YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
砕ける
JMdict 100319
Word
砕ける
Reading
くだける
Translation eng
to
break
;
to
be
broken
Translation ger
zerbrechen
;
zerbrochen
werden
;
brechen
;
kaputt
gehen
;
in
Stücke
gehen
;
zerfallen
;
zerschmettert
werden
;
zerschellen
;
freundlich
werden
;
menschlich
werden
Translation fre
se
briser
;
se
casser
;
se
fracasser
ブロークン
JMdict 200217
Reading
ブロークン
Translation hun
belovagol
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
félbeszakít
;
kifakad
;
meghasad
;
megszakít
;
megszeg
;
megtört
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
törik
;
törött
;
tört
;
változik
Translation eng
broken
Translation ger
zerbrochen
;
entzwei
;
kaputt
;
gebrochen
; (
insbes
.)
nicht
fließend
und
mit
Fehlern
;
gebrochen
摧ける
JMdict 200217
Word
砕ける
;
摧ける
Reading
くだける
Translation dut
breken
;
kapotgaan
;
uit
elkaar
vallen
;
instorten
;
afbrokkelen
;
ontwricht
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
moedeloos
raken
;
ontmoedigd
raken
;
de
moed
verliezen
;
informeel
worden
;
familiair
worden
;
inschikkelijk
worden
;
beminnelijk
worden
;
minzaam
worden
Translation hun
belovagol
;
felszakad
;
meghasad
;
megszakad
;
törik
Translation slv
zdrobiti
se
;
razbiti
se
Translation spa
despedazarse
;
pulverizarse
;
triturarse
;
molerse
;
desmenuzarse
;
desintegrarse
;
romperse
en
pedazos
Translation eng
to
become
less
formal
;
to
throw
off
reserve
;
to
become
affable
;
to
become
easy
to
understand
(e.g. a
story
) ;
to
be
worried
;
to
break
(
into
pieces
) ;
to
be
broken
;
to
be
smashed
;
to
collapse
;
to
crumble
;
to
decline
;
to
cool
(e.g.
enthusiasm
) ;
to
dampen
(e.g.
one's
will
to
fight
)
Translation ger
zerbrechen
;
zerbrochen
werden
;
brechen
;
kaputtgehen
;
in
Stücke
gehen
;
zerfallen
;
zerschmettert
werden
;
zerschellen
;
freundlich
werden
;
menschlich
werden
Translation fre
se
briser
(
en
morceaux
) ;
se
rompre
;
se
casser
;
se
fracasser
;
s'effondrer
;
s'effriter
;
décliner
;
refroidir
(
par
ex
.
l'enthousiasme
) ;
atténuer
(
par
ex
.
sa
volonté
de
combattre
) ;
devenir
facile
à
comprendre
(
par
ex
.
une
histoire
) ;
être
inquiet
Translation rus
1)
разбиваться
,
ломаться
;
быть
разбитым
;
быть
измельчённым
(
истолчённым
); (
перен
.)
слабеть
; 2)
делаться
простым
,
упрощаться
; 3)
становиться
простым
(
любезным
,
приветливым
)
Crossref
くだけた・1
;
くだけた・2
砕け散る
JMdict 200217
Word
砕け散る
Reading
くだけちる
Translation dut
aan
stukken
breken
;
in
stukken
uiteenvallen
;
uit
elkaar
vallen
;
versplinteren
Translation eng
to
be
smashed
up
Translation ger
zerbrechen
;
zersplittern
;
zerschmettert
werden
;
zerbrochen
sein
,
zerschmettert
sein
拉げる
JMdict 200217
Word
拉げる
Reading
ひしゃげる
;
へしゃげる
;
ひしげる
Translation eng
to
be
crushed
;
to
be
squashed
(
flat
) ;
to
be
discouraged
Translation ger
zerquetscht
werden
;
zerdrückt
werden
;
zermanscht
werden
;
zerbrochen
werden
;
entmutigt
werden
;
zerquetscht
werden
Translation rus
быть
раздавленным
(
разбитым
); (
перен
.)
быть
разгромленным
;
рушиться
砕けた
JMdict 200217
Word
砕けた
Reading
くだけた
Translation spa
campechano
;
informal
;
coloquial
;
sencillo
Translation eng
easy
(e.g.
explanation
,
description
) ;
plain
;
familiar
;
informal
(e.g.
greeting
,
expression
) ;
friendly
;
affable
(e.g.
person
)
Translation ger
zerbrochen
;
einfach
;
verständlich
;
leicht
;
umgänglich
;
ungezwungen
Translation rus
1)
разбитый
,
сломанный
; (
перен
.)
ослабевший
; 2)
простой
,
лёгкий
,
{обще}доступный
,
общепонятный
; 3)
приветливый
,
дружелюбный
;
примирительный
破碎
HanDeDict 200217
Traditional
破碎
Simplified
破碎
Pinyin
po4
sui4
Deutsch
zerbrochen
,
zerfetzt
(V) ;
zerkleinern
(V)
割物
JMdict 100319
Word
割れ物
;
割物
;
破れ物
;
破物
Reading
われもの
Translation eng
fragile
item
;
broken
article
Translation ger
zerbrechlicher
Gegenstand
;
zerbrochener
Gegenstande
破鏡
JMdict 100319
Word
破鏡
Reading
はきょう
Translation eng
broken
mirror
;
marital
separation
;
divorce
Translation ger
(
schriftspr
.)
Scheidung
; (
urspr
.) ;
zerbrochener
Spiegel
標
JMdict 200217
Word
印
;
標
;
証
;
証し
Reading
しるし
Translation hun
célpont
;
jel
;
kézjegy
;
márka
Translation slv
znamenje
;
znak
Translation spa
marca
;
símbolo
;
evidencia
Translation eng
mark
;
sign
;
symbol
;
emblem
;
badge
;
crest
;
flag
;
evidence
;
proof
;
token
(
of
gratitude
,
affection
,
etc
.)
Translation ger
Zeichen
;
Symbol
;
Kennzeichen
;
Merkmal
;
Wappen
;
Abzeichen
;
Signal
;
Wink
;
Beweis
;
Beweismittel
; (
jurist
.)
Beweis
;
Kerbzettel
;
Kerbholz
;
zerbrochener
oder
auseinander
gerissener
Echtheitsbeweis
;
abgeschlagener
Kopf
eines
Feindes
;
Siegelband
;
kaiserliches
Siegel
;
Anzeichen
;
Vorzeichen
;
Ahnung
;
Wunderzeichen
;
Wirkung
;
Vergeltung
Translation fre
marque
;
signe
;
symbole
;
emblème
;
badge
;
insigne
;
écusson
;
drapeau
;
preuve
;
signe
(
de
gratitude
,
d'affection
,
etc
.)
Translation rus
1)
знак
,
отметка
,
примета
; 2)
символ
,
эмблема
; 3)
значок
; 4)
знак
,
признак
;
симптом
;
свидетельство
; 5)
торговая
марка
割物
JMdict 200217
Word
割れ物
;
割物
;
破れ物
;
破物
Reading
われもの
Translation spa
artículo
frágil
;
producto
susceptible
de
romperse
con
facilidad
Translation eng
fragile
item
;
broken
article
Translation ger
leicht
zerbrechlicher
Gegenstand
;
zerbrochener
Gegenstand
;
Warez
Translation rus
1)
разбитая
вещь
; 2)
бьющаяся
(
хрупкая
)
вещь
破鏡
JMdict 200217
Word
破鏡
Reading
はきょう
Translation hun
elválás
;
házassági
bontóítélet
Translation eng
broken
mirror
;
marital
separation
;
divorce
;
partially-eclipsed
moon
Translation ger
Scheidung
;
zerbrochener
Spiegel
Translation rus
(
кн
.)
разбитое
зеркало
断碑
JMdict 200217
Word
断碑
Reading
だんぴ
Translation eng
broken
stone
monument
Translation ger
zerbrochener
Grabstein
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 509 ms