Word 自殺 Reading じさつ Translation dut zelfmoord ; suïcide ; zelfdoding {euf .} ; zelfmoord plegen ; suïcide plegen ; zich suïcideren ; zichzelf doden ; zich verdoen ; de hand aan zichzelf slaan ; zich van het leven beroven ; zich het leven benemen ; zichzelf tekortdoen Translation hun öngyilkos ; öngyilkosság Translation slv samomor ; samomoriti se Translation spa suicidio ; suicidarse ; quitarse la vida Translation swe självmord Translation eng suicide Translation ger Selbstmord ; Selbsttötung ; Freitod ; Suizid ; selbstmörderisch ; suizidal ; Selbstmord begehen ; Suizid begehen ; sich das Leben nehmen Translation fre suicide Translation rus самоубийство ; покончить с собой {～する} ; самоубийственный , гибельный {～的} ; покончить с собой

Word 飛び込み ; 飛込み Reading とびこみ Translation dut duik ; sprong ; het duiken ; wat komt binnenvallen ; wat komt binnenvliegen ; inval ; schoonspringen {sportt .} ; zelfdoding op het spoor Translation hun megriadás ; ugrás ; fejesugrás ; vízbemerülés ; alámerülés ; lebukás ; pincehelyiség Translation eng jump ; plunge ; dive ; appearing without an appointment ; bursting in ; arriving unannounced ; cropping up suddenly Translation ger Turmspringen ; Kunstspringen ; Springen ; Hineinspringen ; Hineinstürzen ; Sich-vor-etwas-Werfen ; unangekündigter Besuch Translation rus ныряние ; прыжок в воду

Word 自害 Reading じがい Translation dut zelfmoord ; suïcide ; zelfdoding ; zelfmoord plegen ; zich het leven nemen ; zich van het leven beroven Translation hun öngyilkos ; öngyilkosság Translation spa suicidio Translation eng suicide Translation ger Selbstmord ; Suizid ; sich das Leben nehmen ; Selbstmord begehen Translation rus ( см .) じさつ【自殺】

Word 自決 Reading じけつ Translation dut zelfbeschikking ; zelfmoord ; suïcide ; zelfdoding ; voor zichzelf beslissen ; beschikken over z'n eigen lot ; zelfmoord plegen ; zich suïcideren ; zichzelf doden Translation hun lemondás ; megnyugvás Translation spa suicidio ; autodeterminación Translation eng self-determination ; suicide Translation ger Selbstmord ; Suizid ; Freitod ; Selbstbestimmung ; Amtsniederlegung ; Rücktritt ; Selbstmord begehen Translation rus 1) самоопределение ; 2) самостоятельное решение ; решать самому {～する} ; самостоятельный {～的} ; 3) уход в отставку ; уходить в отставку {～する} ; 4) самоубийство ; покончить с собой {～する} ; решать самому ; уходить в отставку ; покончить с собой

Word 飛び込み自殺 ; 飛込自殺 ; 飛込み自殺 Reading とびこみじさつ Translation dut zelfmoord door zich voor een trein te gooien ; zelfdoding op het spoor Translation eng committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train Translation ger Selbstmord durch Sprung in den Tod ; Sprungsuizid ; ( insbes .) Selbstmord durch Sprung vor einen fahrenden Zug ; Schienensuizid Translation rus самоубийство под поездом

Word 殉死 Reading じゅんし Translation dut zelfdoding na de dood van z'n heer ; suttiisme {寡婦の} ; zichzelf doden na de dood van z'n heer ; z'n heer in de dood volgen Translation eng following one's master into the grave ; committing suicide after one's lord has died Translation ger Selbsttötung nach dem Tod des Feudalherrn ; seinem Herrn in den Tod folgen Translation fre mourir en martyr ; suivre quelqu'un dans la mort Translation rus : {～する} ( уст .) покончить с собой вслед за смертью своего господина ( главы рода ) ; ( уст .) покончить с собой вслед за смертью своего господина ( главы рода )