YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
淑やか
JMdict 200217
Word
淑やか
Reading
しとやか
Translation dut
rustig
;
bedaard
;
ingetogen
;
stemmig
;
modest
;
zedig
;
bevallig
;
elegant
;
waardig
Translation hun
kecses
Translation spa
elegante
Translation swe
behagfull
;
graciös
Translation eng
graceful
;
ladylike
;
modest
;
gentle
;
polite
;
quiet
;
well-mannered
;
refined
(
behavior
)
Translation ger
graziös
;
anmutig
;
elegant
;
hold
;
bescheiden
;
dezent
;
zurückhaltend
;
sittsam
;
züchtig
;
damenhaft
;
modest
;
Grazie
;
Anmut
;
Eleganz
;
Anständigkeit
;
Damenhaftigkeit
;
Züchtigkeit
;
Höflichkeit
;
graziös
;
anmutig
;
elegant
;
hold
;
bescheiden
;
dezent
;
zurückhaltend
;
sittsam
;
züchtig
;
damenhaft
;
modest
Translation fre
gracieux
御淑やか
JMdict 200217
Word
お淑やか
;
御淑やか
Reading
おしとやか
Translation eng
graceful
;
ladylike
;
modest
;
gentle
;
polite
;
quiet
;
well-mannered
;
refined
(
behavior
)
Translation ger
graziös
;
anmutig
;
elegant
;
hold
;
bescheiden
;
dezent
;
zurückhaltend
;
sittsam
;
züchtig
;
damenhaft
;
modest
Crossref
淑やか
懲らしめる
JMdict 100319
Word
懲らしめる
Reading
こらしめる
Translation eng
to
chastise
;
to
punish
;
to
discipline
Translation ger
züchtigen
;
strafen
;
bestrafen
Translation fre
punir
;
sanctionner
懲らす
JMdict 100319
Word
懲らす
Reading
こらす
Translation eng
to
chastise
;
to
punish
;
to
discipline
Translation ger
züchtigen
;
strafen
;
bestrafen
Translation fre
concentrer
;
punir
;
sanctionner
焼きを入れる
JMdict 100319
Word
焼きを入れる
Reading
やきをいれる
Translation eng
to
temper
;
to
harden
;
to
torture
;
to
discipline
Translation ger
härten
;
disziplinieren
;
züchtigen
;
bestrafen
責打
HanDeDict 100318
Traditional
責打
Simplified
责打
Pinyin
ze2
da3
Deutsch
züchtigen
(u.E.) (V)
責罵
HanDeDict 100318
Traditional
責罵
Simplified
责骂
Pinyin
ze2
ma4
Deutsch
eifern
(u.E.) (V) ;
schelten
(u.E.) (V) ;
züchtigen
(u.E.) (V) ;
zetern
(u.E.) (V)
誡める
JMdict 200217
Word
戒める
;
誡める
;
警める
Reading
いましめる
Translation dut
vermanen
;
terechtwijzen
;
berispen
;
een
uitbrander
;
standje
geven
;
uitbranden
;
de
les
lezen
;
de
mantel
uitvegen
;
flink
onder
handen
nemen
;
ter
verantwoording
roepen
;
verwijten
maken
;
verbieden
;
weerhouden
;
beletten
;
waarschuwen
;
tot
voorzichtigheid
manen
Translation hun
figyelmeztet
;
megint
;
kifogásol
;
óvást
emel
;
tiltakozik
Translation spa
amonestar
;
advertir
;
regañar
;
reprobar
;
reprobar
;
reprender
;
amonestar
;
leer
la
cartilla
;
sermonear
;
echar
la
bronca
;
echar
la
cantada
;
afear
la
conducta
de
alguien
Translation eng
to
warn
against
;
to
caution
against
;
to
admonish
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
prohibit
;
to
forbid
;
to
ban
;
to
be
cautious
;
to
detest
;
to
loathe
;
to
punish
Translation ger
warnen
vor
etw
. (
einer
Gefahr
,
einem
Fehler
) ;
ermahnen
;
belehren
;
vor
einem
erneuten
Fehler
warnen
;
warnen
;
fesseln
;
meiden
;
bestrafen
;
züchtigen
Translation fre
donner
un
avertissement
;
donner
un
conseil
Translation rus
предостерегать
,
предупреждать
;
увещевать
,
наставлять
;
укорять
処罰
JMdict 200217
Word
処罰
Reading
しょばつ
Translation dut
bestraffing
;
straf
;
straffen
;
bestraffen
;
straf
opleggen
aan
;
penaliseren
Translation hun
büntetés
Translation slv
kazen
;
sankcija
Translation spa
castigo
;
imponer
un
castigo
;
sancionar
Translation eng
punishment
;
penalty
Translation ger
Bestrafung
;
Strafe
;
bestrafen
;
eine
Strafe
vollziehen
;
züchtigen
Translation fre
punition
Translation rus
наказание
,
кара
;
взыскание
;
наказывать
,
карать
;
взыскивать
;
накладывать
взыскание
{~する}
; в
порядке
наказания
;
дисциплинарный
{~的}
;
наказывать
,
карать
;
взыскивать
;
накладывать
взыскание
懲しめる
JMdict 200217
Word
懲らしめる
;
懲しめる
Reading
こらしめる
Translation dut
kastijden
;
tuchtigen
;
disciplineren
;
corrigeren
;
straffen
;
bestraffen
;
een
lesje
leren
;
drillen
{身心を}
;
trainen
Translation hun
fegyelmez
Translation spa
castigar
;
disciplinar
Translation eng
to
chastise
;
to
punish
;
to
discipline
Translation ger
züchtigen
;
strafen
;
bestrafen
Translation fre
punir
;
sanctionner
Translation rus
наказывать
,
взыскивать
;
давать
урок
,
проучивать
懲らす
JMdict 200217
Word
懲らす
Reading
こらす
Translation dut
kastijden
;
bestraffen
;
straffen
;
tuchtigen
;
disciplineren
;
geselen
Translation hun
fegyelmez
Translation spa
castigar
;
disciplinar
Translation eng
to
chastise
;
to
punish
;
to
discipline
Translation ger
züchtigen
;
strafen
;
bestrafen
Translation fre
concentrer
;
punir
;
sanctionner
Translation rus
(
см
.)
こらしめる
折檻
JMdict 200217
Word
折檻
Reading
せっかん
Translation hun
sebes
Translation spa
reprensión
;
reprimenda
;
castigo
Translation eng
physical
punishment
;
beating
;
smacking
;
spanking
;
severe
scolding
;
chastisement
;
discipline
Translation ger
Züchtigung
;
Bestrafung
;
Prügel
;
Schläge
;
bestrafen
;
züchtigen
;
verprügeln
;
schlagen
Translation rus
:
~する
; 1)
наказать
;
проучить
; 2)
поколотить
;
высечь
; 1)
наказать
;
проучить
; 2)
поколотить
;
высечь
焼きを入れる
JMdict 200217
Word
焼きを入れる
Reading
やきをいれる
Translation hun
mérsékel
;
hajthatatlanná
tesz
;
keményedik
;
megedz
;
megedződik
;
megkeményít
;
rideggé
tesz
;
kínoz
;
büntet
;
fegyelmez
Translation eng
to
temper
;
to
harden
;
to
torture
;
to
discipline
Translation ger
abschreckhärten
;
disziplinieren
;
züchtigen
;
bestrafen
;
eine
Lektion
erteilen
御仕置き
JMdict 200217
Word
お仕置き
;
御仕置き
Reading
おしおき
Translation hun
büntetés
Translation spa
castigo
;
regañina
;
reprimenda
Translation eng
punishment
;
spanking
;
smacking
;
chastisement
;
scolding
Translation ger
bestrafen
;
züchtigen
;
schelten
;
Bestrafung
;
Strafe
;
Züchtigung
;
Schelte
;
Hinrichtung
;
Todesstrafe
Translation rus
(
связ
.:)
子供のお仕置き
наказание
для
ребёнка
灸をすえる
JMdict 200217
Word
灸を据える
;
灸をすえる
Reading
きゅうをすえる
Translation eng
to
rake
over
the
coals
;
to
scold
;
to
chastise
;
to
roast
;
to
burn
moxa
on
the
skin
Translation ger
Moxa
abbrennen
;
Moxa
anwenden
;
züchtigen
;
bestrafen
;
schimpfen
責打
HanDeDict 200217
Traditional
責打
Simplified
责打
Pinyin
ze2
da3
Deutsch
züchtigen
(V)
責罵
HanDeDict 200217
Traditional
責罵
Simplified
责骂
Pinyin
ze2
ma4
Deutsch
eifern
(V) ;
schelten
(V) ;
züchtigen
(V) ;
zetern
(V)
淑やか
JMdict 100319
Word
淑やか
Reading
しとやか
Translation eng
graceful
Translation ger
Grazie
;
Anmut
;
Eleganz
;
Anständigkeit
;
Damenhaftigkeit
;
Züchtigkeit
;
Höflichkeit
Translation fre
gracieux
体刑
JMdict 100319
Word
体刑
Reading
たいけい
Translation eng
corporal
punishment
;
jail
sentence
;
gaol
sentence
Translation ger
Züchtigung
;
Leibesstrafe
;
Körperstrafe
; (z.B.
Schläge
od
.
Brandmal
) ;
Gefängnisstrafe
;
Freiheitsstrafe
罰
JMdict 100319
Word
罰
Reading
ばち
Translation eng
(
divine
)
punishment
;
curse
;
retribution
Translation ger
Strafe
;
Bestrafung
;
Züchtigung
;
göttliche
Strafe
;
verdiente
Strafe
;
Verdammnis
Translation fre
châtiment
(
divin
) ;
punition
罰
JMdict 100319
Word
罰
Reading
ばつ
Translation eng
punishment
;
penalty
Translation ger
Strafe
;
Bestrafung
;
Züchtigung
Translation fre
châtiment
;
peine
;
punition
膺懲
JMdict 100319
Word
膺懲
Reading
ようちょう
Translation eng
punishment
;
chastisement
Translation ger
Züchtigung
;
Strafe
折檻
JMdict 100319
Word
折檻
Reading
せっかん
Translation eng
scolding
severely
;
chastisement
;
correcting
;
spanking
(a
naughty
boy
)
Translation ger
Züchtigung
;
Bestrafung
;
Prügel
;
Schläge
鉄拳制裁
JMdict 100319
Word
鉄拳制裁
Reading
てっけんせいさい
Translation eng
(
punishment
by
)
striking
with
fists
Translation ger
Faustrecht
;
Prügel
;
Züchtigung
durch
Schläge
勘当
JMdict 200217
Word
勘当
Reading
かんどう
Translation dut
onterven
;
verstoten
;
desavoueren
;
geen
cent
nalaten
;
onterving
;
verstoting
;
desaveu
Translation spa
echar
de
casa
Translation eng
disinheritance
;
disowning
Translation ger
verstoßen
;
enterben
;
Enterbung
;
Verstoßung
eines
Kindes
durch
seine
Eltern
;
Züchtigung
;
Bestrafung
;
Schimpfen
;
Schelten
;
Rügen
Translation fre
(
rare
)
exhérédation
; (
vx
)(
désapprouve
)
déshéritement
;
action
de
déshériter
Translation rus
лишать
наследства
;
изгонять
из
родного
дома
;
лишение
наследства
;
лишать
наследства
;
изгонять
из
родного
дома
{~する}
仕置き
JMdict 200217
Word
仕置
;
仕置き
Reading
しおき
Translation hun
előadás
;
kivégzés
;
kivitelezés
;
megvalósítás
;
végrehajtás
Translation eng
execution
;
punishment
;
spanking
Translation ger
Bestrafung
;
Strafe
;
Züchtigung
;
Schelte
;
Hinrichtung
;
Todesstrafe
Translation rus
(
ист
.) ; 1)
{публичное}
наказание
; 2)
казнь
; (
ср
.)
おしおき
体刑
JMdict 200217
Word
体刑
Reading
たいけい
Translation hun
testi
fenyítés
Translation eng
corporal
punishment
;
physical
punishment
;
prison
sentence
;
penal
servitude
;
imprisonment
with
hard
labour
Translation ger
Züchtigung
;
Leibesstrafe
;
Körperstrafe
(z.B.
Schläge
od
.
Brandmal
) ;
Gefängnisstrafe
;
Freiheitsstrafe
Translation rus
1)
телесное
наказание
; 2)
тюремное
заключение
罰
JMdict 200217
Word
罰
Reading
ばち
Translation dut
boete
;
vergelding
{goddelijke}
;
straf
Translation hun
büntetés
Translation slv
kazen
;
prekletstvo
Translation spa
castigo
(
divino
) ;
maldición
;
castigo
justo
Translation eng
(
divine
)
punishment
;
curse
;
retribution
Translation ger
Strafe
;
Bestrafung
;
Züchtigung
;
göttliche
Strafe
;
verdiente
Strafe
;
Verdammnis
Translation fre
châtiment
(
divin
) ;
punition
Translation rus
кара
,
наказание
;
возмездие
罰
JMdict 200217
Word
罰
Reading
ばつ
Translation dut
straf
;
bestraffing
;
tuchtiging
;
straffe
{arch
.}
Translation hun
büntetés
;
megtorlás
;
büntető
;
hibapont
;
kötbér
;
pénzbüntetés
;
tizenegyes
Translation spa
castigo
Translation swe
bestraffning
Translation eng
punishment
;
penalty
Translation ger
Strafe
;
Bestrafung
;
Züchtigung
Translation fre
châtiment
;
peine
;
punition
Translation rus
наказание
,
кара
;
взыскание
膺懲
JMdict 200217
Word
膺懲
Reading
ようちょう
Translation hun
mérséklés
Translation eng
punishment
(
of
an
enemy
) ;
chastisement
Translation ger
Züchtigung
;
Strafe
Translation rus
наказание
,
кара
; (
перен
.)
подавление
(
мятежа
) ;
карать
,
наказывать
{~する}
;
карать
,
наказывать
鉄拳制裁
JMdict 200217
Word
鉄拳制裁
Reading
てっけんせいさい
Translation eng
(
punishment
by
)
striking
with
fists
Translation ger
Faustrecht
;
Prügel
;
Züchtigung
durch
Schläge
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 486 ms