Search 'zijweg' - YuJisho CJK Dictionary

横道

JMdict 200217

Word 横道

Reading よこみち

Translation dut bijpad ; zijpad ; zijweg ; zijstraat ; dwarsweg ; zijspoor {fig .} ; ander onderwerp ; verkeerde weg ; breeveertien ; dwaalpad ; dwaalweg ; dwaalspoor ; dwarsweg Translation hun elkalandozás Translation spa vereda ; desviación ( del tema principal ) Translation swe smågata

Translation eng byway ; side street ; cross street ; wrong way ; digression Translation ger Seitenstraße ; Querstraße ; von der Hauptstraße abzweigende Straße ; Verzweigung ; Irrweg ; Abschweifung ; Queren einer Straße ; Nebensache ; Kleinigkeit Translation fre voie de traverse Translation rus 1) боковая дорога ( улица ); ответвление {дороги} ; 2) дурной путь

支線

JMdict 200217

Word 支線

Reading しせん

Translation dut zijlijn ; zijspoor ; zijspoorlijn ; zijweg ; zijtak ; aanvoerweg ; toeleidingsweg ; tak ; aftakking ; plaatselijke verbinding ; steunkabel

Translation eng branch line Translation ger Nebenbahn ; Verspannungsleine ( die z.B. einen Telegrafenmasten in Position hält ) Translation rus ответвление ; (ж. -д .) ветка

裏通

JMdict 200217

Word 裏通り ; 裏通

Reading うらどおり ; うらとおり

Translation dut achterstraat ; achterstraatje ; achterafstraat ; steeg ; steegje ; laantje ; weggetje ; smal straatje ; smalle straat ; achterpad ; binnenpad ; zijstraat ; zijpad ; zijweg ; bijpad Translation hun keresztutca ; mellékutca Translation spa callejón ; calleja ; callejuela

Translation eng side street ( often parallel to a main street ) ; back street ; alley ; alleyway Translation ger Seitenstraße ; Gasse Translation fre chemin de derrière ; ruelle Translation rus переулок , улочка

踏み外す

JMdict 200217

Word 踏み外す

Reading ふみはずす

Translation dut zich verstappen {階段を} ; een verkeerde stap doen ; misstappen ; zich mistreden ; van het rechte pad afraken {正道を} ; afdwalen ; van de rechte weg afgaan ; van de goede weg afwijken ; het slechte pad opgaan ; zich op het slechte pad begeven ; afpadig raken ; zijpaden opgaan ; zijwegen bewandelen ; dwalen ; fouten maken ; een misstap doen ; in de fout gaan ; een faux pas begaan ; falen ; geen succes hebben ; mislukken Translation hun elveszíti a lába alól a talajt

Translation eng to miss one's footing ; to be off the right track ; to be on the wrong path Translation ger ausgleiten ; fehltreten ; entgleisen ; einen Fauxpas begehen Translation rus ( связ .:) оступиться , сделать неверный шаг {足を}踏み外ずす

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 375 ms