YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
毀れる
JMdict 100319
Word
壊れる
;
毀れる
Reading
こわれる
Translation eng
to
be
broken
;
to
break
;
to
fall
through
;
to
come
to
nothing
Translation ger
kaputt
gehen
;
entzweibrechen
;
entzwei
gehen
;
zerstört
werden
;
zerbrechen
;
außer
Betrieb
sein
Translation fre
se
briser
;
se
casser
Translation rus
(1)
лома́ться
;
разруша́ться
; (2)
быть
сло́манным
;
быть
испо́рченным
;
быть
нару́шенным
灼ける
JMdict 100319
Word
焼ける
;
灼ける
;
妬ける
Reading
やける
Translation eng
to
burn
;
to
be
roasted
;
to
be
heated
;
to
be
sunburnt
;
to
fade
(
in
the
sun
) ;
to
glow
red
(i.e.
of
the
sky
at
sunset
) ;
to
be
jealous
;
to
be
envious
Translation ger
brennen
;
abbrennen
;
zerstört
werden
;
gebraten
werden
;
geröstet
werden
;
gebacken
werden
;
getoastet
werden
;
einen
Sonnenbrand
bekommen
;
von
der
Sonne
verbrannt
werden
;
braun
werden
;
sich
rot
verfärben
;
verschießen
;
Sodbrennen
haben
;
rot
sein
;
rötlich
glänzen
;
glühen
Translation fre
être
brûlé
;
être
bronzé
;
être
grillé
潰れる
JMdict 100319
Word
潰れる
Reading
つぶれる
Translation eng
to
be
smashed
;
to
become
useless
;
to
cease
functioning
;
to
go
bankrupt
Translation ger
zerbrechen
;
zusammenbrechen
;
einstürzen
;
aufplatzen
;
zerplatzen
;
kaputt
gehen
;
zerstört
werden
;
Pleite
gehen
Translation fre
faire
faillite
;
s'écraser
;
s'écrouler
被害を受ける
JMdict 100319
Word
被害を受ける
Reading
ひがいをうける
Translation eng
to
be
damaged
;
to
receive
damage
Translation ger
zerstört
werden
;
Beschädigungen
erleiden
亡びる
JMdict 100319
Word
滅びる
;
亡びる
Reading
ほろびる
Translation eng
to
be
ruined
;
to
go
under
;
to
perish
;
to
be
destroyed
Translation ger
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
zerstört
werden
;
vernichtet
werden
;
aussterben
;
verschwinden
Translation fre
être
détruit
;
être
ruiné
;
périr
;
s'effondrer
毀滅
HanDeDict 100318
Traditional
毀滅
Simplified
毁灭
Pinyin
hui3
mie4
Deutsch
umkommen
,
verenden
(u.E.) ;
zerstört
(u.E.) ;
Annihilation
(u.E.) (S) ;
Verhängnis
(u.E.) (S) ;
Vernichtung
(u.E.) (S) ;
Zerstörung
(u.E.) (S) ;
Zusammenbruch
(u.E.) (S) ;
töten
(u.E.) (V) ;
vernichten
(u.E.) (V) ;
zerstören
(u.E.) (V) ;
zertrümmern
(u.E.) (V)
毀損
HanDeDict 100318
Traditional
毀損
Simplified
毁损
Pinyin
hui3
sun3
Deutsch
Sachbeschädigung
(u.E.) (S) ;
zerstören
(u.E.) (V) ;
ruiniert
(u.E.) (
Adj
) ;
zerstört
(u.E.) (
Adj
)
破滅
HanDeDict 100318
Traditional
破滅
Simplified
破灭
Pinyin
po4
mie4
Deutsch
vernichten
(u.E.) (V) ;
vernichtet
(u.E.) (
Adj
) ;
zerstört
(u.E.) (
Adj
)
受破壞
HanDeDict 100318
Traditional
受破壞
Simplified
受破坏
Pinyin
shou4
po4
huai4
Deutsch
zerstört
werden
(u.E.)
毀れる
JMdict 200217
Word
壊れる
;
毀れる
Reading
こわれる
Translation dut
breken
;
gebroken
raken
;
stukgaan
;
kapotgaan
;
het
begeven
;
afgebroken
worden
;
vernield
worden
;
gesloopt
worden
;
beschadigd
raken
;
schade
oplopen
;
beschadigd
worden
;
in
panne
vallen
;
motorpech
oplopen
;
defect
raken
;
niet
meer
behoorlijk
functioneren
;
in
het
honderd
lopen
;
fout
aflopen
;
verkeerd
aflopen
;
op
een
sisser
eindigen
Translation hun
belovagol
;
felszakad
;
meghasad
;
megszakad
;
törik
;
elromlik
;
lerobban
;
bedöglik
;
megmakkan
Translation slv
pokvariti
se
;
razbiti
se
;
polomiti
se
Translation spa
romperse
;
romper
Translation eng
to
be
broken
;
to
break
;
to
fall
through
;
to
come
to
nothing
Translation ger
kaputtgehen
;
entzweibrechen
;
entzweigehen
;
zerstört
werden
;
zerbrechen
;
gestört
sein
;
außer
Betrieb
sein
;
beschädigt
sein
;
gestört
sein
;
zunichtewerden
(
ein
Plan
od
.
Versprechen
)
Translation fre
être
cassé
;
être
brisé
;
se
casser
;
se
briser
;
échouer
;
n'aboutir
à
rien
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
разрушаться
; 2) (
перен
.)
провалиться
,
потерпеть
неудачу
(
крах
);
не
состояться
;
прерваться
(о
переговорах
)
灼ける
JMdict 200217
Word
焼ける
;
灼ける
;
妬ける
Reading
やける
Translation dut
heet
worden
door
de
zon
;
geschroeid
worden
;
schroeien
;
verschroeien
;
broeien
;
gloeien
;
gloeiend
worden
;
zengen
;
verzengen
;
kunnen
stoken
;
kunnen
doen
branden
;
ストーブを}
kunnen
aansteken
{i
.c.m. ;
フラッシュ
{i
.c.m. ;
ストロボを}
kunnen
gebruiken
;
火を}
kunnen
maken
{i
.c.m. ;
kunnen
verbranden
;
in
brand
kunnen
steken
;
in
vlam
kunnen
zetten
;
enz
.}
kunnen
warmen
{badwater
;
kunnen
verwarmen
;
kunnen
verhitten
;
heet
;
warm
kunnen
maken
;
kunnen
klaarmaken
{oneig
.} ;
香を}
kunnen
branden
{i
.c.m. ;
afbranden
;
verbranden
;
in
vlammen
opgaan
;
door
brand
vernietigd
worden
;
uitbranden
;
door
vuur
verwoest
worden
;
wegbranden
;
opbranden
;
gegrild
worden
;
gegrilleerd
worden
;
geroosterd
worden
;
gebarbecued
worden
;
gebraden
worden
;
gebakken
worden
;
maïs}
gepoft
worden
{m
.b.t. ;
doorbakken
worden
;
bruinen
{door
de
zon}
;
bruin
worden
;
verbruinen
;
rood
worden
;
verbranden
;
zonverbrand
raken
;
zongebruind
raken
;
verkleuren
;
verschieten
;
dof
worden
;
metaal}
aanslaan
{m
.b.t. ;
mat
worden
;
verbleken
;
vervagen
;
tanen
;
heet
worden
door
de
zon
;
geschroeid
worden
;
schroeien
;
verschroeien
;
broeien
;
gloeien
;
gloeiend
worden
;
zengen
;
verzengen
;
het
zuur
hebben
;
brandend
maagzuur
hebben
;
een
opspelende
maag
hebben
;
benijden
;
door
jaloezie
verteerd
worden
;
jaloers
raken
;
afgunstig
worden
;
vulkaan}
uitbarsten
{m
.b.t. ;
smachten
naar
;
zich
aantrekken
;
piekeren
;
deren
;
zich
(
de
maag
)
overladen
voelen
Translation hun
eléget
;
megég
;
megéget
Translation slv
goreti
;
zgoreti
;
pogoreti
;
opeči
Translation spa
estar
celoso
;
tener
envidia
;
quemar
;
estar
celoso
;
tener
envidia
Translation eng
to
burn
;
to
be
roasted
;
to
be
heated
;
to
be
sunburnt
;
to
fade
(
in
the
sun
) ;
to
glow
red
(i.e.
of
the
sky
at
sunset
) ;
to
be
jealous
;
to
be
envious
Translation ger
eifersüchtig
sein
;
jmdm
.
etw
.
neiden
;
brennen
;
abbrennen
;
zerstört
werden
;
gebraten
werden
;
geröstet
werden
;
gebacken
werden
;
getoastet
werden
;
einen
Sonnenbrand
bekommen
;
von
der
Sonne
verbrannt
werden
;
braun
werden
;
sich
rot
verfärben
;
verschießen
;
Sodbrennen
haben
;
rot
sein
;
rötlich
glänzen
;
glühen
Translation fre
être
brulé
;
être
rôti
;
être
chauffé
;
être
bronzé
;
se
décolorer
(
au
soleil
) ;
rougeoyer
(c.
-à-d
.
pour
le
ciel
au
coucher
du
soleil
) ;
être
jaloux
;
être
envieux
Translation rus
1)
гореть
;
сгорать
; 2)
жариться
;
печься
; 3)
раскаляться
,
накаляться
; 4)
выгорать
(о
цвете
) ; 5) ((
тж
.)
妬ける
)
ревновать
;
завидовать
破滅
JMdict 200217
Word
破滅
Reading
はめつ
Translation hun
pusztulás
;
romlás
;
pusztítás
;
ősz
Translation slv
uničenje
;
propad
;
poraz
Translation spa
destrucción
Translation eng
ruin
;
destruction
;
fall
Translation ger
untergehen
;
zugrunde
gehen
;
verderben
;
vernichtet
werden
;
zerstört
werden
;
zusammenbrechen
;
Untergang
;
Zusammenbruch
;
Verfall
;
Vernichtung
;
Zerstörung
Translation fre
chute
;
destruction
;
ruine
Translation rus
рушиться
,
гибнуть
;
потерпеть
крах
;
разориться
;
погубить
;
разгромить
;
сокрушить
,
разрушить
;
уничтожить
; 1)
гибель
;
развал
,
разруха
;
разорение
,
крах
,
крушение
;
падение
;
рушиться
,
гибнуть
;
потерпеть
крах
;
разориться
{~する}
; 2)
разгром
;
погубить
;
разгромить
;
сокрушить
,
разрушить
;
уничтожить
{~する}
;
сокрушительный
{~的}
被害を受ける
JMdict 200217
Word
被害を受ける
Reading
ひがいをうける
Translation eng
to
be
damaged
;
to
receive
damage
Translation ger
zerstört
werden
;
Beschädigungen
erleiden
毀損
HanDeDict 200217
Traditional
毀損
Simplified
毁损
Pinyin
hui3
sun3
Deutsch
Sachbeschädigung
(S) ;
zerstören
(V) ;
ruiniert
(
Adj
) ;
zerstört
(
Adj
)
毀滅
HanDeDict 200217
Traditional
毀滅
Simplified
毁灭
Pinyin
hui3
mie4
Deutsch
umkommen
,
verenden
;
zerstört
;
Annihilation
(S) ;
Verhängnis
(S) ;
Vernichtung
(S) ;
Zerstörung
(S) ;
Zusammenbruch
(S) ;
töten
(V) ;
vernichten
(V) ;
zerstören
(V) ;
zertrümmern
(V)
破滅
HanDeDict 200217
Traditional
破滅
Simplified
破灭
Pinyin
po4
mie4
Deutsch
vernichten
(V) ;
vernichtet
(
Adj
) ;
zerstört
(
Adj
)
受破壞
HanDeDict 200217
Traditional
受破壞
Simplified
受破坏
Pinyin
shou4
po4
huai4
Deutsch
zerstört
werden
受到破壞
HanDeDict 200217
Traditional
受到破壞
Simplified
受到破坏
Pinyin
shou4
dao4
po4
huai4
Deutsch
zerstört
werden
(V)
亡びる
JMdict 200217
Word
滅びる
;
亡びる
Reading
ほろびる
Translation dut
vallen
;
ten
onder
gaan
;
het
afleggen
;
ten
val
komen
;
vernietigd
worden
;
vergaan
;
uitsterven
;
uitgeroeid
worden
;
het
erbij
inschieten
;
ophouden
te
bestaan
Translation hun
elpusztít
;
megromlik
;
tönkretesz
Translation slv
oslabeti
;
propasti
;
uničiti
se
;
razrušiti
se
;
izumreti
Translation spa
fenecer
;
morir
;
acabarse
;
extinguirse
;
caer
;
desplomarse
;
desmoronarse
;
extinguirse
Translation eng
to
go
to
ruin
;
to
go
under
;
to
fall
;
to
be
destroyed
;
to
die
out
;
to
become
extinct
;
to
perish
Translation ger
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
zerstört
werden
;
vernichtet
werden
;
aussterben
;
verschwinden
Translation fre
être
détruit
;
être
ruiné
;
périr
;
s'effondrer
Translation rus
гибнуть
;
разрушаться
潰れる
JMdict 200217
Word
潰れる
Reading
つぶれる
Translation dut
bezwijken
;
het
begeven
;
instorten
;
ineenstorten
;
vermorzeld
raken
;
verpletterd
raken
;
platgedrukt
raken
;
blaren
{m
.b.t. ;
steenpuisten
enz
.}
barsten
;
plannen}
mislukken
{m
.b.t. ;
in
duigen
vallen
;
bedrijven}
ten
onder
gaan
{m
.b.t. ;
te
gronde
gaan
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
naar
de
maan
gaan
;
failliet
gaan
{i
.h.b.} ;
failleren
;
bankroet
gaan
;
crashen
;
springen
{fig
.} ;
buitelen
{fig
.} ;
eronderdoor
gaan
{fig
.} ;
op
de
fles
gaan
{uitdr
.} ;
over
de
kop
gaan
{fig
.} ;
de
deuren
sluiten
{fig
.} ; (
gebruiks
)
voorwerpen}
afslijten
{m
.b.t. ;
slijten
;
versleten
raken
;
z'n
stem
kwijtraken
{声が}
;
iets
nuttigs}
verloren
gaan
(
aan
)
{m
.b.t. ;
verspild
worden
;
verkwanseld
worden
;
verkwist
worden
;
vermorst
worden
;
instorten
{emotioneel}
;
in
elkaar
klappen
;
inklappen
;
van
de
kaart
raken
;
dronkenschap}
buiten
westen
raken
{door
;
voor
lijk
gaan
liggen
;
uitgeteld
raken
;
gezichtsverlies
lijden
{顔が}
;
afgaan
Translation slv
biti
obubožan
;
iti
v
stečaj
;
biti
povožen
Translation spa
quedarse
en
quiebra
;
bancarrota
Translation eng
to
be
crushed
;
to
be
smashed
;
to
be
broken
;
to
collapse
;
to
become
useless
;
to
cease
functioning
;
to
be
wasted
(e.g.
time
) ;
to
go
bankrupt
;
to
go
out
of
business
;
to
fail
Translation ger
zerbrechen
;
zusammenbrechen
;
einstürzen
;
aufplatzen
;
zerplatzen
;
kaputtgehen
;
zerstört
werden
;
pleitegehen
Translation fre
être
écrasé
;
être
brisé
;
être
cassé
;
être
rompu
;
s'effondrer
;
s'écrouler
;
devenir
inutile
;
cesser
de
fonctionner
;
être
gaspillé
(
par
ex
.
pour
le
temps
) ;
être
gâché
;
faire
faillite
;
rater
;
échouer
Translation rus
1)
разрушаться
;
быть
разрушенным
;
обрушиваться
;
разваливаться
;
ломаться
;
быть
раздавленным
; 2)
потерпеть
крах
,
обанкротиться
; 3)
изнашиваться
;
сбиваться
(
напр
. о
шрифте
, о
каблуках
)
潰滅
JMdict 200217
Word
壊滅
;
潰滅
Reading
かいめつ
Translation dut
vernietigd
worden
;
verwoest
worden
;
te
gronde
gericht
worden
;
geheel
ten
onder
gaan
;
van
de
kaart
geveegd
worden
;
vernietiging
;
verwoesting
;
ondergang
;
algehele
ineenstorting
;
debacle
Translation hun
elpusztítás
;
kiirtás
;
lerombolás
;
megsemmisülés
;
rombolás
Translation swe
förintelse
Translation eng
destruction
;
annihilation
;
devastation
;
catastrophe
Translation ger
vernichtet
werden
;
zerstört
werden
;
verwüstet
werden
;
zu
Staub
zerfallen
;
zusammenbrechen
;
Zerstörung
;
Vernichtung
;
Verwüstung
;
Ruin
;
Umsturz
;
Zusammenbruch
Translation fre
anéantissement
;
destruction
Translation rus
разрушаться
,
разваливаться
;
быть
разрушенным
(
уничтоженным
);
погибать
; (
полное
)
уничтожение
;
гибель
;
разгром
;
развал
,
распад
;
уничтожение
;
гибель
;
разрушаться
,
разваливаться
;
быть
разрушенным
(
уничтоженным
);
погибать
{~する}
;
сокрушительный
,
гибельный
{~的}
受到破壞
HanDeDict 100318
Traditional
受到破壞
Simplified
受到破坏
Pinyin
shou4
dao4
po4
huai4
Deutsch
zerstört
werden
(u.E.) (V)
滅失
JMdict 200217
Word
滅失
Reading
めっしつ
Translation eng
destruction
;
ruination
Translation ger
Verlust
;
Zerstörung
;
verloren
gehen
;
zerstört
werden
Translation rus
(
кн
.)
гибель
,
разрушение
;
погибнуть
,
быть
разрушенным
(
уничтоженным
)
{~する}
;
погибнуть
,
быть
разрушенным
(
уничтоженным
)
死都
JMdict 200217
Word
死都
Reading
しと
Translation eng
dead
city
;
ghost
town
Translation ger
Totenstadt
;
tote
Stadt
;
zerstörte
Stadt
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 793 ms