か弱い
JMdict 100319
Word か弱い
Reading かよわい
Translation eng frail ; feeble Translation ger zart ; schwach ; hilflos ; schwächlich Translation fre faible ; frêle

すべすべした
JMdict 100319
Reading すべすべした
Translation eng smooth to the touch Translation ger glatt ; zart

やんわり
JMdict 100319
Reading やんわりと ; やんわり
Translation eng softly ; mildly ; gently Translation ger weich ; sanft ; zart ; ruhig ; friedlich

濃やか
JMdict 100319
Word 細やか ; 濃やか
Reading こまやか
Translation eng friendly ; heartfelt ; tender Translation ger fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; liebreich ; sanftmütig ; zugetan ; innig

小さい
JMdict 100319
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit Translation rus маленький

脆い
JMdict 100319
Word 脆い
Reading もろい
Translation eng brittle ; fragile ; tender-hearted Translation ger zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible

柔らか
JMdict 100319
Word 軟らか ; 柔らか
Reading やわらか
Translation eng soft ; tender ; limp ; subdued ( colour or light ) ( color ) ; gentle ; meek Translation ger weich ; sanft ; zart ; mild ; elastisch Translation fre mou/tendre/souple/doux

優しい
JMdict 100319
Word 優しい
Reading やさしい
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable ; suave Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre affectueux ; doux ; gentil ; gracieux ; tendre

和やか
JMdict 100319
Word 和やか
Reading なごやか
Translation eng mild ; calm ; gentle ; quiet ; harmonious Translation ger mild ; sanft ; sanftmütig ; friedlich ; mild ; sacht ; zart ; harmonisch ; lammfromm Translation fre calme ; doux ; paisible ; serein

楚楚
JMdict 100319
Word 楚々 ; 楚楚
Reading そそ
Translation eng graceful ; neat Translation ger ( schriftspr .) ; schlank ; niedlich ; klar ; fein ; zart ; zierlich ; elegant

軟らかい
JMdict 100319
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation eng soft ; tender ; limp Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre doux ; moelleux ; mou ; tendre

すべすべ
JMdict 100319
Reading すべすべ
Translation eng smooth ; silky Translation ger glatt ; zart

白白胖胖
HanDeDict 100318
Traditional 白白胖胖 Simplified 白白胖胖
Pinyin bai2 bai2 pang4 pang4
Deutsch zart und rund (u.E.) ( Adj )

嬌嫩
HanDeDict 100318
Traditional 嬌嫩 Simplified 娇嫩
Pinyin jiao1 nen4
Deutsch zart (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nen4
Deutsch zart ( Fleisch ) (u.E.) ( Ess )

暖翠
HanDeDict 100318
Traditional 暖翠 Simplified 暖翠
Pinyin nuan3 cui4
Deutsch zart grün ( zum Beispiel einer Frühlingswiese ) (u.E.)

輕柔
HanDeDict 100318
Traditional 輕柔 Simplified 轻柔
Pinyin qing1 rou2
Deutsch zart (u.E.) ( Adj )

柔嫩
HanDeDict 100318
Traditional 柔嫩 Simplified 柔嫩
Pinyin rou2 nen4
Deutsch zart (u.E.) ( Adj )

軟炸雞丁
HanDeDict 100318
Traditional 軟炸雞丁 Simplified 软炸鸡丁
Pinyin ruan3 zha4 ji1 ding1
Deutsch zart frittiertes Hühnerfleisch (u.E.) (S, Ess )

軟炸雞片
HanDeDict 100318
Traditional 軟炸雞片 Simplified 软炸鸡片
Pinyin ruan3 zha4 ji1 pian4
Deutsch zart frittiertes Hühnerfleisch (u.E.) (S, Ess )

軟炸里肌
HanDeDict 100318
Traditional 軟炸里肌 Simplified 软炸里肌
Pinyin ruan3 zha4 li3 ji1
Deutsch zart frittiertes Schweinefleisch (u.E.) (S, Ess )

調節作用
HanDeDict 100318
Traditional 調節作用 Simplified 调节作用
Pinyin tiao2 jie2 zuo4 yong4
Deutsch zart machend (u.E.)

溫和地
HanDeDict 100318
Traditional 溫和地 Simplified 温和地
Pinyin wen1 he2 de5
Deutsch gemäßigt (u.E.) ( Adj ) ; mild (u.E.) ( Adj ) ; sanft (u.E.) ( Adj ) ; zart (u.E.) ( Adj )

纖小
HanDeDict 100318
Traditional 纖小 Simplified 纤小
Pinyin xian1 xiao3
Deutsch zart (u.E.)

窈窕
HanDeDict 100318
Traditional 窈窕 Simplified 窈窕
Pinyin yao3 tiao3
Deutsch gentle and graceful (u.E.) ; zart und anmutig , einsam , abgelegen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao1
Deutsch zart , empfindlich (u.E.) ( Adj )

嬌弱
HanDeDict 100318
Traditional 嬌弱 Simplified 娇弱
Pinyin jiao1 ruo4
Deutsch zart , feinfühlig (u.E.)

精美
HanDeDict 100318
Traditional 精美 Simplified 精美
Pinyin jing1 mei3
Deutsch zart , fein , erlesen (u.E.) (S)

溫存
HanDeDict 100318
Traditional 溫存 Simplified 温存
Pinyin wen1 cun2
Deutsch liebevoll ; aufmerksam ; fürsorglich ( gegenüber einer Person anderen Geschlechts ) (u.E.) ; zart ; zärtlich ; mild ; sanft (u.E.)

黑暗的
HanDeDict 100318
Traditional 黑暗的 Simplified 黑暗的
Pinyin hei1 an4 de5
Deutsch zartbitter (u.E.) (S)

慈愛
JMdict 100319
Word 慈愛
Reading じあい
Translation eng affection ; kindness ; love Translation ger zarte Liebe ; Mütterlichkeit ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation fre affection ; tendresse

青立ち
JMdict 100319
Word 青立ち
Reading あおだち
Translation eng failing to ripen or blossom Translation ger Unreife ; etw . Reifendes ; ( bes . Reis ) ; zarte Blüte

繊手
JMdict 100319
Word 繊手
Reading せんしゅ
Translation eng slender hand Translation ger schlanke Damenhand ; zarte Hand

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ming2
Deutsch Tee (u.E.) (S) ; zarte Teeblätter (u.E.)

細樂
HanDeDict 100318
Traditional 細樂 Simplified 细乐
Pinyin xi4 yue4
Deutsch zarte Musik (u.E.) (S, Mus )

細腕
JMdict 100319

花季
HanDeDict 100318
Traditional 花季 Simplified 花季
Pinyin hua1 ji4
Deutsch zartes Jugendalter (u.E.) (S)

花車
JMdict 100319
Word 華奢 ; 花車
Reading きゃしゃ ; かしゃ
Translation eng luxury ; pomp ; delicate ; slender ; gorgeous Translation ger Zartheit ; Feinheit ; Schlankheit ; Schwächlichkeit

繊細
JMdict 100319
Word 繊細
Reading せんさい
Translation eng delicate ; dainty ; fine ; slim ; sensitive ; subtle Translation ger Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität Translation fre délicat ; fin ; subtil

軟性
JMdict 100319
Word 軟性
Reading なんせい
Translation eng softness ; flexibility ; elasticity Translation ger Weichheit ; Zartheit ; Flexibilität ; Elastizität

微妙
JMdict 100319
Word 微妙
Reading びみょう
Translation eng delicate ; subtle ; sensitive ; difficult ; delicate ( situation ) ; complicated ; doubtful ; questionable ; dicey Translation ger Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit Translation fre délicat ; sensible ; subtil

優艶
JMdict 100319
Word 優艶
Reading ゆうえん
Translation eng charming ; fascinating Translation ger ( schriftspr .) ; ( schriftspr .) ; Zartheit und Charme ; Anmut

優婉
JMdict 100319
Word 優婉
Reading ゆうえん
Translation eng elegant ; grand Translation ger ( schriftspr .) ; ( schriftspr .) ; Zartheit und Charme ; Anmut

柔和
HanDeDict 100318
Traditional 柔和 Simplified 柔和
Pinyin rou2 he2
Deutsch Nachgiebigkeit (S) ; Sanftheit (S) ; Zartheit (S) ; milde ( Adj ) ; mildernd ( Adj ) ; sanft ( Adj )

柔弱
HanDeDict 100318
Traditional 柔弱 Simplified 柔弱
Pinyin rou2 ruo4
Deutsch Entmannung (u.E.) (S) ; Gebrechlichkeit (u.E.) (S) ; Zartheit (u.E.) (S) ; effeminiert (u.E.) ( Adj )

可愛がる
JMdict 100319
Word 可愛がる
Reading かわいがる
Translation eng to love ; to be affectionate Translation ger lieben ; lieb haben ; zärtlich lieben ; verhätscheln Translation fre être affectueux avec ; aimer ; gâter

慈しむ
JMdict 100319
Word 慈しむ
Reading いつくしむ
Translation eng to love ; to be affectionate to ; to pity Translation ger ( schriftspr .) ; zärtlich lieben ; liebevoll behandeln ; liebkosen ; sorgen ; Sorge tragen ; bedauern ; bemitleiden Translation fre affectionner ; aimer ; chérir

撫でる
JMdict 100319
Word 撫でる
Reading なでる
Translation eng to brush gently ; to stroke ; to caress Translation ger streicheln ; streichen ; zärtlich über etw . hinwegfahren ; reiben ; sanft kämmen Translation fre caresser ( son chien , ou une personne ) ; se peigner ( délicatement )

睦まじい
JMdict 100319

含情脈脈
HanDeDict 100318
Traditional 含情脈脈 Simplified 含情脉脉
Pinyin han2 qing2 mai4 mai4
Deutsch zärtlich (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 65 retrieved in 229 ms