か弱い Word
かよわい Reading
frail Translation eng feeble Translation eng zart Translation ger schwach Translation ger hilflos Translation ger schwächlich Translation ger faible Translation fre frêle Translation fre

すべすべした Reading
smooth to the touch Translation eng glatt Translation ger zart Translation ger

やんわりと Reading やんわり Reading
softly Translation eng mildly Translation eng gently Translation eng weich Translation ger sanft Translation ger zart Translation ger ruhig Translation ger friedlich Translation ger

細やか Word 濃やか Word
こまやか Reading
friendly Translation eng heartfelt Translation eng tender Translation eng fein Translation ger spinnwebfein Translation ger zart Translation ger zärtlich Translation ger liebevoll Translation ger liebreich Translation ger sanftmütig Translation ger zugetan Translation ger innig Translation ger

小さい Word
ちいさい Reading
small Translation eng little Translation eng tiny Translation eng klein Translation ger gering Translation ger winzig Translation ger wenig Translation ger fein Translation ger delikat Translation ger zart Translation ger jung Translation ger unwichtig Translation ger geringfügig Translation ger leise Translation ger kleinlich Translation ger schwach Translation ger petit Translation fre маленький Translation rus

脆い Word
もろい Reading
brittle Translation eng fragile Translation eng tender-hearted Translation eng zerbrechlich Translation ger spröde Translation ger bröckelig Translation ger empfindlich Translation ger zart Translation ger schwach Translation ger sentimental Translation ger rührselig Translation ger weichherzig Translation ger cassant Translation fre fragile Translation fre sensible Translation fre

軟らか Word 柔らか Word
やわらか Reading
soft Translation eng tender Translation eng limp Translation eng subdued (colour or light) (color) Translation eng gentle Translation eng meek Translation eng weich Translation ger sanft Translation ger zart Translation ger mild Translation ger elastisch Translation ger mou/tendre/souple/doux Translation fre

優しい Word
やさしい Reading
tender Translation eng kind Translation eng gentle Translation eng graceful Translation eng affectionate Translation eng amiable Translation eng suave Translation eng freundlich Translation ger nett Translation ger sanft Translation ger milde Translation ger fein Translation ger zart Translation ger anmutig Translation ger gutmütig Translation ger gütig Translation ger affectueux Translation fre doux Translation fre gentil Translation fre gracieux Translation fre tendre Translation fre

和やか Word
なごやか Reading
mild Translation eng calm Translation eng gentle Translation eng quiet Translation eng harmonious Translation eng mild Translation ger sanft Translation ger sanftmütig Translation ger friedlich Translation ger mild Translation ger sacht Translation ger zart Translation ger harmonisch Translation ger lammfromm Translation ger calme Translation fre doux Translation fre paisible Translation fre serein Translation fre

楚々 Word 楚楚 Word
そそ Reading
graceful Translation eng neat Translation eng (schriftspr.) Translation ger schlank Translation ger niedlich Translation ger klar Translation ger fein Translation ger zart Translation ger zierlich Translation ger elegant Translation ger

柔らかい Word 軟らかい Word 柔かい Word
やわらかい Reading
soft Translation eng tender Translation eng limp Translation eng weich Translation ger sanft Translation ger zart Translation ger elastisch Translation ger mild Translation ger sanft Translation ger locker Translation ger nicht förmlich Translation ger doux Translation fre moelleux Translation fre mou Translation fre tendre Translation fre

すべすべ Reading
smooth Translation eng silky Translation eng glatt Translation ger zart Translation ger


嬌嫩 Traditional 娇嫩 Simplified
jiao1 nen4 Pinyin
zart (u.E.) (Adj) Deutsch

Traditional Simplified
nen4 Pinyin
zart (Fleisch) (u.E.) (Ess) Deutsch


輕柔 Traditional 轻柔 Simplified
qing1 rou2 Pinyin
zart (u.E.) (Adj) Deutsch

柔嫩 Traditional 柔嫩 Simplified
rou2 nen4 Pinyin
zart (u.E.) (Adj) Deutsch




調節作用 Traditional 调节作用 Simplified
tiao2 jie2 zuo4 yong4 Pinyin
zart machend (u.E.) Deutsch

溫和地 Traditional 温和地 Simplified
wen1 he2 de5 Pinyin
gemäßigt (u.E.) (Adj) Deutsch mild (u.E.) (Adj) Deutsch sanft (u.E.) (Adj) Deutsch zart (u.E.) (Adj) Deutsch

纖小 Traditional 纤小 Simplified
xian1 xiao3 Pinyin
zart (u.E.) Deutsch


Traditional Simplified
jiao1 Pinyin
zart, empfindlich (u.E.) (Adj) Deutsch

嬌弱 Traditional 娇弱 Simplified
jiao1 ruo4 Pinyin
zart, feinfühlig (u.E.) Deutsch

精美 Traditional 精美 Simplified
jing1 mei3 Pinyin
zart, fein, erlesen (u.E.) (S) Deutsch


黑暗的 Traditional 黑暗的 Simplified
hei1 an4 de5 Pinyin
zartbitter (u.E.) (S) Deutsch

慈愛 Word
じあい Reading
affection Translation eng kindness Translation eng love Translation eng zarte Liebe Translation ger Mütterlichkeit Translation ger Zuneigung Translation ger Zärtlichkeit Translation ger affection Translation fre tendresse Translation fre

青立ち Word
あおだち Reading
failing to ripen or blossom Translation eng Unreife Translation ger etw. Reifendes Translation ger (bes. Reis) Translation ger zarte Blüte Translation ger

繊手 Word
せんしゅ Reading
slender hand Translation eng schlanke Damenhand Translation ger zarte Hand Translation ger

Traditional Simplified
ming2 Pinyin
Tee (u.E.) (S) Deutsch zarte Teeblätter (u.E.) Deutsch

細樂 Traditional 细乐 Simplified
xi4 yue4 Pinyin
zarte Musik (u.E.) (S, Mus) Deutsch

細腕 Word
ほそうで Reading
thin arm Translation eng slender means Translation eng dünner Arm Translation ger zarter Arm Translation ger schwache Kräfte Translation ger beschränkte wirtschaftliche Mittel Translation ger

花季 Traditional 花季 Simplified
hua1 ji4 Pinyin
zartes Jugendalter (u.E.) (S) Deutsch

華奢 Word 花車 Word
きゃしゃ Reading かしゃ Reading
luxury Translation eng pomp Translation eng delicate Translation eng slender Translation eng gorgeous Translation eng Zartheit Translation ger Feinheit Translation ger Schlankheit Translation ger Schwächlichkeit Translation ger

繊細 Word
せんさい Reading
delicate Translation eng dainty Translation eng fine Translation eng slim Translation eng sensitive Translation eng subtle Translation eng Feinheit Translation ger Zartheit Translation ger Zierlichkeit Translation ger Feingefühl Translation ger Sensibilität Translation ger délicat Translation fre fin Translation fre subtil Translation fre

軟性 Word
なんせい Reading
softness Translation eng flexibility Translation eng elasticity Translation eng Weichheit Translation ger Zartheit Translation ger Flexibilität Translation ger Elastizität Translation ger

微妙 Word
びみょう Reading
delicate Translation eng subtle Translation eng sensitive Translation eng difficult Translation eng delicate (situation) Translation eng complicated Translation eng doubtful Translation eng questionable Translation eng dicey Translation eng Feinheit Translation ger Eleganz Translation ger Zartheit Translation ger Zierlichkeit Translation ger délicat Translation fre sensible Translation fre subtil Translation fre

優艶 Word
ゆうえん Reading
charming Translation eng fascinating Translation eng (schriftspr.) Translation ger (schriftspr.) Translation ger Zartheit und Charme Translation ger Anmut Translation ger

優婉 Word
ゆうえん Reading
elegant Translation eng grand Translation eng (schriftspr.) Translation ger (schriftspr.) Translation ger Zartheit und Charme Translation ger Anmut Translation ger

柔和 Traditional 柔和 Simplified
rou2 he2 Pinyin
Nachgiebigkeit (S) Deutsch Sanftheit (S) Deutsch Zartheit (S) Deutsch milde (Adj) Deutsch mildernd (Adj) Deutsch sanft (Adj) Deutsch


可愛がる Word
かわいがる Reading
to love Translation eng to be affectionate Translation eng lieben Translation ger lieb haben Translation ger zärtlich lieben Translation ger verhätscheln Translation ger être affectueux avec Translation fre aimer Translation fre gâter Translation fre

慈しむ Word
いつくしむ Reading
to love Translation eng to be affectionate to Translation eng to pity Translation eng (schriftspr.) Translation ger zärtlich lieben Translation ger liebevoll behandeln Translation ger liebkosen Translation ger sorgen Translation ger Sorge tragen Translation ger bedauern Translation ger bemitleiden Translation ger affectionner Translation fre aimer Translation fre chérir Translation fre

撫でる Word
なでる Reading
to brush gently Translation eng to stroke Translation eng to caress Translation eng streicheln Translation ger streichen Translation ger zärtlich über etw. hinwegfahren Translation ger reiben Translation ger sanft kämmen Translation ger caresser (son chien, ou une personne) Translation fre se peigner (délicatement) Translation fre

睦まじい Word
むつまじい Reading
harmonious Translation eng happy Translation eng affectionate Translation eng innig Translation ger liebevoll Translation ger liebend Translation ger einmütig Translation ger einträchtig Translation ger vertraut Translation ger zärtlich Translation ger



Records 1 - 50 of 65 retrieved in 311 ms