YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
狭める
JMdict 200217
Word
狭める
Reading
せばめる
Translation dut
versmallen
;
smaller
maken
;
vernauwen
;
nauwer
maken
;
innemen
;
verengen
;
verminderen
;
terugbrengen
;
reduceren
;
benauwen
{人を}
;
kwellen
;
tergen
Translation hun
beszűkít
;
csökkent
;
keskenyít
;
korlátoz
;
összeszűkül
;
szűkít
;
szűkül
;
csökken
;
redukál
;
megállapodást
köt
;
összehúz
;
összehúzódik
;
összevon
;
szerződést
köt
;
szerződik
Translation slv
zmanjšati
;
skrčiti
;
zožiti
Translation spa
estrechar
;
reducir
Translation eng
to
narrow
;
to
reduce
;
to
contract
Translation ger
eng
machen
;
enger
machen
;
verengen
;
einengen
;
verkleinern
;
einschränken
;
beschränken
;
jmdn
.
foltern
;
jmdn
.
peinigen
;
jmdn
.
unterdrücken
Translation fre
réduire
;
rétrécir
;
restreindre
Translation rus
суживать
,
сжимать
;
сокращать
,
уменьшать
減らす
JMdict 200217
Word
減らす
Reading
へらす
Translation dut
verminderen
;
minderen
;
reduceren
;
terugbrengen
;
herleiden
;
terugschroeven
;
verkleinen
;
kleiner
maken
;
besnoeien
;
afbouwen
;
verlagen
;
bekorten
;
beperken
;
inkorten
;
inkrimpen
;
verkorten
;
inperken
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
enyhít
;
enyhül
;
hatálytalanít
;
mérsékel
;
fogy
Translation slv
zmanjšati
Translation spa
reducir
;
disminuir
Translation eng
to
abate
;
to
decrease
;
to
diminish
;
to
shorten
Translation ger
vermindern
;
verringern
;
reduzieren
;
verkleinern
;
abkürzen
;
verkürzen
;
kürzen
;
jmdn
.
schlecht
machen
;
jmdn
.
heruntermachen
;
jmdn
.
herabsetzen
;
jmdn
.
herabwürdigen
Translation fre
décroître
;
diminuer
;
réduire
;
raccourcir
Translation rus
уменьшать
,
сокращать
,
урезывать
,
укорачивать
;
срезать
減る
JMdict 200217
Word
減る
Reading
へる
Translation dut
afnemen
;
verminderen
;
krimpen
;
teruglopen
;
kleiner
worden
;
minder
worden
;
minderen
;
achteruitgaan
;
dalen
;
slinken
;
zakken
;
inkrimpen
;
slijten
{i
.h.b.} ;
verslijten
;
terugdeinzen
;
terugschrikken
;
versagen
{meestal
in
combinatie
met
een
negatie}
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
fogy
;
enyhít
;
enyhül
;
mérsékel
;
véget
vet
Translation slv
upadati
;
manjšati
se
;
zmanjšati
se
;
obnositi
se
(
čevlji
)
Translation spa
disminuir
(
en
tamaño
o
número
) ;
menguar
;
amainar
Translation swe
minska
;
avta
Translation eng
to
decrease
(
in
size
or
number
) ;
to
diminish
;
to
abate
Translation ger
abnehmen
;
sich
vermindern
;
sich
verringern
;
zurückschrecken
;
erschrecken
;
sich
fürchten
;
zurückweichen
Translation fre
ôter
;
diminuer
;
réduire
Translation rus
1)
уменьшаться
,
сокращаться
;
спадать
; 2)
стираться
,
изнашиваться
削減
JMdict 200217
Word
削減
Reading
さくげん
Translation dut
verminderen
;
besnoeien
;
inperken
;
reduceren
;
verlagen
;
inkrimpen
;
korten
;
beperken
;
bezuinigen
(
op
) ;
beknibbelen
(
op
) ;
terugbrengen
;
het
mes
zetten
in
;
kappen
in
;
beknotten
;
vermindering
;
besnoeiing
;
inperking
;
reductie
;
reducering
;
afslag
;
verlaging
;
inkrimping
;
korting
;
beperking
;
bezuiniging
Translation hun
árok
;
csökkent
;
csökkentés
;
leszállítás
;
marás
;
metszet
Translation slv
odrezati
;
rezati
;
skrajšati
;
okrajšati
;
zreducirati
;
zmanjšanje
;
skrajšanje
;
zmanjšati
;
reducirati
Translation spa
recorte
;
reducción
Translation eng
cut
;
reduction
;
curtailment
Translation ger
kürzen
;
beschneiden
;
herabsetzen
;
Kürzung
;
Reduktion
;
Reduzierung
;
Abbau
Translation fre
diminution
;
réduction
Translation rus
уменьшать
,
урезывать
,
сокращать
,
убавлять
;
уменьшение
,
сокращение
;
уменьшать
,
урезывать
,
сокращать
,
убавлять
{~する}
引下げる
JMdict 200217
Word
引き下げる
;
引下げる
Reading
ひきさげる
Translation dut
verlagen
;
reduceren
;
verkleinen
;
verminderen
;
drukken
;
terugbrengen
;
terugschroeven
;
doen
zakken
;
naar
beneden
brengen
Translation hun
lebont
;
lehúz
;
letör
;
csökken
;
csökkent
;
kisebbít
;
süllyed
;
forgalomból
kivon
Translation slv
potegniti
dol
;
znižati
;
zmanjšati
Translation spa
echar
abajo
;
derribar
;
bajar
;
reducir
;
retirar
Translation eng
to
pull
down
;
to
lower
;
to
reduce
;
to
withdraw
Translation ger
senken
;
reduzieren
;
herunterziehen
;
niederholen
Translation fre
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
retirer
Translation rus
1)
стаскивать
вниз
;
спускать
(
напр
.
штору
) ; 2)
снижать
(
напр
.
цены
)
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 49 ms