YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
確信
JMdict 200217
Word
確信
Reading
かくしん
Translation dut
vast
overtuigd
zijn
van
;
vast
geloven
in
;
overtuiging
;
overtuigdheid
;
stelligheid
;
vast
geloof
;
convictie
;
vertrouwen
Translation hun
elítélés
;
hit
;
meggyőzés
;
bizakodás
;
bizalmas
közlés
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
önbizalom
;
önhittség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
;
teljes
bizonyosság
Translation slv
prepričanje
;
zaupanje
;
trdno
,
neomajno
prepričanje
Translation spa
convicción
;
creencia
;
confianza
Translation swe
övertygelse
Translation eng
conviction
;
belief
;
confidence
Translation ger
überzeugt
sein
;
vertrauen
;
Überzeugung
;
fester
Glaube
;
Zuversicht
;
Gewissheit
;
Konviktion
Translation fre
assurance
;
conviction
;
sûr
de
Translation rus
уверенность
,
убеждённость
,
убеждение
;
быть
быть
уверенным
,
убеждённым
,
чувствовать
уверенность
(в
чём-л
.)
{…を~する}
;
уверять
;
вселять
уверенность
{~させる}
自信
JMdict 200217
Word
自信
Reading
じしん
Translation dut
zelfvertrouwen
;
zelfverzekerdheid
;
zelfbewustheid
Translation slv
samozavest
;
zaupanje
v
svoje
zmožnosti
Translation spa
autoconfianza
Translation eng
self-confidence
;
confidence
(
in
oneself
)
Translation ger
Selbstvertrauen
;
Selbstbewusstsein
;
Selbstsicherheit
Translation fre
confiance
en
soi
Translation rus
уверенность
{в
себе}
;
чувствовать
себя
уверенным
{~がある}
信任
JMdict 200217
Word
信任
Reading
しんにん
Translation dut
vertrouwen
;
vertrouwen
hebben
;
stellen
in
;
geloven
in
;
in
vertrouwen
nemen
;
vertrouwen
schenken
;
krediet
verschaffen
;
accrediteren
;
alg
.}
betrouwen
{niet
;
vertrouwen
;
geloof
;
betrouwen
{veroud
.}
Translation hun
bizalom
;
hitel
;
remény
;
bizalmas
közlés
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
magabiztosság
;
önbizalom
;
önhittség
;
önteltség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
Translation slv
zaupanje
;
zaupati
Translation spa
confianza
;
fe
Translation eng
trust
;
confidence
;
credence
Translation ger
vertrauen
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
schenken
;
in
jmdn
.
Vertrauen
setzen
;
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Glaube
;
Beglaubigung
Translation fre
confiance
;
créance
;
croyance
Translation rus
доверять
;
доверие
;
доверять
{~する}
;
信任を得
{~される}
, ; エ ; る
пользоваться
доверием
信用
JMdict 200217
Word
信用
Reading
しんよう
Translation dut
geloven
;
geloof
hechten
;
schenken
(
aan
) ;
geloof
hebben
in
;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
vertrouwen
schenken
;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
krediet
geven
;
verschaffen
;
accrediteren
;
geloof
;
vertrouwen
;
fiducie
{inform
.} ;
confidentie
{form
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
reputatie
;
goede
naam
;
aanzien
;
gezag
;
prestige
;
krediet
{fig
.} ;
credit
{kooph
.} ;
krediet
Translation hun
bizalom
;
önteltség
;
pimaszság
;
becsület
;
hitel
;
hit
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
;
verjeti
v
{koga
ali
kaj}
Translation spa
creer
en
;
creer
a ;
dar
crédito
;
confiar
;
tener
fe
en
;
confianza
;
dependencia
;
crédito
;
fe
;
dependencia
;
creencia
Translation swe
tro
Translation eng
confidence
;
trust
;
faith
;
reputation
;
credit
(
finance
)
Translation ger
trauen
;
vertrauen
;
zutrauen
;
Vertrauen
schenken
;
Vertrauen
setzen
in
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Glauben
;
Vertrauenswürdigkeit
;
Ruf
;
Kredit
Translation fre
confiance
;
confier
;
crédit
;
se
fier
Translation rus
доверять
; 1)
доверие
;
основанный
на
доверии
,
доверительный
{~の}
;
доверять
{~する}
;
信用を得る
(
博する
)
пользоваться
доверием
у (
кого-л
.)
{…に~がある}
, ; 2)
кредит
; в
кредит
(
продавать
и т. п.)
{~で}
;
иметь
кредит
{~がある}
誠意
JMdict 200217
Word
誠意
Reading
せいい
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
gemeendheid
;
goede
trouw
Translation hun
egyenesség
;
jóhiszeműség
Translation slv
iskrenost
;
vera
;
zaupanje
Translation spa
sinceridad
;
buena
fe
Translation eng
sincerity
;
good
faith
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
Translation fre
bonne
foi
;
sincérité
Translation rus
искренность
;
добросовестность
;
добрая
воля
;
искренний
;
добросовестный
; с
доброй
волей
{~のある}
委任
JMdict 200217
Word
委任
Reading
いにん
Translation dut
lastgeving
{jur
.} ;
opdracht
;
mandaat
;
delegering
;
machtiging
;
gelasten
;
opdragen
;
machtigen
;
committeren
;
delegeren
;
mandateren
Translation hun
kötelesség
;
támadás
;
remény
Translation slv
zaupanje
;
pooblastilo
;
mandat
Translation spa
custodia
;
confianza
Translation eng
entrusting
;
charge
;
delegation
;
authorization
Translation ger
Auftrag
;
Anvertrauen
;
Beauftragung
;
Mandat
;
Vollmacht
;
Bevollmächtigung
;
Ermächtigung
;
überlassen
;
beauftragen
;
anvertrauen
;
autorisieren
Translation fre
délégation
;
procuration
Translation rus
поручение
;
уполномочивание
;
передача
в
распоряжение
(
на
разрешение
);
полномочия
;
мандат
(
на
что-л
.) ;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
разрешение
) (
дела
и т. п.)
{~する}
;
поручать
;
вверять
;
уполномочивать
;
передавать
на
усмотрение
(
на
разрешение
) (
дела
и т. п.)
信頼
JMdict 200217
Word
信頼
Reading
しんらい
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
confidentie
{form
.} ;
fiducie
{inform
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
zich
verlaten
op
;
bouwen
op
;
rekenen
op
; i.c.m.
negatie}
het
(
niet
)
hebben
op
{meestal
Translation hun
bizalom
;
bizalmi
tulajdon-átruházás
;
célvagyonrendelés
;
érdekszövetkezet
;
hitel
;
remény
;
reménység
;
tröszt
;
hit
;
hitvallás
;
bizakodás
;
bizonyosság
;
elbizakodottság
;
magabiztosság
;
önbizalom
;
önhittség
;
önteltség
;
pimaszság
;
pökhendiség
;
szerénytelenség
;
teljes
bizonyosság
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
Translation spa
confianza
(
en
alguien
)
Translation eng
reliance
;
trust
;
faith
;
confidence
Translation ger
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Verlass
;
Zuversicht
;
Konfidenz
;
vertrauen
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
setzen
in
… ;
sich
verlassen
;
Zuversicht
setzen
in
…
Translation fre
dépendance
;
confiance
;
foi
Translation rus
доверие
;
…に信頼を置く
полагаться
на
(
кого-что-л
.);
доверять
,
вверяться
(
кому-л
.)
{…を~する}
, ;
пользоваться
(
чьим-л
.)
доверием
{…に~されている}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 109 ms