Reading うとうと ; ウトウト ; うとっと ; ウトッと ; ウトっと Translation dut indutten ; indommelen ; insluimeren ; in slaap sukkelen ; vallen ; slaperig zijn ; sluimeren ; dommelen ; suffen ; soezen ; dutten ; een dutje doen ; een uiltje knappen Translation slv zaspan ; dremav ; utrujen ; izčrpan Translation spa dormirse de puro cansancio Translation eng falling into a doze ; dozing off ; nodding off Translation ger einnicken ; einschlafen ; schläfrig ; verschlafen Translation fre s'assoupir ; sommeiller ; somnoler Translation rus задремать ; быть сонным ; : {～する} задремать ; быть сонным

Word 眠い ; 睡い Reading ねむい Translation dut slaperig ; doezelig ; dommelig ; somnolent ; slaap hebben ; slaapdronken {oneig .} ; saai {i .h.b.} ; slaap ( ver ) wekkend {i .h.b.} Translation hun álmosító ; kásás ; álomittas Translation slv zaspan Translation spa soñoliento ; amodorrado Translation swe sömnig ; sussig Translation eng sleepy ; drowsy ; somnolent Translation ger müde ; schläfrig Translation fre ayant sommeil ; somnolent ; assoupi Translation rus 1) сонный ; спать хочется ; 2) наводящий сон

Word 眠たい ; 睡たい Reading ねむたい ; ねぶたい Translation dut slaperig ; doezelig ; dommelig ; somnolent ; slaap hebben ; slaapdronken {oneig .} ; saai {i .h.b.} ; slaap ( ver ) wekkend {i .h.b.} Translation hun álmos Translation slv zaspan Translation spa somnoliento ; soñoliento Translation swe sömnig ; sussig Translation eng sleepy ; drowsy Translation ger schläfrig sein ; müde sein Translation fre somnolent Translation rus ( разг . см .) ねむい ; ( см .) ねむい

Word 朝寝坊 Reading あさねぼう Translation dut zich verslapen ; {Belg .N. ; niet alg .} zich overslapen ; langslaper ; zevenslaper ; iem . die 's morgens laat opstaat Translation slv predolgo spanje zjutraj ; zaspané , oseba , ki zjutraj pozno vstaja ; predolgo spati zjutraj ; zaspati Translation spa levantarse tarde ; quedarse dormido Translation eng oversleeping ; late riser Translation ger lange schlafen ; bis in den Morgen schlafen ; spät aufstehen ; verschlafen ; ausschlafen ; Langschläfer ; spätes Aufstehen ; Verschlafen ; Ausschlafen Translation fre lève-tard ; qui fait la grasse matinée Translation rus слишком долго спать , быть соней ; ( прост .) соня ; слишком долго спать , быть соней {～する}