаг , поступь ; ступать , шагать ; ( обр .) переступать порог ( чьего-л . дома ) {～する} ; 2) шаг на месте ; ( обр .) топтание на месте , мёртвая точка , застой ; шагать на на на на месте ; месте ; ( обр .) топтаться оставаться том же уровне (о ценах ); стоять мёртвой точке , быть в застое {～する} ; ступать , шагать ; ( обр .) переступать порог ( чьего-л . дома ) ; шагать на месте ; ( обр .) топтаться на месте ; оставаться на том же уровне (о ценах ); стоять на мёртвой точке , быть в застое
粗ごなし
JMdict 200217
昆虫
JMdict 200217
Word 昆虫
Reading こんちゅう
Translation dut insect {dierk .} ; beestje Translation hun rovar ; dili ; hepp ; lehallgatókészülék Translation slv hrošč ; žuželka Translation spa insecto ; bicho
Translation eng insect ; bug Translation ger Insekt Translation fre insecte Translation rus ( кн .) насекомое
転入
JMdict 200217
羅患
JMdict 200217
罹病
JMdict 200217
フロスト
JMdict 200217
Reading フロスト
Translation hun jégvirág ; zúzmara Translation spa escarcha ( eng : frost ) Translation swe frost
Translation eng frost Translation ger Frost ; Reif ; Robert Lee Frost ( amerik . Lyriker ; 1874-1963 )
降霜
JMdict 200217
Word 降霜
Reading こうそう
Translation hun jégvirág ; zúzmara Translation spa ( formación de ) escarcha
Translation eng frost formation ; frost Translation ger Reif Translation rus выпадение инея ; выпал иней ; морозит {～がある}
霜
JMdict 200217
Word 霜
Reading しも
Translation dut rijp ; rijm ; ijzel ; vorst ; wit ; grijs ; grauw haar {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe haren {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe lokken {w .g.} ; kerkhofbloemen {fig .} ; zilverhaar {lit .t.} Translation hun jégvirág ; zúzmara Translation spa escarcha Translation swe frost
Translation eng frost Translation ger Frost ; Reif ; Raureif Translation fre gel ; givre ; gelée Translation rus иней , изморозь ; ( обр .) мороз
凍寒
JMdict 200217
Word 凍寒
Reading とうかん
Translation hun jégvirág ; zúzmara
Translation eng frost ; bitter cold Translation rus ( кн .) сильный ( жестокий ) мороз
霧氷
JMdict 200217
Word 霧氷
Reading むひょう
Translation dut rijp ; aangevroren mist ; bevroren dauw ; ruige vorst ; mistaanslag ; ijzel ; rijm {veroud .} Translation hun jégvirág ; zúzmara
Translation eng rime ; hoarfrost ; silver frost Translation ger Reif ; Raureif Translation rus ( поэт .) цветы мороза , морозный мохнатый иней
アイシング
JMdict 200217
着氷
JMdict 200217
砂糖の衣
JMdict 200217
Word 砂糖の衣
Reading さとうのころも
Translation hun cukorbevonat ; cukormáz ; jégképződés ; zúzmaraképződés Translation swe icing
Translation eng frosting (e.g. on a cake ) ; icing Translation ger Zuckerguss
苔類
JMdict 200217
Word 苔類
Reading こけるい
Translation hun sömör ; zuzmó Translation spa musgos Translation swe lav
Translation eng bryophyte ( any of three groups of non-vascular land plants , incl . mosses , hornworts and liverworts )
Crossref コケ植物
苔癬
JMdict 200217
Word 苔癬
Reading たいせん
Translation hun sömör ; zuzmó Translation swe lav
Translation eng lichen
地衣
JMdict 200217
Word 地衣
Reading ちい
Translation hun sömör ; zuzmó Translation swe lav
Translation eng lichen Translation ger Flechte Translation rus ( бот .) лишайник , ягель , Lichen
クラッカ
JMdict 200217
乾パン
JMdict 200217
Word 乾パン
Reading かんパン
Translation dut hardbrood ; scheepsbeschuit ; zeekaak ; kaak ; scheepskaak {w .g.} ; zeebeschuit {w .g.} ; scheepsbrood {veroud .} ; bollebuis {gew .} Translation hun diótörő ; nagyzolás ; ostorhegy ; zúzó ; zúzógép
Translation eng cracker ; hard biscuit ; hardtack Translation ger Zwieback ; Schiffszwieback ; Feldzwieback Translation rus галеты , крекер ; сухари
打撲
JMdict 200217
Word 打撲
Reading だぼく
Translation hun zúzódás ; ütés nyoma Translation slv modrica ; poškodba Translation spa contusión ; golpe ; moretón Translation swe blånad
Translation eng blow ; hit ( on the body ) ; beating Translation ger Schlag ; Hieb ; Prügel ; schlagen ; prügeln Translation fre faire un bleu ; meurtrri ; taler Translation rus удар ; ударять , наносить удар {～する} ; ударять , наносить удар
打撲傷
JMdict 200217
Word 打撲傷
Reading だぼくしょう
Translation dut kneuzing ; kneuswond ; blauwe plek ; kneus ; ( bloed ) uitstorting ; contusie ; bluts {gew .} Translation hun ütés nyoma ; zúzódás Translation swe kontusion ; krossår
Translation eng bruise ; contusion Translation ger Prellung ; Bluterguss ; Quetschung ; Kontusion Translation fre contusion Translation rus ушиб ; контузия ; кровоподтёк
黶
JMdict 200217
Word 痣 ; 黶
Reading あざ ; アザ
Translation dut Het gebed van Azarja {bijb .} ; huidvlek ; pigmentvlek ; moedervlek {i .h.b.} ; wijnvlek ; vuurvlek ; pepervlek ; peperkous ; geboortevlek {Belg .N.} ; macula {geneesk .} ; naevus ; blauwe plek ; kneuzing ; bloeduitstorting ; blauw oog {目の} Translation hun ütés nyoma ; zúzódás Translation spa moretón
Translation eng birthmark ; nevus ; bruise Translation ger blauer Fleck ; blaues Auge ; Muttermal Translation fre envie ; tache de vin Translation rus 1) родимое пятно ; 2) синяк
クラッシャー
JMdict 200217
Reading クラッシャー
Translation hun zúzógép
Translation eng crusher ; crasher Translation ger Brecher ; Brechmaschine
ブレーカ
JMdict 200217
バッテリ
JMdict 200217
電池
JMdict 200217
砲列
JMdict 200217
裂傷
JMdict 200217
Word 裂傷
Reading れっしょう
Translation hun felszakadás ; gyötrés ; letépés ; szétszakítás ; zúzott seb Translation spa desgarre Translation swe laceration
Translation eng laceration Translation ger Risswunde ; Platzwunde ; klaffende Wunde Translation rus рваная рана
旅烏
JMdict 200217
更多
HanDeDict 100318
Traditional 更多 Simplified 更多
Pinyin geng4 duo1
Deutsch noch mehr (u.E.) ( Adj ) ; viel mehr (u.E.) ( Adj ) ; weit mehr (u.E.) ( Adj ) ; weitere (u.E.) ( Adj ) ; weitergehende (u.E.) ( Adj ) ; weiterhin noch (u.E.) ( Adj ) ; zusätzlich (u.E.) ( Adj ) ; zuzüglich , zzgl . (u.E.) ( Adj )
加上
HanDeDict 100318
Traditional 加上 Simplified 加上
Pinyin jia1 shang4
Deutsch Addition (u.E.) (S) ; eingeben , anlegen , hinzufügen , plus (u.E.) (V) ; zuzüglich , zzgl . (u.E.) ( Adj ) ; eingeben , anlegen (u.E.) ; zzgl . (u.E.) ; plus (u.E.) (S)
加上
HanDeDict 200217
Traditional 加上 Simplified 加上
Pinyin jia1 shang4
Deutsch Addition (S, Math ) ; eingeben , anlegen , hinzufügen , plus (V) ; zuzüglich , zzgl . ( Adj ) ; eingeben , anlegen ; zzgl . ; plus (S, Math )
更多
HanDeDict 200217
Traditional 更多 Simplified 更多
Pinyin geng4 duo1
Deutsch noch mehr ( Adj ) ; viel mehr ( Adj ) ; weit mehr ( Adj ) ; weitere ( Adj ) ; weitergehende ( Adj ) ; weiterhin noch ( Adj ) ; zusätzlich ( Adj ) ; zuzüglich , zzgl . ( Adj )
珠数木
JMnedict 100319
Word 珠数木
Reading ずずのき Romaji Zuzunoki
珠数木
JMnedict 200217
Word 珠数木
Reading ずずのき Romaji Zuzunoki
拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de
目くばせ
JMdict 200217
攉
HanDeDict 100318
Traditional 攉 Simplified 攉
Pinyin huo1
Deutsch antreiben , anspornen (u.E.) (V) ; zuzwinkern , zunicken (u.E.) (V)
攉
HanDeDict 200217
Traditional 攉 Simplified 攉
Pinyin huo1
Deutsch antreiben , anspornen (V) ; zuzwinkern , zunicken (V)
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 2679 ms